समुद्राच्या विशाल प्रदेशात, प्रमथ आणि दैत्य जसे एकमेकांभोवती फिरत होते, तसेच शार्क आणि मगरही जलात घुसळत होत्या. हे सर्व परस्परांवर घाव घालत होते आणि जखमी झालेल्यांचे तुटलेल्या देहाने आर्त किंकाळ्या निघत होत्या. क्षणातच समुद्राचा परिसर रक्ताळ्या, उसळत्या पाण्याने भरून गेला; त्या रक्ताच्या लाटांमध्ये देव, असुर, मगर आणि व्हेल, जखमा उघड्या ठेवून, अंगावरून रक्त वाहत, एकमेकांत मिसळले होते. या घनघोर युद्धात प्रथम, अमरांना लाभलेल्या प्रचंड शक्तीने युक्त इंद्राने त्रिपुराच्या भव्य द्वारावर आघात केला, ते द्वार जणू काही प्रचंड पर्वत किंवा मेघासारखे होते. त्यानंतर, सोन्यासारख्या किंवा उगवत्या सूर्याच्या प्रभेसारखा कांती असलेला स्कंद, हराच्या नगरीच्या उत्तरेकडील अंतर्गत द्वारावर चढला, जणू वृद्ध सूर्य आठ शिखरांच्या पर्वतावर पडला आहे, तसे दृश्य निर्माण झाले. यम आणि कुबेर, दोघेही दंड आणि पाश धारण केलेले देव, त्या नगरीच्या पश्चिम द्वारावर उभे राहिले आणि देवांचे शत्रू आत येऊ नयेत म्हणून द्वार रोखून धरले. दक्षाचा शत्रू, रुद्र, दहा हजार सूर्यांच्या तेजाने उजळून निघालेला, दिव्य रथावर आरूढ, त्रिनेत्री, त्या शत्रूच्या नगरीच्या दक्षिण द्वारावर उभा राहिला. कैलासावरच्या चंद्रासारखी सुवर्णाने झळाळणारी, रम्य स्वरूपाची, उंच महालांची द्वारे प्रमथांनी वेढली होती; हे प्रमथ जणू दगडांचा वर्षाव करणारे मेघच भासत होते. त्यांनी पर्वतरांगा, वेदिकांसह आपापली घरे उपटून, फाडून, समुद्राच्या मध्यभागी फेकून दिली आणि त्या वेळी ते काळ्या वादळी मेघांसारखे गर्जत होते. रक्ताळ्या, असंख्य वृक्षराईंनी भरलेल्या, दुःखद तुकड्यांनी आणि कोकिळांनी गजबजलेल्या घरांमध्ये, ‘अरे प्रभो! बाबा! पुत्रा! भाऊ! प्रियजन!’ अशा आर्त हाकांनी स्त्रिया आपल्या घरांचे तुकडे होताना पाहून अशोभनीय किंकाळ्या देत होत्या. पत्नी, पुत्र, जीव नष्ट होत असताना, त्या नगरीत युद्ध अत्यंत उग्र झाले होते; तेव्हा महासुर, समुद्रासारख्या वेगाने, संतप्त देवसेनापतींना मागे हटवू लागले. तेथे कुऱ्हाडी, दगड, त्रिशूळ, वज्र आणि मोठ्या गदांनी, परस्परविध्वंसाच्या हेतूने, खोल वैरधारेने एक अत्यंत भयानक युद्ध सुरू झाले. देव आणि असुर एकमेकांवर धावून, टक्कर देत, घाव घालत होते; त्यांचा आवाज जणू कल्पाच्या शेवटी समुद्र गर्जतो, तसा भासत होता. जखमांनी वाहणारे, सतत रक्त ओकणारे, रागाने लालबुंद, विविध प्रकारे गर्जणारे सेनापती आणि श्रेष्ठ असुर, प्रचंड गोंगाट करत युद्ध करत होते. नगरीच्या रस्त्यांवर रक्ताने चिखल झाला होता, तुटलेल्या सुवर्ण विटा आणि क्रिस्टल विखुरले होते; आणि क्षणातच, उग्र योद्ध्यांचे डोकी, पाय, हात छाटले जाऊन विखुरले होते, त्यामुळे जाण्याचा मार्ग मोकळा झाला. त्या वेळी, टारकासुर, डोळे रागाने लाल करून, झाडे आणि पर्वतांच्या आड लपलेला, अद्भुत सामर्थ्याने मुख्य द्वाराच्या संरक्षणासाठी उभा राहिला. हा महान, अद्भुत शक्ती आणि धैर्याने संपन्न असणारा, इंद्रियजयाचा अभिमान बाळगणारा असुर, ramparts वर आलेल्या प्रमथांना हाकलून, नगरीबाहेर येऊन प्रचंड गर्जना करू लागला. तो श्रेष्ठ दैत्य, प्रचंड पर्वतासारखा उंच, संतप्त हत्तीप्रमाणे धावत, रुद्राच्या रथाला पकडण्याचा प्रयत्न करू लागला; पण समुद्र जसा त्याच्या मर्यादेवर थांबतो, तसा तो थांबवला गेला. शेष, सुधन्वा, गिरीश (शिव), चारमुखी ब्रह्मा आणि त्रिनेत्री शिव — हे सर्व टारकाला