त्रिपुरामध्ये सूर्यास्त झाल्यावर, वातावरणात घुंघरांचे आणि कमरबंधाचे आवाज दुमदुमले, जे ताज्या फुलांनी सजलेले होते, आणि कूजन करणाऱ्या कोकिळांच्या स्वरात मिसळले. काही स्त्रिया आपल्या प्रियकरांच्या आलिंगनात होत्या; त्यांच्या केसांची रोमांच उठली होती, आणि त्यांच्या सुंदर डोळ्यातून अश्रू नवे पल्लव फुलल्यासारखे, जणू नव्या पावसाने ओलावलेली पृथ्वी. राजवाड्यांमध्ये, चंद्राच्या किरणांनी सजलेले, त्या कुलीन स्त्रिया आपल्या मधुर दागिन्यांच्या आवाजाने वातावरण भरून टाकत होत्या, आणि कामदेवाच्या उत्कटतेसारख्या त्या देखण्या स्त्रिया दुमदुमत होत्या. मद्यपानाने थकलेल्या एका स्त्रीने, आपल्या प्रियकराला उत्कटतेने विचारले, "तू माझ्या गालाचा इतका सुगंध का घेत आहेस? माझ्या रुंद, भरगच्च आणि उंच कंबरेवर, जी सोन्याच्या कमरबंधाने सजली आहे, चढ." चंद्र उजळलेल्या रस्त्यांवर आणि विस्तीर्ण राजमार्गांवर, दैत्य स्त्रिया समूहात फिरत होत्या; त्या संध्याकाळी चंद्राभोवती तारकांसारख्या चमकत होत्या. हास्याचा गडगडाट आणि चामर लहरवण्याच्या आवाजात, काही स्त्रिया मद्याच्या झिंगेमुळे डुलत, खेळकर हास्य करत, त्यांच्या कमरबंधाचा नाजूक आवाज वातावरणात गुंजत होता. अविकारी फुलांच्या माळांनी सजलेल्या सुंदर स्त्रिया आनंदी होत्या; त्यांचे स्वर चमकदार धातूसारखे शुद्ध होते, आणि इतरत्र तलावात हंसांचे आवाज ऐकू येत होते. त्यांच्या दागिन्यांसह कमरबंध, शरीराचा सुगंध, आणि त्या सुगंधाने उत्पन्न झालेली भावना, दैत्य स्त्रियांच्या प्रिय निवासस्थाने, जे कामदेवाच्या बाणांना प्रिय आहेत, त्यांना भंग पावत होती. रंगीत वस्त्रांनी सजलेल्या, मोकळ्या केसांनी डुलणाऱ्या, दैत्य स्त्रिया सुंदर वस्त्र आणि दागिन्यांनी शोभून, जणू तारकांमध्ये चंद्रासारख्या चमकत होत्या. डुलण्यामुळे, मोकळ्या धाग्यांनी आणि पडलेल्या कमरबंधाने, विखुरलेल्या रत्नांनी झुल्याखालील जमिनीवर विविधता आली होती, जणू चंद्राच्या पृष्ठभागावर विविध वैशिष्ट्ये असतात. संध्याकाळी, चंद्रप्रकाश आणि बागांमध्ये, कोकिळांच्या समूहांच्या आवाजात, कामदेव, आपले बाण खर्च करून, दैत्यांच्या नगरीत फिरत होता. नंतर, चंद्र, जास्वंद फुलांच्या माळेसारखा शुभ्र, पण चंद्रप्रकाशाचा विस्तार नसल्याने, जणू ढगासारखा दिसत होता; तो लपल्यावर चमकत नाही, जसे संपत्ती गेल्यावर धनिक माणूस फिकट होतो. पुढे, सूर्य, आपल्या लाल रंगाच्या सारथ्यासह, उष्ण सोन्यासारखा चक्र घेऊन, आकाशात तेजाने चमकत, अंधाराचे पाणी ओलांडण्याचा प्रयत्न करत, चंद्राच्या तेजाला मागे टाकत उगवला. जेव्हा हजार किरणांचा सूर्य मेरू पर्वतावर उगवला, तेव्हा तेजस्वी सूर्याच्या प्रकाशात सर्व देवांचा समूह समुद्राच्या अंतासारखा गर्जना करू लागला. त्यानंतर, हजार डोळ्यांचा इंद्र, पुरंदर, सावितृ, वरुण आणि हर, त्रिपुराकडे गेले. हे सर्व विध्वंसक, अनेक रूपांचे, सिंहासारख्या गर्जनांनी आणि ढोलांच्या आवाजाने पुढे सरसावले. ढोल, छत्र्या आणि