त्या दिवशी, प्रचंड वाऱ्याने झाडाला झोडपून, त्याच्या फुलांना विखुरून टाकले होते. झाड मोठ्या आवाजात गर्जना करत होते, आणि विद्युन्मालीच्या बाणांनी छिन्न-भिन्न झाले, ते झाड जणू पक्षीराजासारखे खाली पडले. हे दृश्य पाहताच, नंदीश्वर — विशाल आणि बलवान — त्याच्या मनात तीव्र क्रोध जागा झाला. नंदीश्वरने हात वर उचलला, सूर्य आणि इंद्राच्या तेजाने उजळलेला, आणि तो क्रूर महिषाचा वध करण्यासाठी हत्तींच्या स्वामीसारखा पुढे धावला. त्याच्या वेगवान आणि जोरदार आक्रमणाला प्रत्युत्तर म्हणून, विद्युन्मालीने नंदीला शेकडो बाणांनी भरून टाकले. नंदीच्या शरीराला बाणांनी छेदून, शैलादी पुन्हा पर्वतासारखा झाला; त्याने मोठी रथ पकडली आणि झपाट्याने युद्धभूमीतून निघून गेला. रथाचा घोडा थांबला, शैलादीच्या डोक्यात चक्कर आली, आणि युद्धात रथ गोल फिरू लागला; ऋषींच्या शापामुळे तो सूर्याच्या रथासारखा खाली पडला. त्याच वेळी, दितीचा पुत्र मायाच्या मायेमुळे बाहेर आला आणि शैलादीला, जो दृढ उभा होता, भाल्याने घाव घातला. शैलादीने रक्ताने माखलेला भाला बाहेर काढला आणि तो विद्युन्माली, प्रमथांचा नेता, याच्यावर फेकला. भाल्याने छेदले गेले, विद्युन्मालीचे कवच तुटले आणि हृदय फाटले; तो पर्वतावर वज्र पडल्यासारखा पृथ्वीवर कोसळला. विद्युन्मालीचा वध झाल्यावर सिद्ध, चारण आणि किन्नर यांनी "उत्तम, उत्तम!" असा जयघोष केला आणि उमापतीची पूजा केली. नंदीने राक्षसाचा पराभव केला आणि विद्युन्मालीचा वध केला; त्यानंतर, मायाने प्रमथांच्या सैन्याला जणू वनात लागलेल्या प्रचंड आगीत जाळून टाकले. त्यांच्या छातीला भाले घुसले, मस्तक गदा मारून फोडले गेले, शरीर बाणांनी खोल छेदले गेले; ते सर्व प्रमथांच्या समुद्रात पडले. माया प्रचंड गर्जना करत, शतकक्ष — नागराज — याला मोठ्या बाणाने छेदले, यम आणि धनाधिपतीला जखमी केले. प्रमथांच्या सैन्याच्या बाणांनी राक्षस शक्तिशाली जखमी झाले आणि त्रिपुरात पळाले, जसे शिव युद्धात चक्र घेऊन प्रवेश करतो. त्यावेळी शंख, ढोल आणि झांज यांच्या गर्जना आणि सिंहाच्या गर्जना ऐकू आल्या; दानूच्या पुत्रांचा पराभव जाहीर झाला. कपर्दीच्या सैन्यात सर्वत्र युद्धात ते वज्रासारखे चमकत पडले. राक्षसांची नगरी नष्ट झाली, आणि शुभ संयोगाने तीन नगरे एकत्र आली. मग, त्रिनेत्रधारी हर — तीन मार्गांचा स्वामी — तीन देवांनी बनलेला त्रिसंधी बाण त्रिपुरावर वेगाने सोडला. तो बाण सोडल्यावर, तो बाणांच्या माळेसारखा चमकला; आकाश सूर्याच्या स्पर्शाने सोनेरी झाले. तीन देवांचा बाण त्रिपुरावर सोडल्यावर, देवांनी "हाय, हाय!" आणि "किती भयंकर!" असा उद्गार काढला. देवांना गोंधळलेले पाहून, शैलादी हत्तीप्रमाणे महेश्वर, त्रिशूळधारी, याच्याजवळ गेला आणि विचारले, "हे काय?" मग, चंद्रशेखर, जटा-धारी, हृदयात