विश्वाचा अधिपती, सर्व प्रियजनांचा जन्मदाता, सर्व चक्रांची आणि अर्थांची व्यवस्था करणारा, भक्तांचा भय नष्ट करणारा, दयाळू प्रभू, तूच या जगाचा स्वामी आहेस. अशी स्तुती कामदेवाच्या प्रेयसीने केली, तेव्हा शंकर — गौरवशाली, वृषध्वज, चंद्रधारी — प्रसन्न झाला. त्याने तिच्याकडे प्रेमळ दृष्टीने पाहिले आणि बोलला, "हा काम योग्य वेळी पुन्हा जन्म घेईल, आणि पुन्हा सुंदर होईल; जगात तो अनंग, म्हणजे देहहीन म्हणून प्रसिद्ध होईल." शंकराने असे सांगितल्यावर कामदेवाची प्रेयसी, रती, हिमवताची पत्नी, शिर झुकवून पर्वतराजाच्या चरणी वंदन करून आनंददायक वनात गेली. त्या रम्य स्थळी रती अनेक वेळा दुःखाने रडली, पण हरिच्या आज्ञेने तिने मृत्यूचा निर्धार सोडला. नंतर नारदाच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन हिमवत — हिमालयाचा स्वामी — आपल्या कन्येला सजवू लागला, उत्सव आणि शुभ विधी केले. त्याने तिच्या डोक्यावर दिव्य पुष्पमुकुट ठेवला, चमकदार चिनी वस्त्र परिधान केले, आणि बाणांसह आपल्या कन्येला घेऊन निघाला. शुभ हेतूने, हृदय भरून, तो वन आणि उपवन पार करत चालू लागला. तेव्हा त्याने वनाच्या सुंदर उतारावर एक स्त्री पाहिली — ती अश्रू ढाळत होती, तिच्या सामर्थ्याचा अंदाज लावता येत नव्हता, आणि तिच्या सौंदर्याला जगात तोड नव्हती. हिमवताला कुतूहल वाटले; तो तिच्याजवळ गेला, तिच्या रडण्याचे कारण जाणून घेण्यासाठी विचारले, "तू कोण आहेस? कोणाची कन्या आहेस, शुभेच्छेने युक्त? तू का रडतेस? मला वाटत नाही की हे कारण लहान आहे, जगाच्या सौंदर्ये." त्याच्या प्रश्नावर ती स्त्री, रडत-रडत, दुःखाने श्वास घेत उत्तर दिली, "हे महानुभाव, मला रती समज — कामदेवाची प्रेयसी; पर्वतराज तपस्येत मग्न आहे. त्याच्या रागाने, जळत्या डोळ्यांनी, माझा प्रिय, मत्स्यध्वज, जळून गेला; तो मला अत्यंत प्रिय होता." "भयग्रस्त होऊन मी त्या देवाच्या आश्रयाला गेले, त्याची स्तुती केली, आणि माझ्या विनंतीनंतर पर्वतराजाने मला सांगितले, 'मी प्रसन्न आहे, कामदेव तुझ्याकडे परत येईल. जो कोणी तुझी स्तुती भक्तीने करेल, माझ्या आश्रयाला येईल, त्याला इच्छित वस्तू मिळेल, मृत्यू आणि त्याचे कारण दूर होईल.'" "त्या शब्दांची वाट पाहत, आशेने आणि उत्कंठेने, मी काही काळ शरीर जपीन, हे तेजस्वी." रतीच्या उत्तराने पर्वतराज, चिंतित आणि भयभीत, आपल्या कन्येला हातात घेऊन आपल्या नगरीकडे परतू लागला. पण नियतीच्या निश्चिततेमुळे, भविष्य आणि भूतकाळाची, लाजाळू कन्या, आपल्या सखीमार्फत वडिलांना म्हणाली, "या दुर्दैवी शरीराने माझा हेतू काय? मला असे सुख कसे