अश्विनीकुमारांनी आपल्या रथातून जोरात उडी घेतली, कारण पर्वताएवढी मोठी गदा त्यांच्या रथावर आदळली आणि ती पूर्णपणे उद्ध्वस्त झाली. त्या गदेमुळे सुवर्णजाळांनी अलंकृत असलेली पृथ्वी फाटून गेली. हा असुराचा पराक्रम पाहून, कुशल वैद्य आणि अद्भुत योद्धे असलेल्या अश्विनीकुमारांनी दैत्याधिपतीला रोखण्यासाठी वज्रास्त्र सिद्ध केले. तेव्हा भयंकर वज्रांचा वर्षाव सुरू झाला. त्या भयंकर वज्रास्त्रांनी दैत्यराजाच्या रथासह त्याचा ध्वज, धनुष्य, चक्र, आणि सुवर्णकवच क्षणातच तुकडे तुकडे झाले; हे अद्भुत कार्य बघून, बलाढ्य दैत्याने रणभूमीत नारायणास्त्र सोडले. त्या अस्त्राच्या प्रभावाने दैत्यराजाने वज्रास्त्र शमवले. वज्रास्त्र शमवल्यावर, कालनेमिने त्वरित अश्विनीकुमारांना जिवंत पकडण्यासाठी धाव घेतली. रणभूमीतील भीतीने अश्विनीकुमार शस्त्रविहीन, कंप पावत, पायी पळत इंद्राच्या रथाकडे गेले. बलवान कालनेमी त्यांचा पाठलाग करत इंद्राच्या रथापर्यंत पोहोचला, त्याच्या मागे असुरांची फौज होती. त्याला पाहून सर्व प्राणी भयभीत आणि व्याकुळ झाले; असुराचा हा क्रौर्य पाहून सर्व सृष्टी भयाने थरथरली. मुख्य पर्वतराज, महेंद्राचा पराभव आणि सर्व लोकांचा विनाश घेऊन, उल्केसारखे आकाशातून कोसळले. सर्व दिशांना मेघगर्जना झाली, महासागर उसळले; ही भीषण उलथापालथ पाहून, गरुडध्वजधारी पुण्यवान भगवान शेषनागाच्या शय्येवरून आपल्या योगनिद्रेतून जागे झाले. लक्ष्मी देवी आपल्या कमलपदांना सतत स्पर्श करत असताना, त्यांनी झोप सोडली. त्यांचा देह निळ्या शरदकमळासारखा तेजस्वी, छातीवर कौस्तुभ मणी चमकत होता, आणि तेजस्वी बाजूबंदांनी अलंकृत होता. देवतांमध्ये निर्माण झालेल्या गोंधळाचा विचार करत, त्यांनी विनतेपुत्र गरुडाला बोलावले. बोलावल्यावर गरुड सर्परूप धारण करून तत्परतेने उभा राहिला. भगवान गरुडावर आरूढ झाले, ज्याचे दिव्य शस्त्र अग्निसारखी प्रज्वलित होती, आणि ते स्वतः देवतांकडे गेले. तेथे त्यांनी पाहिले की, इंद्रावर असुर बलाने झेपावत आहेत. ते असुर स्वामी, काळ्या मेघांसारखे, प्रचंड शक्तीमान होते, जणू एखाद्या माणसाला त्याचे दुष्ट, विनाशकारी नातेवाईक वेढून घेतात तसे. संरक्षणासाठी, पवित्र क्षेत्रात शुद्ध कर्मे झपाट्याने केली गेली; तेव्हा दैत्यांनी आकाशात तेजाचा वर्तुळ पाहिले. ते तेज पर्वतशिखरावर चमकत होते, जणू प्रखर सूर्य उगवतो. असुरांना त्या तेजाचा स्रोत जाणून घ्यायचा होता. त्यांनी पाहिले—गरुड, प्रलयकालच्या अग्नीसारखा, आणि अविनाशी