सर्व दैत्य, चंद्राच्या प्रभावामुळे शक्तिहीन झाले होते. ते आपल्या बाजूला हात टेकून, खाली मान घालून बसले होते, आणि युद्धाची इच्छा सोडून फक्त जिवंत राहण्याचा प्रयत्न करत होते. ते दूर उभे होते. तेव्हा कालनेमी, संतापाने भरून, दैत्यांना उद्देशून म्हणाला, "अरे शिंगधारी वीरांनो, तुम्ही शस्त्र आणि अस्त्रात पारंगत आहात. तुमच्यातील प्रत्येकजण आपल्या बाहूंनी संपूर्ण जगाचा भार सांभाळू शकतो. तुम्ही जगातील सर्व काही, स्थावर-जंगम, गिळू शकता; सर्व देव मिळूनही तुमच्यापैकी एकाला पुरे पडणार नाहीत. तुमच्या अपार शक्तीने, प्रत्येकजण चंद्राचा सोळावा भाग भरू शकतो; मग तुम्ही मागे का हटता? अमर देवांपासून अजिंक्य राहून, युद्धात ठाम उभे रहा! हे वीरांना शोभणारे नाही, विशेषत: दैत्य म्हणून जन्मलेल्या तुम्हा सर्वांना. आपला राजा तारक, जगाचा संहार करणारा, आपल्यात लपलेला आहे. जर तुम्ही या युद्धातून मागे हटलात, तर तो रागाने तुमचे प्राण घेईल; थंडीत बधिर होऊन, तुम्ही ऐकू आणि बोलू शकत नाही." अशा शब्दांनी दैत्य मूक झाले, त्यांच्या दातांमध्ये कडाक्याने थरथर होती, आणि थंडीमुळे त्यांचे मन हरवले होते. या अवस्थेत, कालनेमीने निर्णायक कृतीची वेळ आली हे ओळखले. त्याने आपल्या मायावी शक्तीचा आधार घेतला आणि स्वतःचे विशाल रूप वाढवले. त्याने आकाश, दिशाही आणि मध्यदिशाही भरून टाकल्या; दानवांचा अधिपती कालनेमीच्या शरीरात दहा हजार सूर्यांचा तेज निर्माण झाला. त्याने मायावी अग्निने दिशांना भरून टाकले, आणि क्षणात तीनही लोक अग्नित जळून गेले. त्या ज्वाळांच्या प्रभावाने चंद्राचा शीतलपणा नष्ट झाला; हळूहळू कठोर थंडीचा दिवस संपला. हे दानव अधिपतींची शक्ती आणि कालनेमीची माया होती. हे पाहून, सूर्य, जागा होऊन, आपल्या सारथ्या अरुणाला म्हणाला, "अरुणा, त्वरित रथ चालव, कारण कालनेमीचा रथ पुढे आहे; भीषण संघर्ष होईल आणि वीर पडतील." "इथे, चंद्र पराजित झाला आहे, ज्याच्या शक्तीवर आपण विसंबलो होतो." असे सांगून, गरुडाचा मोठा भाऊ रथ पुढे नेत होता. त्याने घोड्यांना प्रयत्नपूर्वक नियंत्रणात ठेवले, पांढऱ्या चवरीने सजलेले, आणि जगाचा पावन दीप स्वतःचे ताणलेले धनुष्य घेतले. तो दोन बाण घेऊन, जे दिव्य नाग विषासारखे तेजस्वी होते, संचार अस्त्राचा वापर करून एक बाण धनुष्याला लावला आणि सोडला. दुसरा बाण, इंद्रजालाने मायामय केलेला, त्याने सोडला; संचार अस्त्राने त्याने क्षणभर रूप उलटले. त्याने देवांना दैत्यांसारखे आणि दैत्यांना देवांसारखे केले; कालनेमीने, देवांना आपलेच समजून, भयानक आणि वेगवान अस्त्रांनी त्यांना आघात केला. कालनेमी, मृत्यूसारखा