तारकाचा पराभव झाल्याचे ऐकताच प्रमथगण अत्यंत आनंदित झाले. त्यांच्या डोळ्यांत आणि अंगांत हर्षाचे उन्मेष दिसू लागले; ते गरजत होते, जणू काही पावसाळी ढगच गडगडत आहेत. त्यांच्या डोळ्यांत सूर्य आणि अग्नीप्रमाणे तेज चमकत होते. त्या वेळी, आपल्या मित्राने सांगितलेल्या गोष्टी ऐकून, सोन्याच्या हाराने अलंकृत असलेला मय रणभूमीवर विद्युन्मालीला म्हणाला, ज्याचे रूप काळ्या काजळाच्या पर्वतासारखे होते आणि ज्याच्या मुकुटावर नवा चंद्रकोर शोभत होता – ‘‘विद्युन्माली, आता निष्काळजीपणाचे हे क्षण नाहीत; मी पराक्रमाने या नगरीला संकटमुक्त करीन.’’ तेव्हा विद्युन्माली आणि त्रिपुराधिपती मय, मोठ्या असुरांसह, सर्वश्रेष्ठ गणांना पराभूत करू लागले. विद्युन्माली आणि मय जिथे जिथे गेले, तिथे प्रमथांच्या आघातांनी नगरी ओस पडू लागली. त्या वेळी यम आणि वरुण यांच्या नगाऱ्यांचा आवाज, पनव आणि डिंडिमांचे गजर, सिंहासारख्या टाळ्यांचा गडगडाट – अशा विविध ध्वनींमध्ये देवांनी भवाचे पूजन केले आणि सज्ज झाले. शक्तिशाली दैत्यांनी त्याचा सन्मान केला, तो हजार सूर्यांसारखा तेजस्वी झाला, सत्यनिष्ठ तपस्वी ऋषींनी त्याचे स्तवन केले, आणि तो जणू सूर्य पर्वताच्या शिखरावर मावळताना जसा तेजस्वी दिसतो, तसा चमकू लागला. तारकाचा युद्धात वध झाल्यावर आणि प्रमथगण हाकलले गेल्यावर, भयाने भरलेला मय पुन्हा पुन्हा दानवांना उद्देशून म्हणू लागला, ‘‘असुराधिपतींनो, आता माझे आणि तुमचे काय कर्तव्य आहे, ते नीट ऐका. जेव्हा योग्य वेळी पुष्य नक्षत्र येईल आणि चंद्र, ज्याचे मुख चंद्रासारखे आहे, तो अवतरतो, तेव्हा केवळ एक क्षणासाठी तीनही नगरी एकत्र येतील. त्या ठरलेल्या वेळी, कोकिळेच्या कुजनाने संकेत मिळेल, तेव्हा निर्भयपणे कृती करा; मी तो क्षण निश्चित केला आहे. त्या वेळी जो कोणी नगरीत लोकांना एकत्र करण्याचा प्रयत्न करील, त्याला एखाद्या देवाच्या एकाच सामर्थ्यशाली बाणाने भस्म केले जाईल. तुमचे जीवन, बळ आणि देवांशी असलेली शत्रुता – हे सर्व मनाशी ठेवा आणि या नगरीचे रक्षण करा. संपूर्ण सामर्थ्याने महेश्वराच्या एकट्या भयावह रथाला अडवा, जेणेकरून तो आपला बाण सोडू शकणार नाही. आपण असे केले, तर त्रिपुराचे रक्षण होईल आणि देवांना पुष्य संयोगाची वाट पाहावी लागेल. मयाने असे बोलताच, त्रिपुरामध्ये राहणारे दैत्य सिंहासारखे पुन्हा पुन्हा गर्जू लागले आणि मयाला उत्तर देऊ लागले, ‘‘आम्ही सर्वजण तुझ्या सांगण्यानुसार प्रयत्नपूर्वक वागू; रुद्र नगरीत बाण सोडू नये, याची काळजी घेऊ. आज आम्ही युद्धासाठी सज्ज होऊन रुद्राचा वध करण्यास उत्सुक आहोत,’’ असे दितीचे पुत्र आनंदाने, रोमांचित होऊन म्हणाले. ‘‘किंवा त्रिपुरा आकाशात युगानुयुगे अढळ राहील, किंवा नारायणाचा त्रैविक्रम मार्ग पूर्ण होईल आणि मग दानव उरलेच जाणार नाहीत. आम्ही धर्म कधीच सोडणार नाही, ज्यात तू आम्हाला प्रवृत्त करतोस; मानवांना देवांशिवाय किंवा दैत्यांशिवाय जग कधीच दिसणार नाही.’’ अशा प्रकारे परस्पर सल्ला करून, त्या नगरीचे आनंदित, देवांचे शत्रू असलेले अधिपती, संध्याकाळी हर्षाने, प्रेमदूतांची कर्तव्ये स्वीकारू लागले. पुन्हा पुन्हा, चंद्र हा तेजस्वी रत्न, पूर्वेकडील शिखरावरून आकाशात पसरू लागला, अंधार दूर करत होता, आणि शुभ्र चंद्र वाढू लागला. जसा कमळांनी अलंकृत राजहंस सरोवरात बसतो, किंवा निळ्या मणीच्या शिखरावर सिंह विसावतो, तसे चंद्र, अत्रीच्या डोळ्यातून जन्मलेला, आकाशात विहार करत होता, जणू विष्णूच्या वक्षस्थळी पसरणाऱ्या मोठ्या मोत्यांच्या हारासारखा. तो आपल्या किरणांनी जग प्रकाशित करत होता आणि अमृतासारखे शीतल चांदणे पृथ्वीवर ओतत होता. शीतल किरणांचे चंद्र आकाशात पसरले आणि संध्याकाळी असुरांनी आपली घरे आणि स्वतःला शोभिवंत केले. रस्त्यांवर, राजमार्गांवर, राजवाड्यांत आणि घरांत, चंपक फुलांसारख्या रंगाच्या, थोड्याशा तेलाने प्रज्वलित केलेल्या दिव्यांनी प्रकाश पसरला. त्यांच्या मठांत, तेलाने भरलेल्या दिव्यांनी घर उजळले; ती घरे रत्नांनी बनलेली, धनसंपत्तीने परिपूर्ण होती, आणि दिव्यांचा प्रकाश जणू ग्रहांसारखा चंद्राच्या उदयावेळी चमकत होता. चंद्राच्या प्रकाशाने आणि घरांतल्या दिव्यांनी उजळलेल्या त्रिपुरामधील अंधार जणू संकटाने ग्रस्त कुटुंबासारखा नाहीसा झाला. त्या नगरीत, संध्याकाळच्या कोवळ्या प्रकाशात, चंद्र आपल्या तेजस्वी किरणांनी हसत असताना, कामभावनेने प्रेरित दैत्य आपल्या प्रेयसींसमवेत घरात रमले. नंदीध्वजधारी देवाच्या पाच बाणांनी जसे कोणी छेडले गेले असते, तसे आता मत्स्यध्वजधारी कामदेवाने त्यांना वेधले होते; प्रमुख असुरांच्या स्त्रिया, उत्कटतेने लालबुंद झाल्या होत्या. राक्षसी स्त्रिया हसत-खेळत बोलू लागल्या, वीणेचे सूर गूंजू लागले, कोकिळा मदमस्त स्वरात गाऊ लागल्या, आणि मदन, धनुष्य-बाण घेऊन, त्यांच्या हृदयात प्रेमाची गोड झुळूक पसरवत होता. रात्रीचा अंधार झटक्यात दूर करत, चंद्राने आपल्या चांदण्याचा जाळ जगभर पसरवला आणि आकाशात प्रिय रोहिणीला भेटून, आपल्या तेजाने आपले सामर्थ्य गाजवले. तेथे एक सुशीला स्त्री आपल्या प्रियकराच्या पायाशी बसून, गालावर सुंदर ठिपका काढत होती, आणि आपला चेहरा अधिक सुंदर करत होती. ती आपला चेहरा गोल आरशात पाहून हळूच म्हणते, ‘‘हा माझा तेजस्वी चेहरा आहे,’’ आणि प्रियकराच्या स्पर्शाची आठवण काढून, त्याच भावनेत तृप्ती अनुभवते. काही तरुणी, प्रेमाने आणि मद्याने मोहित होऊन, रोमांचित होऊन, आपले केस उभे राहिलेले, आपल्या प्रियकराकडे धाव घेतात, जसे रात्र सूर्याच्या आगमनाने संपायला धावते. कोणी आपल्या प्रियकराचा आस्वाद घेत रममाण होते, कोणी दीर्घ प्रतीक्षेनंतर प्रियकर मिळाल्याने आनंदित होते, तर कोणी प्रियकराच्या मधुर शब्दांनी पूर्णपणे संतुष्ट होते. काजळ लावलेले डोळे, गायीच्या डोक्याची चंदनाची लेप, आणि सुवर्ण कलशासारख्या देहाने, असुर कन्या मोहकतेने झळकत होत्या. ताज्या रक्ताने रंगलेले ओठ, प्रियकराच्या प्रेमात दंग असलेले दैत्य, राजवाड्यात वीणेच्या संगीताचा आनंद घेत होते, आणि स्त्रियांच्या गप्पांमध्ये पुन्हा उदासही होत. कधी मधुर गाणी, कामदेवाच्या बाणांनी निर्माण झालेली, आनंद उद्यानात गायली जात, आणि ते कुशलतेने सादर केली जात. गाणे सुरु असताना, कोणी स्वर सुधारत, कोणी प्रियकराला तृप्त करत, तर कोणी प्रियकराला जागवत आणि पुन्हा पुन्हा आनंद देत होते. अशा प्रकारे, त्रिपुरामध्ये संध्याकाळ प्रेम, सौंदर्य, आणि चंद्रप्रकाशाने न्हालेली होती, आणि दैत्य आणि त्यांच्या कुटुंबीयांमध्ये प्रेमाचा उत्सव रंगला होता.