विजयाच्या गर्जनेसारखा वेग घेऊन, विद्युन्माली हा राक्षस विजेच्या लहरींनी वेढलेल्या काळ्या मेघाप्रमाणे, रणभूमीत नंदीश्वराकडे धावून गेला. त्याचा आवाजही वीजेच्या गडगडाटासारखा होता. तो राक्षस, मेघाच्या गजरासारखा गर्जना करत, पर्वतासारख्या नंदीश्वराला रणभूमीत उद्देशून म्हणाला, "मी, विद्युन्माली, युद्धाची इच्छा बाळगून, माझ्या सामर्थ्यावर येथे आलो आहे. नंदिकेश्वरा, जर तुझा जीव वाचला, तर केवळ शब्दांमुळे नव्हे, तर युद्धात मी तुला ठार करीन. शब्दांनी युद्ध जिंकता येत नाही." त्यावर तेजस्वी, वाक्पटू नंदीश्वर उत्तर देतो, "तर मग, येथेच प्रहार कर!" नंतर तो म्हणतो, "हे राक्षसा, हे धर्माची इच्छा करणाऱ्यांसाठी योग्य वेळ नाही. मारण्याचे सामर्थ्य असेल तर, तुझ्या जन्माच्या दोषामुळे का थांबतोस? मी तुला पूर्वी किंवा आत्ताच प्राणीप्रमाणे ठार केले असते, तर यज्ञाला विघ्न आणणाऱ्याचा नाश का करू नये?" नंदी पुढे गर्जतो, "जो आपल्या बाहूंनी समुद्र ओलांडतो किंवा सूर्याला खाली आणतो, त्यालाही माझ्याकडे डोळ्यांनी पाहता येणार नाही." असे म्हणताच, विद्युन्मालीने एक बाण सोडला, जणू सूर्य मेघाला आपल्या तेजाने भेदतो तसे. त्या बाणाने नंदीच्या छातीतील उत्तम रक्त शोषले, जसे सूर्य आपल्या किरणांनी नद्यांचे व समुद्रांचे पाणी वाफवतो. त्या प्रचंड आघाताने नंदी प्रथम डगमगला, पण लगेच एका मोठ्या झाडाला हाताने उपटून, तो झाड हत्तींच्या राजासारखे विद्युन्मालीकडे फेकले. वाऱ्याने झोडपले गेलेले, फुलांनी भरलेले ते झाड मोठ्या आवाजात गडगडले. पण विद्युन्मालीने त्याच्या उत्कृष्ट बाणांनी ते झाड छाटून टाकले, जसे गरुडराज कोसळतो. राक्षसाच्या बाणांनी झाड कोसळताना पाहून, नंदीश्वराला तीव्र क्रोध आला. त्याने सूर्य व इंद्राच्या तेजाने उजळलेला हात वर उचलला आणि हत्तीच्या राजासारखा त्या क्रूर महिषावर आक्रमण करण्यासाठी धाव घेतली. त्याच्या वेगवान आणि प्रचंड आक्रमणाला उत्तर देताना, विद्युन्मालीने शेकडो बाणांनी नंदीवर वर्षाव केला. नंदीचे शरीर बाणांनी विदीर्ण झाले, तरी तो पर्वतासारखा स्थिर राहिला. त्याने मोठे रथ पकडून झपाट्याने पुढे सरकला. पण घोडा थांबला, डोके गरगरू लागले, आणि रणभूमीत रथ फिरू लागला. ऋषीच्या शापामुळे तो रथ सूर्याच्या रथासारखा खाली पडला. तेव्हा, दितीचा पुत्र विद्युन्माली आपल्या मायेमुळे नंदीच्या अंतरातून बाहेर आला आणि शैलादीवर भाला सोडला. शैलादीने रक्ताने माखलेला तो भाला बाहेर काढून, तो विद्युन्मालीवर फेकला. त्या भाल्याने विद्युन्मालीचे कवच फोडले आणि हृदय विदीर्ण केले. विद्युन्माली वीजेने भेदलेल्या पर्वताप्रमाणे पृथ्वीवर कोसळला. विद्युन्माली