दैत्योंनो, तुम्ही प्रथम नगरात प्रवेश केला, आणि नंतर प्रमथांच्या अत्याचारामुळे भयभीत होऊन पुन्हा आत शिरला. देवता स्पष्टपणे प्रतिकूल वागतात, यात शंका नाही; ते तेजस्वी लोक पर्वताच्या जंगलात प्रवेश करतात. कालाची शक्ती किती अद्भुत! काल खरोखरच अजिंक्य आहे, जेव्हा इतका मजबूत किल्लाही वेढा घालण्यात आला आहे. मी वाद करत असताना, गरजणाऱ्या मेघासारखा, दैत्यांचा तेज कमी झाला, जणू चंद्र उगवल्यावर ग्रहांची चमक मावळते. तेव्हा तलावाचे रक्षक, आकाशात संहाराच्या वेळी मेघांसारखे, हात जोडून मायासमोर उभे राहिले आणि त्याला यमसमान घोषित केले. तो तलाव, जो तुम्ही लपवून आणि निर्माण केला होता, ज्यात अमृताचा सार होता, कमळांनी भरलेला, मासळींनी गजबजलेला आणि शिंपल्यांनी गढूळ झालेला होता, तो एका वृषभाच्या रूपातील कोणीतरी प्याला, हे दैत्यांचा प्रमुख; आता तो तलाव जणू प्राणहीन, जशी शुद्धीहरलेल्या स्त्री. तलावाच्या रक्षकांचे शब्द ऐकून, माय, दानवांचा प्रभु, पुन्हा पुन्हा "हाय!" म्हणाला आणि दितीपुत्रांना म्हणाला: "माझ्या मायिक शक्तीने निर्माण केलेला तलाव जर प्याल्या गेला असेल, तर आपण नष्ट झालो; यात शंका नाही, दानवांनो, त्रिपुर गमावला आहे. दैत्य देवांनी मारले गेले किंवा पुन्हा जिवंत झाले, तलाव प्याला गेला किंवा पिवळ्या वस्त्रधारीने प्याला—माझ्या मायिक शक्तीने संरक्षित अमृताने भरलेला तलाव दुसरा कोण पिऊ शकतो, विजयी विष्णू, गदा धारण करणाऱ्या शिवाय? दैत्यांचे सर्वात गुप्त व्यवहारही पृथ्वीवर अज्ञात नाहीत, जिथे माझी वरदान देण्याची कला ओळखली जाते, जरी ज्ञानी ती मागत नाहीत. हे स्थान सपाट आणि सुंदर आहे, झाडे आणि पर्वत नसलेले; ताज्या पाण्याने भरल्यानंतर वायूंच्या समूहांनी आपल्यास त्रास दिला आहे. तुम्हाला वाटत असेल की तुम्ही प्रमथांच्या प्रचंड शक्तीचा सामना करू शकता, जे समुद्राच्या काठावर आहेत, वायूप्रमाणे—त्यांचे आक्रमण, समुद्राच्या पुरात, रथांच्या मार्गाने अडवले जाईल आणि त्यांचा उत्साह कमी होईल. लढणाऱ्या, शत्रू मारणाऱ्या आणि भयाने पळणाऱ्या लोकांसाठी, आकाशासारखा दिसणारा समुद्र आपला आश्रय बनेल. असे बोलून, माय, दैत्यांचा प्रभु, त्रिपुरासह जलद समुद्राकडे गेला, जो नद्यांचा बंधू आहे. समुद्राच्या खोल पाण्यात, तेजस्वी नगरी उभी राहिली, आणि जुने किल्ले व मनोऱ्यांचे अलंकार पूर्वीप्रमाणेच राहिले. जेव्हा तीन नगरे निघून गेली, त्रिपुराचा शत्रू, त्रिनेत्र, वेदातील पारंगत ब्रह्माशी बोलला: "आजोबा, दानव खरोखरच भयभीत आहेत, हे भाग्यवान; ते तुमच्या विशाल समुद्रात आश्रय घेत आहेत. ते त्रिपुरासह गेले आहेत, म्हणून आजोबा, तिथून त्वरेने