संपूर्ण विश्वाच्या अस्तित्वाचा धोका एका बाजूला, तर त्याच्या रक्षणाची चिंता दुसऱ्या बाजूला होती; सर्व जीव, स्थिर आणि चल, देव आणि दैत्य या दोन गटांमध्ये विभागले गेले. पण ही द्वैता जणू एकत्र झाली, आणि साक्षीदारांनी त्याचे दर्शन घेतले; तीन लोकांमध्ये जे काही अस्तित्वाचे मूळ स्वरूप आहे, ते सर्व त्या युद्धभूमीवर प्रकट झाले, शक्तींच्या संपूर्ण रूपात. शस्त्रे, ऊर्जा, संपत्ती, धैर्य, सैन्यांची शक्ती, शौर्य आणि पराक्रम, आणि सर्व जीवनशक्ती—हे सर्व देव आणि दैत्य यांना त्यांच्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने प्राप्त झाले होते. तारक दैत्य पुढे आला, आणि त्याच्या हृदयावर नऊ बाणांनी आघात केला, ज्यांचे टोक अग्नीप्रमाणे दाहक होते आणि सांध्यांवर वाकलेले होते. पण दैत्यांचा प्रभु, शांत आणि स्थिर, त्याच बाणांनी देवांना प्रत्येकी नऊ बाण मारले, अगदी त्याच्या हृदयात शिरलेल्या बाणांनीच. देवांनी, जगाच्या आधारातून उत्पन्न झालेल्या शस्त्रांनी, युद्धात सतत बाणांचा वर्षाव केला. पण लगेचच, जणू प्रियजनांचे अश्रू सतत पडत आहेत, असे वाटावे, त्या दैत्याने आकाशातच ते बाण नष्ट केले, ते त्याच्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वीच. जसा दुष्ट पुत्र आपल्या कुकृत्यांमुळे प्रसिद्ध, शुद्ध आणि प्रतिष्ठित वंशाचा नाश करतो, तसाच त्या बाणांचा परिणाम झाला. मग, देवांनी पाठवलेल्या बाणांच्या वर्षावाला रोखून, त्या दैत्याने स्वतःच्या बाणांनी आकाश, दिशादिशा आणि पृथ्वी भरून टाकली. गृध्र आणि मोरपंखांनी सजलेले, तीक्ष्ण बाणांची वर्षाव करत, त्याने देवांचे बाण मूळावर आणि त्यांच्या जागीच काटले. कानापर्यंत ताणलेले, सुवर्ण आणि रौप्याने चमकणारे, शुद्ध बाण जणू शास्त्रार्थातील शंका निवळून अर्थ स्पष्ट झाल्यासारखे, त्याने कौशल्याने वापरले. मग दैत्याने शक्रावर शंभर बाण, नारायणावर सत्तर, आणि अग्नीवर नव्वद बाणांचा आघात केला. मारुताच्या डोक्यावर दहा बाण, यमावरही दहा, कुबेरावर सत्तर, आणि वरुणावर आठ बाण मारले. निरृति दैत्यावर वीस बाण, पुन्हा आठ, आणि प्रत्येकावर पुन्हा दहा बाणांची आघात केली. मातलीवर तीन वेगवान बाण, आणि गरुडावर दहा पंखांनी सजलेले बाण मारले. पुन्हा वाकलेल्या बाणांनी दैत्याने देवांचे कवच तुकडे केले, त्यांचे धनुष्य तोडले; त्यामुळे देव, कवच आणि धनुष्याविना, दैत्याच्या बाणांनी घायाळ झाले. मग, युद्धात संतापाने देवांनी दुसरी धनुष्ये घेतली, आणि विश्वाचे रक्षक दैत्यराजाला वेढून, न थकणाऱ्या बाणांनी त्याला जखमी केले; त्या क्षणी दैत्याच्या डोळ्यात क्रोधाने लाल रंग आला. त्याने अमरांना जणू अग्नीप्रमाणे बाणांचा वर्षाव केला; मग, अग्नीप्रमाणे चमकणारा बाण घेऊन त्याने महेंद्राच्या छातीवर वेगाने आघात केला, त्यामुळे इंद्र आपल्या रथावर थरथरू लागला. आकाशात हजार-सूर्यांचा प्रकाश पाहून, दैत्याने उगवलेल्या शक्तीच्या विष्णूला खांद्याच्या मूळावर दोन बाण मारले; मग