मोठ्या झाडांनी सजलेली ती दिव्य सेना जणू जागृत जंगलासारखी हलत होती. रुद्राची ती भयंकर आणि विशाल सेना येताना पाहून दैत्यांच्या अधिपतींना समुद्रासारखी अस्वस्थता जाणवली. दैत्यांनी भाले, सुऱ्या, त्रिशूळ, गदा, कुऱ्हाड, धनुष्य, बाण, वज्र आणि जड मूस घेतली होती. त्यांना पकडून, रागाने लाल डोळे करून, ते जणू पंख असलेल्या पर्वतासारखे, उन्हाळ्याच्या शेवटी पर्वत फोडणाऱ्या ढगासारखे प्रहार करत होते. विजेने सजलेले, दितीचे पुत्र, आनंदित, देवांच्या शत्रूंनी देवांसह एकत्र आले. विजयाच्या अनिश्चिततेमुळे, मृत्यूच्या तयारीत असलेल्या त्या दुर्बल सैन्याचे स्वरूप जणू अशक्त अंग असलेल्या शरीरासारखे होते. ते ढगासारखे गर्जत, ढगासारखे चमकत, युद्धात कुशल, एकमेकांवर offenses घेऊन लढत होते. शस्त्रांच्या प्रकाशाने, चंद्रासारखे धगधगते आणि धूराळी, रागाने प्रेरित, युद्धाची आस ठेवून ते एकमेकांवर प्रहार करत होते. काही वज्रांनी फेकले गेले आणि पडले; काही बाणांनी भेदले गेले; काही चक्रशस्त्रांनी फाडले गेले आणि समुद्राच्या पाण्यात पडले. त्यांच्या माळा आणि मोठ्या दागिने तुटले, वस्त्रे आणि रत्न विखुरले; देव, मारहाणीत, व्हेल आणि मगरांच्या समूहात पडले. सर्वत्र गदा, मुसळ, सुऱ्या, कुऱ्हाड, वज्र, भाले, शूल आणि तलवारींचे प्रहार पावसासारखे पडत होते. पर्वतशिखरे, झाडे, क्रोधाने वेगाने आणि धुराळी, तेजस्वी दैत्यांनी फेकलेली शस्त्रे, समुद्राच्या लाटांमध्ये पडत होती. देव आणि दैत्यांनी वाढत्या ताकदीने फेकलेल्या त्या शस्त्रांनी मोठा विध्वंस केला, ज्यामुळे तारे थरथरायला लागले. जसे लहान हत्तींच्या युद्धात विध्वंस होतो, तसेच देव आणि दैत्यांच्या सैन्यात व्हेल आणि मगरींचा वध झाला. विजुनमाली, विजेच्या ढगासारखा वेगाने, विजेच्या गडगडाटासारखा आवाज करत, नंदीश्वराकडे धावला. तो उत्तम वक्ता, ढगासारखा गर्जना करत, पर्वतासारख्या नंदीश्वराला युद्धात उद्दीष्ट करून म्हणाला, "युद्धाची इच्छा घेऊन, मी विजुनमाली आलो आहे, बलवान आहे. आता तू जीव वाचवून पळलास, तरी नंदीकेश्वर, युद्धात माझ्या शब्दांनी विजुनमाली मरणार नाही, हे दैत्या." त्या दैत्याच्या अशा बोलण्यावर, नंदिश, तेजस्वी, वक्तृत्वात कुशल, उत्तर दिले, "प्रहार कर, येथेच!" "हे दैत्या, हे धर्माची इच्छा असणाऱ्यांसाठी वेळ नाही. मारण्याची क्षमता असेल, तर जन्माच्या दोषामुळे का थांबतोस?" "मी तुला पूर्वी, जनावरासारखा, मारला असता किंवा आता मारतो, तर यज्ञभंग करणाऱ्याचा नाश का करू नये?" "जो आपल्या हातांनी समुद्र पार करतो, किंवा सूर्य खाली उतरवतो, तोही माझ्याकडे पाहू शकणार नाही." नंदीने असे बोलताच, दैत्याने एक बाणाने त्याच्यावर प्रहार केला, जसे सूर्य ढगाला हाताने भेदतो. त्या बाणाने त्याच्या छातीतील श्रेष्ठ रक्त पिले, जसे सूर्य आपल्या तेजाने नद्या आणि समुद्रातील पाणी ओढतो. त्या शक्तिशाली प्रहाराने नंदी प्रथम डगमगला, मग आपल्या हाताने एक झाड उपटून, ते हत्तींच्या राजासारखे फेकले.