रथ आणा." तेव्हा, सिंहाच्या गर्जनेनंतर, देवता आनंदित होऊन शस्त्रांनी सज्ज झाले, त्या दिव्य रथाभोवती जमले आणि पश्चिमेकडील समुद्राकडे गेले. मग, भवा—देव आणि दानवांचा गुरु—त्याला घेरून, देवता गर्जना करत जलद समुद्राकडे गेले, जिथे दानवांची वस्ती होती. अमृताच्या नगरीतही, भयंकर गोंधळ उडाला, ढोल आणि मेघांच्या आवाजात, स्त्रियांच्या किंकाळ्यांनी मिश्रित, जणू पाताळातील हलचल. मग, लोकांचा प्रभु, देवांचा नेता, शत्रू शोधण्यासाठी, इंद्राशी बोलला, त्रिपुरा गेलेल्या शत्रूला पाहून: "देवांचा सेनापती, हे पाहा: दानव त्रिपुराच्या वासस्थानात शिरले आहेत. यम, वरुण, कुबेर, षण्मुख आणि त्यांच्या समूहांसह मी त्यांचा नाश करीन." "जा, शत्रूच्या नाशाची व्यवस्था झाली आहे; प्राचीन नगरे समुद्रावर उभ्या आहेत." उत्तम रथावर बसून, भवा पुन्हा त्रिपुराचा नाश करण्यासाठी समुद्राकडे गेला. दितीपुत्रांनी आपली सेना मोजून, खारट समुद्रावर उभे राहिले, त्रिपुरा आणि त्याच्या प्रभुवर बाण, गदा, वज्रांचा वर्षाव केला. "मीही, उत्तम रथावर बसून, देवांचा श्रेष्ठ, तुमच्या मागे जाईन. असुरांचा नाश करण्यासाठी, तुमच्या आनंदासाठी मी कार्य करीन, हे निष्पाप." भव्याच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, हरि, दशशतपुत्राचा रूप घेऊन, कमळासारख्या डोळ्यांनी त्रिपुराचा नाश करण्याची इच्छा घेऊन, निघाला. मग, मघवन, अमरांचा प्रभु, त्या असुरांचा नाश करण्यासाठी गेला, आणि सर्व लोकपाल व सेनांचे नेतेही गेले. सर्व प्रभु, आनंदित होऊन, आकाशात उडाले; ते हवेतून जाताना, पंख असलेल्या पर्वतांसारखे चमकले. ते त्या नगरीचा नाश करण्यासाठी गेले, जणू रोग शरीरावर आक्रमण करतात; शंख, ढोल आणि अनेक वाद्य वाजवत, देवता त्रिपुरातील लोकांना दिसले. "हर आला आहे," असे म्हणत, महाबलवान असुर मोठ्या घबराटीत आले, जणू प्रलयाच्या वेळी समुद्र अस्वस्थ होतो. दिव्य ढोलांचा आवाज ऐकून, दानव, भयंकर रूप धारण करून, गर्जना केली आणि विविध वाद्य वाजवली. पूर्वी शक्ती दाखवणारे, जुने आणि नवीन देव, आता एकमेकांवर दोष ठेवून, एकमेकांचा नाश करू लागले. त्यांनी एकमेकांवर समसमान क्रोधाने ओरडले, आणि भयंकर, अद्वितीय युद्ध सुरू झाले, शस्त्रांच्या आवाजात शरीरांचे तुकडे झाले. ते जणू प्रज्वलित सूर्य, तेजस्वी अग्नी, गर्जणारे महाभुजंग, पक्ष्यांसारखे फिरणारे, पर्वतासारखे हलणारे, वादळाच्या मेघांसारखे गरजणारे होते. ते सिंहासारखे आळस घेत, पावसाच्या मेघासारखे गरजले, समुद्राच्या लाटांसारखे उसळले, आणि समुद्रासारखे अस्वस्थ झाले. प्रमथ आणि बलवान दानव, वज्र पर्वतावर आदळल्यासारखे, दृढपणे एकमेकांशी लढले.