मारला गेल्यावर, सिद्ध, चारण आणि किन्नरांनी "उत्तम! उत्तम!" असा जयघोष केला आणि उमापतीचे पूजन केले. नंदीने राक्षसाचा पराभव केल्यावर, माया राक्षसाने प्रचंड अग्निप्रमाणे प्रमथगणांच्या सैन्याला जाळू लागला. त्यांच्या छाती भाल्यांनी फाडल्या गेल्या, डोकी गदांनी फोडली गेली, आणि शरीर बाणांनी विदीर्ण झाले. ते सर्व प्रमथगणांच्या महासागरात कोसळले. माया वेगाने शताक्ष, सर्पराज, यम आणि धनाधिपती यांना प्रचंड बाणांनी घायाळ करत गडगडणाऱ्या मेघासारखा गर्जना करू लागला. प्रमथगणांच्या बाणांनी जखमी झालेले बलाढ्य राक्षस त्रिपुरात पळाले, जणू शिवाने युद्धात आपल्या चक्राने प्रवेश केला. मग, शंख, ढोल, आणि झांज यांच्या गजरात सिंहगर्जना ऐकू येऊ लागल्या. दानुपुत्रांचा पराभव सर्वत्र जाहीर झाला. कपालधारी शिवाच्या सैन्यात ते ठिकठिकाणी वीजेसारखे पडले. राक्षसांची नगरी नष्ट झाली, आणि एका शुभ संयोगाने ती तीन नगरे एकत्र आली. मग हर, त्रिनेत्रधारी, त्रिपथगामी भगवान, तीन देवतांनी बनलेला त्रिविध बाण वेगाने त्रिपुरावर सोडला. तो बाण सोडला गेल्यावर, तो बाण बाणांच्या माळेसारखा तेजस्वी दिसू लागला. आकाश सूर्याच्या तेजाने सोनेरी झाले. त्या त्रिदेवांनी बनलेल्या बाणाच्या प्रहाराने देवता घाबरून "हाय! हाय! किती भयंकर!" असे म्हणू लागले. देवतांची घबराट पाहून, शैलादी हत्तीप्रमाणे महेश्वराकडे गेला आणि त्रिशूलीला विचारले, "हे काय?" चंद्रकोरीधारी, जटाधारी भगवान गंभीर मनाने नंदीला म्हणाले, "तो माया, जरी भक्त असला तरी, आज नष्ट होईल." मग नंदी, वायूप्रमाणे वेगवान व सामर्थ्यशाली, त्रिपुराकडे गेला आणि त्या नगरीत प्रवेश केला. मायाला पाहून, सुवर्णवर्णी सेनापती नंदी म्हणाला, "माया, या त्रिपुरावर भयंकर संकट आले आहे. मी सांगतो, ताबडतोब हे घर सोड." नंदीच्या वचनावर, महेश्वराचा भक्त माया मुख्य दरवाजातून त्रिपुरा सोडून गेला. मग, जणू ज्वाळेतील पान जळते तसे, त्याने तीनही नगरे जाळून टाकली; अग्नी, चंद्र आणि नारायण यांनीही तशीच कृती केली. त्या बाणाच्या तेजाने उजळलेल्या नगरी जळून खाक झाल्या, जसे वाईट पुत्रामुळे वंश नष्ट होतो. त्या नगरी मेरू, कैलास व मंदार शिखरांसारख्या भासल्या, दार-खिडक्यांनी सुंदर, अर्पणांनी शोभिवंत. त्यात सुंदर राजवाडे, उंच मनोरे, जलाशय आणि नामांकित सभागृहे होती. त्रिपुरातील घरांवर सोन्या-चांदीच्या पताका व ध्वजा फडकत होत्या, आणि त्या हजारो दानवांची घरे ज्वाळांमध्ये जळून खाक झाली. सुंदर राजवाड्यांत, वनांत, उपवनांत, आणि उंच खोल्यांमध्ये व मोकळ्या जागांतही इतर लोक उपस्थित होते. अशा प्रकारे ती त्रिपुरा, तिच्या वैभवासह, पूर्णपणे नष्ट झाली.