महिषाचा ध्वज सोन्याच्या कोल्ह्याने शोभत होता, तर शुंभाचा ध्वज काळ्या लोखंडी गिधाडाने उंच फडकत होता. इतर राक्षसांचे ध्वज अनेक प्रकारांनी सजवलेले होते; शंभर वेगवान वाघ, सोनेरी हारांनी अलंकृत, त्या सैन्यात उपस्थित होते. ग्रसणाचा रथ शंभर सिंहांनी जोडलेला होता, त्यांच्या गळ्यात घंटा वाजत होत्या; जंभाचा भयानक रथही सिंहांनी खेचला जात होता. कुजंभाचा रथ राक्षसी चेहऱ्याचे गाढवे खेचत होते; महिषाचा रथ उंटांनी, तर कुंजराचा रथ घोड्यांनी जोडलेला होता. मेषाचा रथ तीव्र बिबट्यांनी खेचला जात होता; कालनेमीचा रथ पर्वतासारख्या हत्तींच्या जोडीने, तर निमी मोठ्या, मद्यधुंद हत्तीवर स्वार होता. त्या सैन्यात चार सोंडांचे, सुगंधित, उत्तम प्रशिक्षित, गर्जना करणारे हत्ती होते; काळे, सोनेरी अलंकारांनी सजलेले, शंभर हात लांब घोडे होते. दक्षिण दिशेला शुभ्र यक्षाच्या शेपटीच्या पंख्यांनी शोभा आली होती; त्यांच्या शरीरावर शुभ्र चंदन लावलेले, अनेक फुलांच्या माळांनी उजळलेले होते. मथन, दैत्यांचा स्वामी, हातात फास घेऊन चमकत होता; जंभक उंटावर स्वार होता, घंटांनी सजलेला. शुंभ, काळासारखा काळा मेषावर स्वार झाला; इतर शूर दानव विविध वाहनांवर स्वार झाले. हे सर्व राक्षस, क्रूर व अद्भुत कृत्यांनी, कानात कुंडले, डोक्यावर पगड्या, विविध वस्त्र व हारांनी सजलेले होते. विविध सुगंधांनी भरलेले, सेवकांच्या स्तुतीने गूंजणारे, विविध वाद्यांच्या आवाजाने गुंजणारे, मोठ्या रथांनी सजलेले सैन्य पुढे सरसावले. त्या सैन्यात, बलवान वीर त्यांच्या पराक्रमाच्या कथा सांगत होते; दैत्यांमधील सिंहासारखा सेनापती भयानक रूपात दिसत होता. मद्यधुंद, क्रूर हत्ती, घोडे, रथांनी भरलेली, अनेक ध्वजांनी सजलेली ती सेना देवांशी युद्धासाठी निघाली. इतक्यात, आकाशातून वायू, दिव्य दूत, दानवांची ती सेना पाहून, इंद्राला कळवायला गेला. तो महेंद्राच्या दिव्य सभेत पोहोचला आणि देवांच्या समोर घडलेली घटना सांगितली. हे ऐकून, देवांचा राजा, डोळे मिटून, बलवान बृहस्पतीला विचारले, “देव आणि दानवांमध्ये मोठा संघर्ष निर्माण झाला आहे; येथे काय करावे? योग्य नीती सांग.” महेंद्राचे हे शब्द ऐकून, वाणीचा स्वामी, तेजस्वी व उदार बृहस्पती म्हणाला, “संपादनाने सुरू होणारी, ध्वज व सर्व विभागांनी चौfold नीती, विजय मिळवणाऱ्यांसाठी शाश्वत आहे. संपादन, भेद, दान, दंड—ही चार नीतीची अंगे आहेत; स्थान, वेळ, शत्रू, प्रसंगानुसार क्रमाने वापरावी.” “लोभी, क्रूर, आधार मिळवलेला, संतप्त झाल्यावर शांत होत