केशवाचा बाण शारंग धनुष्यापुढे पडला. मग तारक, मृतांचा प्रभु, वसुच्या क्षुद्र स्वरूपाची आठवण करून, त्याच्या डाव्या बाजूला बाणांनी छेद केला; अग्नीप्रमाणे बाणांनी, अपराजित दैत्यराजाने जलेशाचा शरीर युद्धात सुकवून टाकला. अग्नीप्रमाणे बाणांनी दैत्याने वेगाने आक्रमण केले, आणि भयभीत राक्षस सर्व दिशांना पळाले; कडव्या, विकृत बाणांनी, असुरांचा प्रभु खेळत खेळत वारा उठवला. मग, धनुष्य वाकवून, हरिने दैत्यराजाच्या सारथ्यावर तीक्ष्ण बाणांनी हृदयावर आघात केला; धूमकेतूने ध्वजावर, महेंद्राने मुकुटावर, धनेशाने सुवर्णाने सजलेल्या धनुष्यावर, यमाने हातावर, वायूने रथाच्या भागांवर, आणि रात्र-प्रवासी प्रभुच्या कवचावर आघात केला. देवांनी दाखवलेल्या खऱ्या शौर्याचे युद्ध पाहून, दैत्यराजाने आपल्या हातांनी आणि कुटुंबीयांसह रणांगणात लढा दिला. त्याने महेंद्रावर भयंकर गदा फेकली; आकाशात ती गदा अनिवार्य वेगाने येताना पाहून, पाकशासन रथावरून उडी मारून जमिनीवर आला; गदा रथाच्या आसनावर पडली, कडव्या आवाजाने. ती गदा रथाला चिरडून गेली, पण मातली मेला नाही; दैत्याने भाला घेऊन केशवाच्या छातीवर आघात केला. तो केशव, गरुडाच्या खांद्यावर बेशुद्ध पडला; तलवारीने त्याने राक्षसराजाच्या वाहनाचा नाश केला. दैत्याने यमाला गदाने जमिनीवर फेकले, आणि अग्नीच्या डोक्यावर फेकण्याने आघात केला. त्याने वायूला हातांनी उचलून जमिनीवर फेकले; संतापाने धनेशाला धनुष्याच्या टोकाने मारले. मग, युद्धात, दैत्यराजाने, असीम पराक्रमाने, देवांच्या प्रत्येक सैन्याला असंख्य शस्त्रांनी मारले. विष्णूला शुद्धी आली, आणि त्याने दैत्यराजाच्या रक्ताने रंगलेला, मांसाहार्यांकडे वळलेला कठीण सुदर्शन चक्र घेतला. केशवाने ते चक्र दैत्यराजाच्या छातीवर जोराने फेकले; ते चक्र सूर्याप्रमाणे उजळले आणि दैत्याच्या हृदयावर पडले. पण ते चक्र त्याच्या शरीरावर निळ्या कमळासारखे दगडावर फुटले; त्यानंतर महेंद्राने आपला साठवून ठेवलेला वज्र सोडला. त्या युद्धात, जिथे इंद्राचा विजयाचा आशा दैत्यराजावर टिकली होती, तारक पराक्रमी घायाळ झाला, आणि त्याच्या शरीरावर आघात झाला. तो वज्र तुकडे झाला, त्याची ज्वाळा विखुरली, शंभर भागात तुटून गेला; वायूने सोडलेल्या वज्राचा दैत्याच्या छातीवर नाश झाला. ते अग्नीप्रमाणे दाहक अंकुश, वज्रासारखे, नष्ट झाले; युद्धात अंकुशाचा नाश पाहून वायूनेही संताप केला. त्याने एक पर्वत, ज्याच्या गुंफांमध्ये फुललेली झाडे होती, उपटून, पाच योजनांच्या रुंदीचा, दानवांच्या प्रभुवर फेकला. तो पर्वत जवळ येताना, दैत्याने हसत, डाव्या हाताने जणू मुलांच्या चेंडूप्रमाणे पकडला. मग, मृत्यू स्वतः, क्रोधाने भरून, आपला दंड उचलला आणि जोराने फिरवून, दैत्यराजाच्या डोक्यावर फेकला, जो अपराजित शक्तीचा होता. तो दंड दैत्याच्या डोक्यावर लागला, पण दैत्याला काहीच कळले नाही, कारण तो युगाच्या अंताच्या अग्नीप्रमाणे चमकत होता, अपराजित, प्रखरतेने उजळत होता.