हिमालयकन्या पार्वती आपल्या सखींसह खेळत होती. एकदा तिने आपले शरीर सुवासिक तेलाने अभ्यंगन केले. अंगावर माती लागलेली असताना तिने विविध उटणे लावले आणि त्या उटण्याचा लेप घेऊन तिने हत्तीच्या मुखाचा एक पुरुष तयार केला. त्या देवीने त्या लहान मुलासोबत आनंदाने खेळ केला आणि त्याला पाण्यात ठेवले. शिव आणि जाह्नवीच्या सौहार्दाने तो मुलगा विशाल रूप धारण करू लागला. त्याचे शरीर इतके मोठे झाले की त्याने साऱ्या जगाला व्यापून टाकले. देवीने त्याला "मुलगा" म्हणून हाक मारली, तसेच जाह्नवीनेही त्याला "मुलगा" म्हणाले. देवतांनी त्या हत्तीमुख असलेल्या मुलाचे "गांगेय" म्हणून पूजन केले. ब्रह्मदेवाने त्याला विनायकांचा अधिपतीपद दिले. पुन्हा एकदा, सुंदर रंगाची देवी पुत्रप्राप्तीसाठी खेळू लागली. तेजस्विनी पार्वतीने अशोकवृक्षाचा एक मोहक अंकुर प्रेमाने वाढवला. तिने योग्य विधी आणि मंगल कार्ये ब्रहस्पती व इतर पुरोहितांच्या उपस्थितीत त्या अंकुराचे पालनपोषण केले. त्यावेळी देवता आणि ऋषींनी देवीला सांगितले, "भवानी, तू भवती आहेस, शुभ आहेस, जगाच्या कल्याणासाठी जन्मलेली आहेस." "सामान्यतः लोकांना मुला-नातवांद्वारे पुत्रप्राप्तीचे फळ मिळते; पण तरीही, नशिबाच्या प्रभावाने पुत्रहीन लोक दिसतात. आता मार्ग दाखवला आहे, तू योग्य व्यवस्था कर. कल्पित संतती असलेल्या वृक्षांपासून कोणते फळ मिळेल, हे सांग. हे ऐकून देवी आनंदित होऊन म्हणाली, "ज्याने पाण्याविना प्रदेशात विहीर बांधली, त्याला प्रत्येक थेंबासाठी एक वर्ष स्वर्गात वास मिळेल. दहा विहिरींइतके एक तळे, दहा तळ्यांइतके एक सरोवर, दहा सरोवरांइतका एक पुत्र, आणि दहा पुत्रांइतका एक वृक्ष; हे माझे जगासाठी मंगल विधान आहे." हे ऐकून ब्रहस्पतीसह ब्राह्मणांनी आदराने भवानीची पूजा केली आणि आपापल्या घरी परतले. ते गेल्यावर भगवान शंकराने पार्वतीचा डावा हात धरून तिला प्रेमाने आत नेले. तेथे एक मनाला आनंद देणारे, भव्य प्रवेशद्वार असलेले राजवाडे होते, जिथे मोत्यांच्या माळा लटकत होत्या आणि पुष्पहारांनी सजलेले मंच होते. त्या राजवाड्याच्या खेळगुहेत सुंदर फुलांचा सुगंध दरवळत होता, आणि मदमस्त पक्षिणींच्या कुजनाने वातावरण गूंजत होते. अंदरच्या भिंतींवर किन्नरांच्या गाण्याचा नाद घुमत होता, आणि हवेत सुगंधी धूप दरवळत होता. सभोवताली नाचणारे मोर आणि खेळणाऱ्या स्त्रिया, संगीतकारांची गर्दी, हंसांच्या कलरवाने गूंजणारे प्रांगण, आणि स्फटिकाचे स्तंभ होते. सर्वत्र निर्मळता, गोंधळाचा लवलेश नाही, किन्नरांची वर्दळ, माणिक्यांच्या रत्नांवर पोपटांचा नाद, आणि मोत्यांनी सजलेल्या भिंती, जणू डाळिंबाच्या दाण्यांसारख्या दिसत होत्या. अशा त्या रम्य स्थळी देवीने पासा