नाही; दुष्ट, शंका गमावल्यावर, वश होत नाही. दैत्यांमध्ये संपादन शक्य नाही, कारण त्यांनी आधार मिळवला आहे; जन्म किंवा कर्तव्याने त्यांना भेदता येत नाही, आणि संपन्न झालेल्यांना दान उपयुक्त नाही. येथे एकच उपाय उरतो—दंड, जर तुम्हाला योग्य वाटले; दुष्टांशी संपादन निष्फळ ठरते.” “क्रूर लोक नेहमी मोठ्या मनाच्या संपादनाला दुर्बलता, सरळपणा, उदारता किंवा जास्त करुणा समजतात. दुष्ट नेहमी संपादनाला भीतीमुळे झालेले मानतात; म्हणून दुष्टांना वश करण्यासाठी शक्तीवरच अवलंबून राहावे. आक्रमण झाल्यावर, सद्गुणी कृती करतात—हे त्यांचे मोठे व्रत आहे; दुष्ट कधीच सद्गुणी होत नाही. चांगला मनुष्यही कधी कधी आपली प्रकृती सोडू इच्छितो; माझ्या मनाला हे समजते—आता तुम्ही निर्णय घ्या.” असे ऐकून, हजार डोळ्यांचा इंद्र म्हणाला, “तसेच होईल,” आणि काय करावे याचा विचार करून देवांच्या सभेत बोलला, “हे स्वर्गवासी, माझे शब्द लक्षपूर्वक ऐका; तुम्ही यज्ञांचे लाभार्थी, आत्मसंतुष्ट, अत्यंत शुद्ध स्वभावाचे आहात. नेहमी आपल्या महानतेत स्थित, जगाचे रक्षण करणारे, आणि हे देवाधिपती, दैत्यांचे प्रमुख तुम्हाला विनाकारण विरोध करतात. त्यांच्यासाठी संपादन वगैरे उपयुक्त नाही; फक्त दंडच लागू करा. युद्धासाठी सज्ज व्हा—माझी सेना गोळा करा.” “शस्त्रांची पूजा करा, शस्त्रदेवतांची उपासना करा; अमरांनी माझ्यासाठी वाहन आणि रथ तयार करा. यमाला सैन्याचा सेनापती नियुक्त करा, आणि लवकरच, हे स्वर्गवासी—” असे आदेश देऊन, देवांचा प्रमुख तयारीला लागला. दहा हजार घोड्यांनी जोडलेला, सोन्याच्या घंटांनी सजलेला, अद्भुत गुणांचा रथ सर्व देवांनी आणला. मातलीने देवराजासाठी अपराजित रथ तयार केला; यम, आपला महिषावर स्वार होऊन, सैन्याच्या पुढे उभा राहिला. चारही बाजूंनी क्रूर सेवकांच्या समूहाने वेढलेला, त्याचे डोळे युगाच्या अंताच्या ज्वाळेसारखे तेजस्वी, त्याने आकाश भरून टाकले. अग्नी, मेषावर स्वार, भाला हातात घेऊन उभा राहिला; वायू, अंकुश हातात, आपल्या वेगाचा प्रदर्शन करत होता. जलाचा प्रभु, स्वतः, मोठ्या सर्पावर स्वार झाला; राक्षसांचा स्वामी, आकाशातून जात, मनुष्यांनी खेचलेल्या रथावर होता. भयानक देव, तीक्ष्ण तलवार घेऊन युद्धात ठाम उभा होता; धनाचा देव, सिंहाच्या गर्जनेने, गदा हातात घेऊन उभा होता. चंद्र, सूर्य, अश्विनीकुमार, चारfold सैन्यासह, राजे आणि सोन्याने अलंकृत गंधर्वांसह एकत्र उभे राहिले. अशा प्रकारे, दैत्य आणि देवांच्या सैन्याचा भव्य, दिव्य संघर्ष सुरू होण्याची तयारी झाली.