भिडले, पण युद्धात ते वाऱ्याने ढवळलेल्या समुद्रासारखे हादरले. शेष, गिरीश आणि पितामह ब्रह्मा, अत्यंत व्याकुळ होऊन, आकाशातील आपापल्या रथावर उभे राहिले; त्यांच्या सांध्यांवर जोरदार आघात होत होते, आणि त्यांनी भयंकर आवाज काढले. भव (शिव) धनुष्य-बाण उंचावून, एक पाय ऋग्वेद-घोड्याच्या पाठीवर आणि दुसरा बैलावर ठेवून, त्या नगराचा विस्तार पाहू लागला. तेव्हा भवाच्या पायाच्या दडपणाने घोडा आणि बैल यांच्या स्तनाग्र आणि दात पडले; त्रिशूळधारी शिवाने त्यांना दाबले. त्या वेळेपासून घोडे आणि गाईंचे स्तनाग्र आणि दात बोथट झाले, आणि ते तसेच दिसू लागले. टारका, भयानक डोळ्यांनी आणि रक्ताळ्या नेत्रांने, नंदिने, जो आपल्या वंशाचा आनंद आहे, रुद्राच्या उपस्थितीत घट्ट पकडला. मग नंदीने, धारदार कुऱ्हाड घेऊन, दानवाधिपती टारकावर घाव घातला, जणू लाकूडतोड्या चंदनाच्या झाडावर कुऱ्हाड चालवतो. कुऱ्हाडीने जखमी झालेला, शूर टारका, जणू पर्वताने घायाळ झालेला वन्य प्राणी, गणा-प्रमुखावर तलवार उपसून पळून गेला. त्याने पवित्र यज्ञोपवीत पकडून तो कापला आणि मोठ्याने गर्जना केली; त्याच वेळी सिंहाच्या भीषण गर्जनेसारखा आवाज आणि शंखांचा भयानक निनाद झाला, कारण गणा-प्रमुखांनी टारका मारल्यावर हा निनाद केला. काळ्या प्रमथांचा आणि वाद्यांचा आवाज ऐकून, जवळ उभा असलेला मय, बलाढ्य विद्युन्मालीला म्हणाला, “हे कोणता आवाज आहे, जणू अनेक तोंडांनी गर्जणारे प्राणी किंवा फाटलेल्या समुद्राचा निनाद? सांग विद्युन्माली, हे काय आहे? गजपाल (हत्तींचे रक्षक) युद्धात गेले आहेत का?” मयच्या या प्रश्नावर, विद्युन्माली, सूर्याच्या किरणांनी झळाळणाऱ्या प्रभेसारखा, रणभूमीत आला आणि आनंदाने देवांना म्हणाला, “हे दृढचित्त असुराधिपती! यम, वरुण, महेंद्र, रुद्र यांच्या सामर्थ्याचा आणि तुझ्या कीर्तीचा आधार असलेला, सर्व युद्धभूमींचा शिखर असलेला टारका, आता गणा-प्रमुखांच्या युद्धात नष्ट झाला आहे.” टारका पराभूत झाल्याचे ऐकून, प्रमथांचे डोळे आणि शरीर आनंदाने भरून आले; त्यांनी मेघांसारखी गर्जना केली, त्यांचे डोळे सूर्य आणि अग्नीप्रमाणे तेजस्वी झाले. मित्राच्या या शब्दांवर, सुवर्णमाळेने अलंकृत, रणभूमीत उभा असलेला मय, काळ्या काजळाच्या पर्वतासारखा, नवीन चंद्रकोरीच्या मुकुटाने शोभणारा विद्युन्मालीला म्हणाला, “विद्युन्माली, आता निष्काळजीपणाचे क्षण नाहीत; मी पराक्रमाने या नगरीला संकटमुक्त करीन.” मग विद्युन्माली, संतप्त होऊन, आणि त्रिपुराचा अधिपती मय, महान असुरांसह, श्रेष्ठ गणा-प्रमुखांवर आघात करू लागले. जिथे जिथे विद्युन्माली आणि मय गेले, तिथे प्रमथांच्या घावांनी नगरे रिकामी झाली. यानंतर, यम आणि वरुणांच्या नगाऱ्यांचा आवाज, पाणव आणि डिंडिमांच्या गजर, सिंहाच्या गर्जनेसारखे टाळ्यांचे प्रहार, यांसह देवांनी भवाची पूजा केली आणि सज्ज झाले. महाबलवान दैत्यांनी सन्मानित, हजार सूर्यांच्या तेजासारखा तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, तपस्वी ऋषींनी स्तुती केलेला भव, जणू सूर्य पर्वतावर मावळतो तसा, तेजाने उजळून निघाला. टारका युद्धात मारला गेला आणि प्रमथ मागे हटले, तेव्हा भयाने ग्रस्त मय पुन्हा पुन्हा दानवांना संबोधित करू लागला, “हे असुराधिपतींनो, आता माझे आणि तुमचे काय कर्तव्य आहे, ते ऐका. जेव्हा योग्य वेळी पुष्य नक्षत्र येईल आणि चंद्र, ज्याचा चेहरा चंद्रासारखा आहे, येईल, तेव्हा क्षणभरासाठी तीनही नगरे एकत्र येतील.