खेळायला सुरुवात केली. नीळमणीसारख्या स्वच्छ भूमीवर दोघे उभे राहून, एकमेकांच्या सहवासात आनंदाने खेळू लागले. खेळताना अचानक घरात मोठा आवाज झाला. तो ऐकून, कुतूहलाने आणि आश्चर्याने भरलेल्या पार्वतीने शंकराला विचारले, "हे काय?" शिवाने उत्तर दिले, "तू हे पूर्वी पाहिले नाहीस, हे माझे प्रिय गणेश आहेत, जे नेहमी या पर्वतावर खेळतात." "पूर्वी काही श्रेष्ठ पुरुषांनी तप, ब्रह्मचर्य, शिस्त आणि तीर्थसेवा करून मला प्रसन्न केले होते. ते आता माझ्या जवळ आले आहेत, त्यांना इच्छित रूपे, मोठ्या गुणांची प्राप्ती आणि उत्साह आहे. माझ्या कृपेने ते विश्वाच्या सृष्टी-विनाशास समर्थ आहेत. ब्रह्मा, विष्णू, इंद्र, गंधर्व, किन्नर, महाप्रमाण नाग हे सदा माझ्याभोवती असले तरी, मी कधीच माझ्या सेवकांपासून दूर राहत नाही. हे सुंदर अंगवाली, हे माझे प्रिय गण आहेत, जे पर्वतावर खेळतात." असे सांगून, देवी आश्चर्यचकित होऊन त्या ठिकाणाहून बाहेर आली. तिने खिडकीतून पाहिले आणि विविध रूपातील गण पाहिले—काही कृश, काही उंच, काही ठेंगणे, काही स्थूल, काही मोठ्या पोटाचे. काहींची वाघासारखी, काहींची मेंढी-शेळीच्या रूपातील, काहींची विविध प्राण्यांच्या मुखासारखी रूपे होती, काहींच्या तोंडातून ज्वाला निघत होत्या, रंग काळा किंवा पिवळसर होता. काही सौम्य, काही भीषण, काही हसऱ्या चेहऱ्याचे, काहींचे केस गुंतलेले आणि गडद रंगाचे, काहींचे पक्ष्यांसारखे, तर काहींचे पशूंप्रमाणे मुख होते. काही रेशमी वस्त्रात, काही पशूंच्या कातड्यात, काही नग्न व विकृत, काहींचे कान गायीचे, काहींचे हत्तीचे, काहींची तोंडे, डोळे, पोटे अनेक होती. काहींना अनेक पाय, अनेक हात, विविध दिव्य शस्त्रे होती. काही फुलांच्या माळांनी, काही नागांनी सजलेले होते. काहींना लांडग्याचे मुख, शस्त्रे, विविध कवच होते, काही अद्भुत वाहनांवर आकाशात विहरत होते. काही वीणेच्या सुरात, काही वेगवेगळ्या नृत्य मुद्रेत होते. हे सर्व पाहून देवीने शंकराला विचारले, "हे गण कोण आहेत, किती आहेत, त्यांची नावे आणि स्वरूप काय आहे? मला एकेक सांग." शंकर म्हणाले, "हे गण अगणित आहेत, कोट्यवधी आहेत, विविध सामर्थ्यांनी प्रसिद्ध आहेत. या बलवान आणि भीषण गणांनी हे जग भरले आहे. तीर्थस्थळी, रस्त्यावर, ओसाड बागेत, घरात, राक्षसांच्या शरीरात, बालकांत, वेड्यांत—हे आनंदाने वावरतात, विविध अन्नाचा आस्वाद घेतात. काही उष्णता, काही फेस, काही धूर, काही मध पितात; काही रक्त पितात, काही सर्वकाही खातात, काही वायूवर, काही पाण्यावर जगतात." अशा प्रकारे, देवी पार्वतीने आणि भगवान शंकराने विविध दिव्य लीला प्रकट केल्या, आणि त्यांच्या सेवकांचा अद्भुत समुदाय देवीच्या नयनांसमोर उभा राहिला.