दैत्यराजा, तू यमलोकातून परत आला आहेस, हे पाहून मी अत्यंत आनंदित झालो आहे; तुझ्या दुर्दैवातून तू सुटका मिळवलीस. आज आपण मोठ्या खजिन्याचा आनंद घेऊ. मायाच्या मायावी शक्तीने निर्माण केलेल्या तलावाकडे दैत्यराजांनी वारंवार पाहिले. त्यांच्या चेहऱ्यावर आणि डोळ्यांत आनंदाची चमक होती. त्यांनी म्हणाले, "आता दानव निर्भय होऊन प्रमथांसोबत युद्ध करतील; मायाने निर्माण केलेला हा तलाव, युद्धात मृत झालेल्या दानवांना पुन्हा जिवंत करेल." तेव्हा समुद्रासारखा प्रचंड आवाज करणारा भयानक नगाडा रौरव तालात वारंवार वाजवला गेला. त्या नगाड्याचा धडधडणारा, मेघांच्या गडगडाटासारखा आवाज ऐकून, असुर त्रिपुराच्या युद्धासाठी उत्सुक होऊन झपाट्याने रणभूमीवर उतरले. लोखंड, चांदी आणि सोन्याच्या कड्या, रत्नजडित कुंडले, हार आणि भव्य मुकुटांनी सजलेले दैत्यराज, सतत धूर निघणारे, जणू अग्नीने लवलयमान असणारे, त्यांनी आपली शस्त्रे उचलली आणि त्यांच्या शौर्याने उजळून निघाले. हे दैत्यराज नटांसारखे नाचत, मेघांच्या गडगडाटासारखे गर्जत, उंच सोंडे असलेल्या हत्तींसारखे आणि सिंहासारखे निर्भय होते. ते तलावासारखे खोल, सूर्यासारखे तेजस्वी आणि वृक्षासारखे भव्य होते; त्यांच्या उपस्थितीमुळे मोठ्या सैन्यात भीती पसरली. प्रमथांच्या सैन्याने गरुडासारखे झडप घालत दानवांवर हल्ला केला; प्रमथांचे नेतृत्व नंदीश्वर करत होते, तर दानवांचे नेतृत्व तारक करत होता. दोन्ही सैन्ये आपापल्या शक्तींनी प्रेरित होऊन युद्धात भिडली. चंद्रासारखी चमकणारी तलवारी, अग्निसारखी जळणारी भाले, आणि ताणून सोडलेले बाण यांनी एकमेकांवर वार केला. बाणे झडली, तलवारी पडल्या, आणि त्यांचे रूप आकाशातून पडणाऱ्या उल्कांसारखे दिसू लागले. भाल्याने हृदय भेदले गेले, निर्दयपणे मारले गेले, आणि प्रमथ व असुर नरकात पडल्यासारखे आक्रोश करू लागले. सुवर्णकुंडले आणि भव्य मुकुटांनी सजलेली मस्तके, पर्वताच्या शिखरासारखी, मोठ्या आपत्तीमध्ये पृथ्वीवर पडली. कुऱ्हाड, भाले, तलवारी आणि गदा यांच्या आघाताने, हत्तींसारखे भव्य योद्धे जमिनीवर कोसळले. प्रमथ आनंदाने प्रचंड गर्जना करू लागले; काही सिद्धांनी अद्भुत गंधर्व युद्ध केले. अभिमानी आणि शक्तिशाली प्रमथांनी, "तुम्ही शक्तिशाली दिसता! तुम्ही दैत्यासारखे आहात!" असे म्हणत रणभूमीच्या किल्ल्याकडे हत्तींसारखे पुढे गेले. शंकराच्या काही अनुयायांना दानवांनी गदांनी मारले, त्यामुळे त्यांच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले, जणू पर्वतातून सोन्याच्या धारा वाहतात. प्रमथांनी बाण, वृक्ष आणि पर्वतशिखरांनी असुरांना, देवांचे