अच्युत, मेघांच्या राशीसारखा तेजस्वी. त्यांना पाहून, दैत्यप्रधान आनंदित होऊन म्हणाले, “हेच तर देवांचे सार आहे; जर ह्याचा पराभव केला, तर देवतांचेही पराभव होईल.” “याच्यावरच दैत्यांचा संहार आहे, केशव, शत्रूंचा संहारक; याच्यावर अवलंबून राहून देवता सर्व लोकांमध्ये यज्ञाचा भाग मिळवतात.” असे म्हणून, सर्व असुरांनी त्यांना चहूबाजूंनी वेढले आणि युद्धात विविध शस्त्रांनी हल्ला केला. कालनेमी आणि आणखी नऊ बलाढ्य असुर रथी, कालनेमीने जनार्दनावर साठ बाण सोडले. निमीने शंभर, मथनाने ऐंशी, जंभकाने सत्तर, शुंभाने दहा बाण सोडले. उरलेले सर्व असुर स्वामी प्रत्येकी दहा बाणांनी विष्णू आणि गरुडावर एकत्रित हल्ला करू लागले. त्यांचा आघात सहन न होऊन, दैत्यांचा संहार करणाऱ्या विष्णूंनी प्रत्येक असुराचा सहा सरळ बाणांनी वध केला. पुन्हा, कालनेमीने तीर कानापर्यंत ओढून तीन बाणांनी विष्णूच्या हृदयावर प्रहार केला; त्याचे डोळे क्रोधाने लाल झाले होते. ते बाण तापलेल्या सोन्यासारखे चमकत होते, आणि कौस्तुभ मणीच्या तेजासारखे विष्णूच्या हृदयावर झळकत होते. त्या बाणांनी किंचित जखमी होऊन, हरिने आपली गदा उचलली, ती वेगाने फिरवून असुरावर भिरकावली. परंतु क्रुद्ध असुराधिपतीने आपल्या हातातील कौशल्य दाखवत, आकाशातच शेकडो बाणांनी ती गदा तुकडे तुकडे केली. मग विष्णूंनी संतापून एक भयंकर भाला उचलला आणि तो दैत्याच्या हृदयात जबरदस्त ताकदीने घुसवला. क्षणभरात भानावर येऊन, महान दैत्य कालनेमीने सोन्याच्या घंटांनी अलंकृत तीक्ष्ण भाला उचलला. त्या अस्त्राने दितीपुत्राने विष्णूच्या डाव्या भुजेला भोसकले; त्या भालेच्या जखमेतून रक्त वाहू लागले, जणू लाल कमळांच्या कड्या घातल्या आहेत असे वाटावे. मग विष्णूंनी संतापून आपले महान धनुष्य उचलले. त्यांनी सतरापैकी सहा तीक्ष्ण, प्राणघातक बाणांनी दैत्याच्या हृदयाचा वेध घेतला, आणि आणखी तीन बाण सोडले. चार बाणांनी त्याच्या सारथ्याला, एका पंखदार बाणाने ध्वजाला, दोन बाणांनी धनुष्य आणि प्रत्यंचा, आणि आणखी एका बाणाने दैत्याच्या डाव्या भुजेला प्रहार केला. हरिच्या लोखंडी टोकाच्या बाणांनी हृदयात खोलवर घायाळ होऊन, दैत्य रक्ताने न्हालेल्या देहाने छळला गेला आणि त्याचे मन व्याकुळ झाले. तो वाऱ्याने हलणाऱ्या किंशुक वृक्षासारखा थरथरू लागला; त्याला अशी अस्थिर स्थिती पाहून, केशवाने पुन्हा गदा उचलली. कालनेमीने ती गदा जोरात विष्णूच्या रथावर फेकली, पण ती प्रचंड गदा उलट कालनेमीच्या डोक्यावर भीषण वेगाने आदळली.