संध्याकाळी, चंद्रप्रकाश आणि बागांच्या सान्निध्यात, कोकीळांच्या गूढ आवाजांनी भरलेल्या वातावरणात, कामदेव आपल्या बाणांचा सारा वेध संपवून राक्षसांच्या नगरीत भटकत होता. त्या वेळी, जुईच्या हारासारखा शुभ्र चंद्र, प्रकाशाचा विस्तार हरवून, जणू एखाद्या ढगासारखा दिसत होता—त्याचा तेज कमी झाल्यासारखा. जसे, संपत्ती हरविल्यावर धनिक माणूस फिकट पडतो, तसा तो चंद्रही फिकट होता. पण सूर्य, आपल्या लालसर सारथ्यासह, चंद्राच्या उजळतेला मागे टाकत, गरम सोन्यासारखा तेजस्वी गोल घेऊन आकाशात उगवला. तो अंधाराने भरलेल्या पाण्यांना पार करण्यासाठी प्रयत्नशील होता. मेरू पर्वतावर हजार किरणांचा सूर्य उगवला, आणि त्याच्या तेजाने सर्व देवांची सेना समुद्राच्या गर्जनेप्रमाणे गर्जना करू लागली. नंतर, हजार डोळ्यांचा इंद्र—पुरंदर—सावितृ, वरुण आणि हरासह त्रिपुराकडे निघाला. हे सर्व विनाशक, अनेक रूपांचे, सिंहासारखी भीषण गर्जना आणि ढोलांच्या आवाजासह पुढे सरसावले. त्या दिव्य सैन्याने ढोल, छत्री आणि मोठ्या झाडांसह, जणू जंगलाला हलविल्याप्रमाणे, प्रचंड हालचाल केली. रुद्राची ही विशाल आणि भीषण सेना येताना पाहून राक्षसांच्या प्रमुखांची अवस्था समुद्रासारखी अस्वस्थ झाली. त्यांनी भाले, जॅव्हलिन, त्रिशूळ, गदा, कुऱ्हाड, धनुष्य, बाण, वज्र आणि जड मूस यांसारखी शस्त्रे हातात घेतली. रागाने लाल डोळे झालेले, हे पर्वतासारखे राक्षस, जणू पर्वत तुडवणाऱ्या ढगांप्रमाणे, शक्तिशाली आक्रमणासाठी सज्ज झाले. दितीचे पुत्र, वीजेने सजलेले, आनंदाने देवांच्या विरोधकांसह एकत्र जमले. त्यांच्या मनात मृत्यूची तयारी असली तरी विजयाबद्दल अनिश्चितता होती; त्यांची सेना जणू दुर्बल अंग असलेल्या शरीरासारखी होती. हे सर्व ढगांसारखी गर्जना करत, ढगांसारखे तेज दाखवत, युद्धात पारंगत, एकमेकांवर offenses घेत, लढू लागले. शस्त्रांच्या चमकदार उजेडात, रागाने धगधगत, युद्धाची उत्कंठा घेऊन, त्यांनी एकमेकांना प्रचंड आघात दिला. काही वज्राने घायाळ होऊन पडले; काही बाणांनी भेदले गेले; काही चक्राने फाडले गेले आणि समुद्रात पडले. फूलांच्या माळा आणि मोठ्या अलंकार फाटले, वस्त्र आणि दागिने विखुरले—देव, मारहाण झाल्याने, व्हेल आणि मगरांच्या झुंडीत पडले. सर्वत्र गदा, मुसळ, जॅव्हलिन, कुऱ्हाड, वज्र, भाले, लांब भाले आणि तलवारींचे आघात कोसळले. पर्वतशिखरे, झाडे—राक्षसांच्या रागाने फेकलेली, धुरकट आणि तेजस्वी—सागरात पडली. देव आणि राक्षसांनी शस्त्रे अधिकाधिक जोराने फेकली, आणि त्याने प्रचंड विनाश झाला; तारेही थरथर कापू लागले. जसे लहान हत्तींच्या