शत्रू, युद्धात ठार मारले. तेव्हा मायादानवाच्या प्रेरणेने काही प्रमुख दानवांनी मृत दैत्यांना उचलून तलावात फेकले. आणि ते मृत दैत्य, आपल्या दागिन्यांनी आणि वस्त्रांनी सजलेले, तलावातून जणू स्वर्गातील अमर देवासारखे उभे राहिले. काही दानव तलावात टाकल्यामुळे पुन्हा जीव मिळवून सिंहासारखे गर्जना करत पुढे धावले; असुरही तसेच झाले. दानवांनी प्रमथांना चिडवत म्हणाले, "प्रमथांनो, तुम्ही का पुढे येता? तुम्ही ज्या दानवांना ठार मारता, ते तलाव त्यांना पुन्हा जिवंत करतो." हे विषारी शब्द ऐकून, शंकुकर्ण झपाट्याने देवाधिदेवाकडे गेला आणि म्हणाला, "मृत, मृत! हे असुर प्रमथांनी मारले आहेत, पण ते पुन्हा उभे राहतात, जणू पावसाने पुन्हा जिवंत झालेली पीकं." "या नगरीत, असे म्हणतात, अमृताने भरलेला तलाव आहे; ज्या वेळी मृत दानवांना तिथे टाकले जाते, ते पुन्हा जिवंत होतात." शंकुकर्णाने हे महान महेश्वराला सांगितले; दानवांची शक्ती अत्यंत भयानक झाली, आणि भयंकर अपशकुन दिसू लागले. तारक, ज्याचे डोळे अत्यंत क्रूर होते आणि तोंड हरि प्रमाणे फाटलेले होते, प्रचंड क्रोधाने महादेवाच्या रथाकडे धावला. त्रिपुरात नगाडे आणि शंखांचा प्रचंड आवाज झाला; देव आणि देवाधिदेवांचा रथ पाहून दानव रणभूमीत उतरले. त्या ठिकाणी पृथ्वी थरथरली; शतांग जमिनीवर पडला. हे गोंधळ पाहून रुद्र आणि स्वयंभू ब्रह्मा अस्वस्थ झाले. त्या दोन प्रमुख देवांसह उत्तम रथ, आधार नसलेल्या जागी पोहोचला आणि जणू सद्गुणी मनुष्य अडखळतो तसा, रथ खाली घसरू लागला. जसा शरीरातील प्राण कमी होतो, तसे शरीर शिथिल होते; किंवा उन्हाळ्यात पाणी कमी होते, तसा रथाचा उत्साह आणि शक्ती कमी झाली, त्याचे स्नेह कमी झाले. तेव्हा, रथातून महान प्राणशक्ती बाहेर आली आणि थकलेल्या, तीन लोकांचा आकार असलेल्या उत्तम रथाला उचलले. त्या क्षणी, जनार्दन, पिवळ्या वस्त्रात, रथातून उडी घेतली, मोठ्या बैलाचे रूप घेतले आणि भयानक रथाला आपल्या शिंगांनी पकडले. तो महान रथ, शिंगांनी पकडून, तीन लोकांना वाहून नेला, जसा बैल आपल्या कळपाला वाहून नेतो. नंतर, पर्वताधिपतीसारख्या पंखांचा असलेला तारक नावाचा दैत्यराज ब्रह्माकडे धावला आणि त्याला ठार मारले. तारकाने मारल्यावर ब्रह्माने जू आपल्या रथावर ठेवून, वारंवार तेजाने उजळला आणि तोंडातून श्वास सोडला. तिथे, असुर आणि दानवांचा प्रचंड, भयानक गर्जना झाला, तारकाच्या पूजेसाठी, मेघांच्या गडगडाटासारखा. मग, रथाचे चाक, युद्धात प्रमुख बैल आणि बैलराजांकडून पूजले गेले, दितीच्या पुत्रांच्या सर्व सैन्यांना चिरडून टाकले; आणि केशव त्रिपुराच्या नगरीत प्रवेश केला.