मिळाले, की माझा पती होईल?" "तपस्येने इच्छित वस्तू मिळते; तपस्व्याला काहीच अशक्य नाही. जग व्यर्थ दुःख सहन करतो, जेव्हा उपाय आहेत. तप नसेल तर मृत्यू जीवनापेक्षा श्रेष्ठ; मी नक्कीच, संशय न ठेवता, तपस्येने शरीर जाळीन." "तपस्येने माझे संशय दूर होतील; संपत्ती मिळवण्याच्या इच्छेने मी तप करीन; जे मिळवणे कठीण आहे, ते मिळवण्यासाठी मी ही तपस्या करीन." असे तिच्या तोंडून ऐकून, पर्वतराज आपल्या कन्येच्या प्रेमाने भारावून, थरथरत्या आवाजाने बोलला, "हे चंचल कन्या, उमा, तुझ्या कोमल रूपाला तपस्येचा त्रास सहन होणार नाही, हे सुखद स्वरूप." "भविष्याचा विचार करावा लागतो; नियतीने ठरलेली गोष्ट घडतेच, इच्छा असो वा नसो." म्हणून, "मुली, तुझ्यासाठी तपस्येचा काही उपयोग नाही; आपण घरी जाऊ, मी तिथे विचार करीन." पण ती पर्वतराजाच्या आवाहनानंतरही गुहेतून बाहेर आली नाही; पर्वतराज विचारात मग्न होऊन आपल्या कन्येची स्तुती करू लागला. तेव्हा आकाशातून पृथ्वीवर दिव्य आवाज उमटला, "उमा, हे चंचल कन्या, तुझ्या वडिलांनी तुला या नावाने बोलावले आहे." "या नावाने, उमा, तू जगात प्रसिद्ध होशील; तू इच्छित ध्येय शरीरधारण करून साध्य करशील." हे आकाशवाणी ऐकून, पर्वतराज — आकाशासारखा शुभ्र — आपल्या कन्येला परवानगी दिली आणि जलदगतीने आपल्या महालात परतला. पर्वतराजाची कन्या, उमा, आपल्या सखींसह, देवांसुद्धा पोहोचू न शकणाऱ्या पर्वतावर गेली — ती आपल्या पित्याच्या नगरीची, हिमवताची, दृढ कन्या. ती हिमवताच्या पवित्र शिखरावर पोहोचली, विविध खनिजांनी सजलेली, दिव्य पुष्पवेलांनी आच्छादित, सिद्ध आणि गंधर्वांनी सेवित. तिथे विविध प्राण्यांचे समूह, मधमाशांनी गुंजणारी झाडे, दिव्य झरे, तलाव, विविध पक्ष्यांच्या कळपांनी भरलेली, चक्रवाकांनी शोभलेली, जल आणि भूमीवरील फुलांनी सजलेली. चित्रदर्शी गुहा, रमणीय निवास, पक्ष्यांच्या झुंडी, कल्पवृक्षांनी दाट — अशा त्या स्थळी तिने एक महान वृक्ष पाहिला, विशाल फांद्या, हिरव्या पानांनी आच्छादित, सर्व ऋतूंच्या फुलांनी सजलेला, शेकडो स्वप्नांनी उजळलेला. विविध फुलांनी झाकलेला, अनेक प्रकारच्या फळांनी युक्त, सूर्यकिरणांनी मिसळलेली झुकलेली पाने — अशा त्या वृक्षाखाली पर्वतराजाची कन्या, उमा, आपल्या वस्त्र आणि अलंकार बाजूला ठेवून, दिव्य वल्कल परिधान केले, पवित्र कुशांनी मेख बांधली. तीने तिहेरी स्नान केले, फिकट अन्नावर राहिली, शंभर शरद ऋतू जगली, प्रत्येक वेळी एक गळलेले पान खाऊन स्वतःला पोसली. अशा प्रकारे पर्वतराजाची कन्या, उमा, तपस्येच्या मार्गावर दृढ झाली, आणि तिच्या ध्येयाकडे वाटचाल करू लागली.