युद्धात विनाश होतो, तसा देव आणि राक्षसांच्या झुंडीत व्हेल आणि मगरांचा संहार झाला. विद्युन्माळी, वीजेने वेढलेल्या वादळासारखा वेगवान, गर्जनेप्रमाणे आवाज करत, नंदीश्वराकडे झेपावला. युद्धात, वादळासारखा आवाज करत, तो राक्षस नंदीश्वरासमोर गर्जना करत म्हणाला, "युद्धाची इच्छा घेऊन, मी विद्युन्माळी आलो आहे, शक्तिशाली आहे. नंदिकेश्वर, तू आता वाचलास, तर शब्दांनी विद्युन्माळी युद्धात मरणार नाही." त्यावर, नंदी—तेजस्वी आणि भाषेचे कौशल्य असलेला—उत्तरला, "मग, इथेच आघात कर!" नंदी म्हणाला, "हे राक्षसा, धर्माची इच्छा असणाऱ्यांसाठी हा वेळ नाही. मारण्याची क्षमता असेल, तर जन्माच्या दोषामुळे का संकोच करतोस?" "मी तुला पूर्वी जनावरासारखा मारला असता, किंवा आता मारतो, तर यज्ञभंग करणाऱ्याचा नाश का करू नये? हाताने समुद्र पार करणारा किंवा सूर्य खाली आणणारा, तोही माझ्याकडे डोळ्यांनी पाहू शकणार नाही." नंदी असं बोलत असताना, राक्षसाने त्याला एक बाणाने आघात केला, जसा सूर्य ढगाला हाताने भेदतो. त्या बाणाने नंदीच्या छातीतून श्रेष्ठ रक्त पिऊन घेतलं, जसा सूर्य आपल्या तेजाने नद्या आणि समुद्रातील पाणी ओढतो. तो शक्तिशाली आघात मिळाल्यावर, नंदी प्रथम डगमगला, मग हाताने एक झाड उपटून, हत्तीच्या राजासारखा ते फेकलं. त्या झाडाला वाऱ्याचा आघात मिळाला, फुलं विखुरली, मोठ्या आवाजाने गर्जना केली, आणि विद्युन्माळीच्या बाणांनी छाटले जाऊन, जणू पक्षीराजासारखा खाली पडला. झाड राक्षसाच्या उत्कृष्ट बाणांनी छाटलेलं पाहून, नंदीश्वर प्रचंड रागाने भरला. त्याने हात वर करून, सूर्य आणि इंद्रासारखा उजळ, त्या क्रूर महिषाचा संहार करण्यासाठी हत्तीच्या राजासारखा पुढे झेपावला. त्याच्या वेगवान आणि शक्तिशाली झेपेवर विद्युन्माळीने नंदीला शेकडो बाणांनी भरून टाकलं. नंदी—शैलादी—बाणांनी छिद्रित झाला, तरी पर्वतासारखा स्थिर राहिला; त्याने मोठा रथ पकडून, वेगाने पुढे गेला. त्याचा घोडा थांबला, डोके फिरले, रथ युद्धात घिरट्या घेत होता; तो ऋषीच्या शापाने, जणू सूर्याचा रथ खाली पडावा, तसा पडला. मग, दितीचा पुत्र, आपल्या मायाजाळाने, आतून बाहेर आला आणि शैलादीला भाल्याने आघात केला. शैलादीने रक्ताने माखलेला भाला बाहेर काढून, तो विद्युन्माळी—प्रमथांच्या प्रमुखावर—फेकला. त्या भाल्याने छिद्रित होऊन, विद्युन्माळीच्या कवचाचा नाश झाला, हृदय फाटले, आणि तो पर्वतावर वज्राचा आघात होऊन पडावा, तसा पृथ्वीवर पडला. विद्युन्माळी मरण पावल्यावर, सिद्ध, चारण आणि किन्नर "उत्तम! उत्तम!" अशी स्तुती करत, उमापतीची पूजा केली.