भीषण वेगाने, कालनेमीने काहींना शिरच्छेद केला, काहींचे हात, रथ आणि रथी तुटले; काहींना त्याने आपल्या रथाच्या जोराने चिरडले, तर काहींना संतापात आपल्या मुष्टीच्या प्रचंड आघातांनी फेकले. युद्धात आपलेच सैन्य मृत होताना पाहून, असुरांचा अधिपती नेमी आणि अन्य असुर, देवांनी दडपले गेलेले, त्यांनी आपली खरी रूपे घेतली. कालनेमी, संतापाने अंध झाला होता, त्यांना ओळखू शकला नाही; तेव्हा नेमीने त्याला संबोधून सांगितले, “मी नेमी आहे, देव नाही, कालनेमी; हे जाण. युद्धात तुझ्या हातून अनेक शक्तिशाली असुर फसवले जाऊन मारले गेले आहेत. येथे एक लाख असुर आहेत, जे देवांना अजिंक्य आहेत; सर्व शस्त्रांचा प्रत्युत्तर म्हणून ब्रह्मास्त्र सोड, त्वरेने.” नेमीच्या या उपदेशाने, कालनेमीचे मन गोंधळले, आणि त्याने ब्रह्मास्त्राने सिद्ध केलेला बाण तयार केला. असुरांचा अधिपती, देवांचा काटा, त्याने ते बाण सोडले; त्या अस्त्राच्या शक्तीने तीनही लोक आणि सर्व चराचर जीव आच्छादित झाले. संपूर्ण देवसेना भयाने ग्रासली गेली; संचार अस्त्र दडपले गेले, आणि युद्धात ते चमकले. जेव्हा ते अस्त्र परतवले गेले, सूर्याचा तेज हरपले; महेंद्राच्या मायेमुळे कालनेमीने आपल्या अनंत रूपांचे प्रकट केले. त्याच्या हातांच्या प्रचंड आवाजाने तीनही लोक दडपले गेले; त्याने असुर सैन्याला जाळले, त्यांचे रक्त धारेने वाहू लागले. मग त्याने सर्वत्र तीव्र अग्निवृष्टी केली; अधिपतीने असुर प्रमुखांचे डोळे अंध केले. हत्तींच्या चरबी वितळली, त्यांच्या किंकाळ्या जमिनीवर पडल्या; घोडे, उष्णतेने भाजले गेले, हाकारे देऊ लागले, आणि रथी देखील त्रस्त झाले. पाण्याची आणि सावलीची तहान लागल्याने, सर्वत्र ते झाडांच्या छायेत, पर्वतांच्या गुहांत, पाणी शोधू लागले. शीतलतेची याचना करताना, वनात जंगलातील ज्वाला पसरली, तीव्रतेने झाडांचे खोड जळू लागले; समोर पाण्याचे लाटा उसळणारे दृश्य दिसले, आणि पाणी शोधणारे पुढे धावले. पण पाणी समोर असूनही, शक्तिहीन लोक त्यापर्यंत पोहोचू शकले नाहीत; पाणी मिळवू न शकल्याने, तोंड उघडे, मन हरपले, ते जमिनीवर पडले. जमिनीवर सर्वत्र मृत असुर अधिपती, पडलेले रथ, हत्ती आणि घोडे, त्यांचा अंत झालेला दिसत होता. उभे किंवा धावत, उलटी करत, वस्त्र आणि रक्त वाहत, हजारो मृत दानव दिसत होते. असुर राजांचा हा महाविनाश घडताना, कालनेमी, डोळे रक्ताने लाल, संतापाने फुललेला, उठला. तो वादळासारखा झाला, असंख्य चमकणाऱ्या सरोवरांसह, त्याच्या गडगडाटाने जगाच्या हृदयाला हादरवले. आकाश व्यापून, त्याने सूर्याची माया दूर केली, आणि असुर राजांच्या सैन्यावर शीतल जलवृष्टी केली. असुरांना त्या पावसाने हळूहळू जीव मिळाला, जणू पावसाने सुकलेली अंकुरे पुन्हा ताजेतवाने झाली. मग कालनेमी, महान असुर, ढगाचा आकार घेऊन, देवांच्या सैन्यावर अजिंक्य अस्त्रांचा प्रचंड वर्षाव केला. त्या वर्षावाने त्रस्त, शक्तिशाली असुर राजांना कुठलाही मार्ग सापडला नाही; ते थंडीने ग्रासलेल्या गायींसारखे झाले. ते एकमेकांवर कोसळले, हात पाठीवर शिथिल झाले; स्वतःच्या वेदनांत, हत्ती आणि घोड्यांमध्ये पडले. रथात, भयभीत अमरत्वधारी सर्वत्र लपले; काहींनी हातांनी चेहरा झाकला, अंग वाकले. असुरांची सेना व्याकुळ होऊन दहा दिशांमध्ये भटकू लागली; अशा गोंधळलेल्या युद्धात, देवांचा विनाश होऊ लागला. जमिनीवर पडलेली शरीरं, शस्त्रांनी सांधे तुटलेले, हात, शिर, आणि मांड्या तुटलेल्या दिसत होत्या. रथ उलटले, ध्वजांच्या ओळी चिरडल्या, घोड्यांचे अवयव तुटले, आणि पर्वतासारखे मोठे हत्ती विखुरले गेले. पृथ्वी रक्ताच्या सरोवरांनी विकृत आणि अविकृत झाली; अशा युद्धात, शक्तिशाली असुर कालनेमीने विजय मिळवला. एका क्षणात, त्याने एक लाख गंधर्व, पाच लाख यक्ष, आणि सहा लाख राक्षसांचा संहार केला. त्याने तीन लाख वेगवान किन्नर, आणि निर्भयपणे सात लाख प्रमुख पिशाच्चांचा वध केला. असंख्य अन्य दिव्य प्राणी, दहा लाखांच्या संख्येने, त्याने क्रोधाने, अद्भुत अस्त्रांनी, शस्त्रकुशलतेने मारले. अशा प्रकारे, भीमाचा अपमान होत असताना, तुम्ही, युद्धात थकलेले, दोन अश्विनीकुमार, अद्भुत अस्त्रांनी आणि कवचांनी दिपलेले, क्रोधित झाले. युद्धात, त्या दोन देवांनी, मृत्यूच्या अग्नीसारख्या असुराला, प्रत्येकाने भीषण शत्रूला साठ बाणांनी जखमी केले. त्यांच्या तीक्ष्ण बाणांनी, भीतीदायक असुराला, जीवनाच्या ठिकाणी आघात केला; बाणांच्या शक्तीने त्याचे भान थोडेसे हरपले. त्याने आठ स्पोक असलेला, तेलाने चमकणारा, युद्धात प्राणघातक चक्र उचलला; त्या चक्राने अश्विनीकुमारांच्या रथाचा जू काटला. मग असुराने धनुष्य आणि बाण घेतले, विषारी सर्पासारखे प्रखर, आणि वैद्यांच्या डोक्यावर वर्षाव केला, आकाशात त्यांना झाकले. पण अश्विनीकुमारांनीही, तीक्ष्ण अस्त्रांनी असुराचे बाण कापले; हे त्यांचे कौशल पाहून, तो आश्चर्यचकित आणि संतापाने भरला. मग, प्रचंड क्रोधात, त्याने एक भयानक लोखंडी गदा उचलली, काळाच्या दंडासारखी भयावह. ती गदा वेगाने फिरवून, त्याने ती अश्विनीकुमारांच्या रथावर फेकली; आकाशातून येणारी ती गदा पाहून...