गूढ भावना घेऊन, नंदीला म्हणाला, "ती माया, जरी भक्त असली, आज नष्ट होईल." त्यानंतर, नंदी, मनाच्या वाऱ्यासारखा वेगवान आणि शक्तिशाली, त्रिपुराकडे गेला आणि नगरीत प्रवेश केला. मायाला पाहून, सुवर्णवर्णी सेनापती म्हणाला, "हे माया, त्रिपुरावर प्रचंड विनाश आला आहे; त्वरित हे घर सोड, मी सांगतो." नंदीचे शब्द ऐकून, तो महेश्वराचा भक्त मुख्य दरवाजातून त्रिपुरातून निघून गेला. मग, तो जणू ज्वाळेतील पानासारखा, तीन नगरे जाळून टाकली; आणि जणू तीन भागात विभागले, अग्नी, चंद्र आणि नारायण यांनीही तसेच केले. द्विजश्रेष्ठा, त्या बाणाच्या तेजाने नगरे जळून गेली, जसे वाईट पुत्रामुळे वंश नष्ट होतो. ती नगरे मेरू आणि कैलासाप्रमाणे, मंदारच्या शिखरांसारखी, दरवाजे आणि खिडक्यांनी सजलेली, यज्ञांनी उजळलेली होती. सुंदर राजवाडे, उंच महाल, जलयुक्त तलाव, आणि प्रसिद्ध दालनांनी ते भव्य झाले होते. त्रिपुरातील घरांना सोन्या-चांदीच्या पताका आणि ध्वजांनी सजवले होते; दानवांचे हे घर अग्नीने हजारो प्रमाणात जळून गेले, अग्नीप्रमाणेच धगधगत होते. सुंदर राजवाड्यात, जंगलात, बागेत, वरच्या कक्षात, मोकळ्या जागेतही इतर लोक होते. दानवांच्या पत्नी आपल्या प्रियकरांना मिठी मारून, आनंद घेत, अग्नीने भस्म केल्या, जणू त्या आपल्या प्रियकरांना धरूनच जळून गेल्या. एक स्त्री, दुसरीकडे न जाऊ शकता, आपल्या प्रियकराला सोडून, त्याच्या समोरच अग्नीच्या तोंडात नष्ट झाली. कमलदृष्टी स्त्री, अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, हात जोडून म्हणाली, "हे अग्नी, मी दुसऱ्याची पत्नी आहे, हे शत्रूंचा त्रास करणाऱ्या; तीन लोकांचा धर्मसाक्षी, तू मला येथे स्पर्श करू नकोस." "मी दुसऱ्याशी संग केले आहे, हे देव, आणि शिवाच्या तेजासह. हे घर आणि प्रियकर माझ्याकडे ठेव, तू दुसरीकडे जा." एक दानव स्त्री, तिच्या लहान मुलाला घेऊन, अग्नीपाशी उभी राहून म्हणाली, "हे अग्नी, हा मुलगा माझा, दुःखातून जन्मलेला; तू त्याला घेऊ नकोस, हे षण्मुखाचा प्रिय, माझा लाडका." काही दानव स्त्रिया, प्रियकरांना सोडून, दुःखाने, समुद्राच्या पाण्यात पडल्या, त्यांच्या दागिन्यांचा आवाज ऐकू आला. त्रिपुरातील स्त्रिया "वडील, पुत्र!" आणि "आई!" असे हाक देत, अग्नीच्या ज्वाळांमध्ये थरथरत रडल्या. जसे पर्वतावरचा अग्नी तलावातील कमल आणि जलचरांना जाळतो, तसाच त्रिपुरातील अग्नी स्त्रियांच्या कमलसारख्या चेहऱ्यांना जाळून टाकला. जसे गारठ्याचा ढग तलावातील कमलांना थंडीत जाळतो, तसा अग्नीने त्रिपुरातील स्त्रियांच्या कमलसारख्या चेहऱ्यांना आणि डोळ्यांना भस्म केले. अशा प्रकारे, त्रिपुराचा विनाश झाला; अग्नी, देवता, आणि नंदी यांच्या शक्तीने, त्रिपुरातील सर्व दानव, त्यांच्या स्त्रिया, आणि भव्य नगरे, तेजाने भस्म झाले.