कडव्या रागाने, काहींना शस्त्राने, काहींना बाणांच्या वर्षावाने, काहींना गदा आणि काहींना भयंकर कुऱ्हाडीने ठार केले. त्याने काहींची शिरं वेगाने छेदली, काहींचे हात, रथ आणि सारथ्य छेदले; काहींना रथाच्या जोराने चिरडले, तर काहींना संतापात मुष्टिच्या आघाताने फोडले. आपलेच मृत झालेले पाहून, दैत्यांचा अधिपती नेमी आणि असुर, देवांनी त्रस्त झाले, आपली खरी रूपे पुन्हा घेतली. कालनेमी, रागात अंध झाला, त्यांना ओळखू शकला नाही; दैत्य नेमीने त्याला म्हणाले, "मी नेमी आहे, देव नाही, कालनेमी; मला ओळख. युद्धात तू अनेक सामर्थ्यवान दैत्यांना भ्रमित होऊन ठार केले आहेस. इथे एक लाख दैत्य आहेत, ज्यांना देव जिंकू शकत नाहीत; ब्रह्मास्त्र वापर, त्यांच्या सर्व अस्त्रांना प्रतिकार करण्यासाठी." अशा आदेशाने, कालनेमी, मनात संभ्रम घेऊन, ब्रह्मास्त्राचा बाण धनुष्याला लावला. दैत्यांचा अधिपती, देवांसाठी काटा ठरलेला, तो बाण सोडला; त्या अस्त्राच्या शक्तीने तीनही लोक, स्थावर-जंगम जीवांसह, व्यापले गेले. देवांची संपूर्ण सेना भयभीत झाली; संचार अस्त्र दबले गेले, आणि युद्धात त्याचा तेज दिसला. ते अस्त्र परतले तेव्हा, सूर्याचा तेज हरवले; महेंद्राच्या मायेमुळे, त्याने स्वतःचे असंख्य रूप प्रकट केले. त्याने हातांच्या प्रचंड आघाताने तीनही लोकांना झपाटले; त्याने दैत्य सैन्य जाळले, ज्यांचे रक्त प्रवाहासारखे वाहू लागले. मग त्याने सर्वत्र अग्निवर्षा केली, तीव्र; अधिपतीने दैत्यांच्या नेत्यांचे डोळे अंध केले. हत्तींचे चरबी वितळले, त्यांचे आक्रोश जमिनीवर पडले; घोडे, उष्णतेने भाजले गेले, धडपडू लागले, आणि सारथ्यही त्रस्त झाले. इथे-तिथे, तहानेने व्याकुळ होऊन, ते पाणी आणि झाडांची सावली, पर्वतांच्या गुहा शोधू लागले. शीतलतेची याचना करत असताना, जंगलात ज्वाळा पसरल्या, तीव्रतेने झाडांच्या खोडांना जाळू लागल्या; पुढे लाटा उसळणारे पाणी दिसताच, पाणी शोधणारे पुढे धावले. पण पाणी समोर असूनही, शक्तिहीन झालेले ते पोहोचू शकले नाहीत; पाणी मिळवता न आल्याने, तोंड उघडे, मन हरवले, ते जमिनीवर पडले. इथे-तिथे जमिनीवर मृत दैत्य अधिपती, पडलेले रथ, हत्ती, घोडे, त्यांचा अंत झालेला दिसला. उभे किंवा धावत, उलटी करत, वस्त्रे आणि रक्त वाहात, हजारो मृत दानव दिसले. दैत्य राजांचा महाविनाश होत असताना, कालनेमी, डोळे लाल करून, संतापाने उठला. तो वादळाच्या ढगासारखा झाला, असंख्य चमकणाऱ्या सरोवरांसह, त्याचा गडगडणारा आवाज जगाच्या हृदयाला हादरवणारा. त्याने आकाश व्यापले, सूर्याची माया दूर केली, आणि दैत्य राजांच्या सैन्यावर थंड पाणी ओतले.