माया दानवाने एक अद्भुत तलाव निर्माण केला, जो निळ्या कमळांनी, पांढऱ्या जलकुंभांनी आणि लाल कमळांनी वेढलेला होता. कदंबाच्या फुलांचे घोस त्याभोवती होते, आणि त्या तलावाच्या काठावर चंद्र-सूर्याच्या रंगांनी झळकणारे भयानक बंध होते. तलावाच्या परिसरात सुवर्णासारखे चमकणारे, गोड आवाजात गाणारे पक्षी भरले होते, आणि इच्छापूर्ती करणाऱ्या जीवांनी गर्दी केलेली होती; जीवनासाठी जणू काही प्रज्वलित अग्नीच होता. माया, महेश्वराने गंगेत स्नान घडविल्याप्रमाणे, त्या तलावात प्रथम विद्युन्मालीला स्नान घडविले. तलावात डुबकी मारून, देवांचा शत्रू असलेला तो प्रचंड दैत्य विद्युन्माली, अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित होत, लगेच वर आला. त्याने मायाला नमस्कार केला आणि तारक नावाचा दैत्य म्हणाला, "मी विद्युन्माली आहे," आणि उभा राहिला. तारक म्हणाला, "नंदी कुठे आहे, जो रुद्र आणि प्रमथांचा वेढा घेऊन आहे? चला, शत्रूंना चिरडून युद्ध करूया—आपल्या शरीरात दया ठेवण्याची गरज नाही." "जर आपण रुद्राचे अनुसरण केले नाही, हे महान वीरांनो, तर युद्धात आपल्याला ते मारून यमाचा आहार बनवतील." तारकाचे हे शक्तिशाली शब्द ऐकून, विद्युन्माली, डोळ्यांत ओल घेऊन, त्याला मिठी मारली आणि मोठा असुर म्हणाला, "हे विद्युन्माली, मला राज्याची इच्छा नाही, जीवनाचीही नाही; तुझ्यावाचून मला काहीच उपयोग नाही, हे महान असुरा." "हे मायाचे प्रभू, तुझ्या मायाजाळाने निर्माण केलेला हा अनंत, अमर तलाव, मृत दानव आणि दैत्यांना पुन्हा जीवन देतो." "हे दैत्य, भाग्याने मी तुला यमलोकातून परत आलेला पाहतो, तू संकटातून वाचलास; आज आपण महान संपत्तीचा आनंद घेऊ." माया दानवाने निर्माण केलेला तो तलाव पुन्हा पुन्हा पाहताना, दैत्यराजांचे चेहरे आणि डोळे आनंदाने उजळले, आणि त्यांनी म्हणाले, "आता दानव प्रमथांशी निर्भयपणे युद्ध करतील; मायाने निर्माण केलेला तलाव मृतांना पुन्हा जिवंत करेल." तेव्हा समुद्रासारखा गडगडणारा, भयाण आवाज करणारा ढोल रौरव तालात वाजवला गेला, पुन्हा पुन्हा गर्जना झाली. त्या ढोलाचा, मेघांची गर्जना सारखा भयानक आवाज ऐकून, असुर त्रिपुराच्या युद्धासाठी उत्सुक होऊन, त्वरेने रणभूमीत उतरले. त्यांनी लोखंड, चांदी, आणि सोन्याचे, रत्नांनी जडलेले बाजूबंद, भव्य कानातले, हार आणि उंच मुकुट घातले होते. सतत धुराळे, जणू अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित, त्यांनी आपली शस्त्रे घेतली आणि तेजस्वी, दृढतेने युद्धासाठी सज्ज झाले. रंगभूमीतील कलाकारांप्रमाणे नाचत, मेघांची गर्जना करणाऱ्या सिंहांसारखे डरकाळ्या फोडत, आणि उंच सोंड असलेल्या हत्तींसारखे उभे राहिले. ते तलावासारखे खोल, सूर्याप्रमाणे प्रज्वलित, आणि झाडांप्रमाणे भव्य, दैत्यराजांनी मोठ्या सैन्यात भय पसरवला. प्रमथ, युद्धासाठी उत्सुक, गरुडासारखे झडप घालून दानवांवर आक्रमण करू लागले. नंदीश्वराच्या नेतृत्वाखाली प्रमथ आणि तारकाच्या नेतृत्वाखाली दानव, त्यांच्या सैन्यांच्या प्रेरणेने, युद्धात भिडले. चंद्रासारख्या चमकणाऱ्या तलवारी, अग्नीप्रमाणे चमकणाऱ्या भाले, आणि दृढपणे सोडलेल्या बाणांनी, त्यांनी एकमेकांवर वार केले. बाण झडले आणि तलवारी पडल्या, त्यांचे रूप जणू आकाशातून पडणाऱ्या उल्कांसारखे दिसले. भाल्यांनी हृदय भेदले गेले, निर्दयपणे मारले गेले, प्रमथ आणि असुर जणू नरकात ढकलल्या सारखे आक्रोश करू लागले. सोन्याच्या कानातल्या आणि उंच मुकुटांनी सजलेल्या शिरा, पर्वतशिखरांसारख्या पृथ्वीवर पडल्या. कुऱ्हाड, भाले, तलवार आणि गदा यांच्या वारांनी, हत्तींसारखे भव्य असणारे योद्धे जमिनीवर कोसळले. प्रमथ विजयी होऊन अचानक भयाण गर्जना करू लागले; सिद्धांनी अद्भुत गंधर्व युद्ध दाखवले. प्रमथ, गर्वाने आणि शक्तीने, "तुम्ही शक्तिशाली दिसता! तुम्ही दैत्यासारखे वाटता!" असे म्हणत, रणभूमीत हत्तींसारखे पुढे गेले. काही शंकराचे अनुयायी, दानवांनी गदांनी मारल्याने, त्यांच्या तोंडातून पर्वतावरून सोने वाहते तसा रक्त वाहू लागले. असुर, देवांचे शत्रू, प्रमथांनी बाण, झाडे आणि पर्वतशिखरे वापरून युद्धात मारले गेले. त्यानंतर, मायादानवाच्या प्रेरणेने, इतर प्रमुख दानवांनी मृत दैत्यांना उचलून त्या तलावात फेकले. आणि तेही, आपल्या दागिन्यांनी आणि वस्त्रांनी सजलेले, दिव्य देह घेऊन, जणू स्वर्गातील अमर, तलावातून पुन्हा वर आले. मृत दैत्य तलावात टाकून जिवंत झाल्यावर, काही दानव सिंहासारखे गर्जना करत पुन्हा युद्धात उतरले, आणि असुरांनीही तसेच केले. दानवांनी प्रमथांना हिणवत म्हटले, "प्रमथांनो, का पुढे येता? तुम्ही मारलेलेही तलाव पुन्हा जिवंत करतो." ही विषारी, सर्पाच्या पकडीसारखी तीक्ष्ण वाक्ये ऐकून, शंकुकर्ण देवाधिदेवाजवळ धावून गेला आणि म्हणाला, "मारले गेले! हे असुर प्रमथांनी मारले, पण ते पुन्हा उठतात, जणू पावसाने पुन्हा उगवलेले पीक." "या नगरीत, म्हणतात, अमृताने भरलेला तलाव आहे; मृत दानव त्यात टाकले की ते पुन्हा जिवंत होतात." शंकुकर्णाने महेश्वराला ही माहिती दिली; आणि दानवांची शक्ती अत्यंत भयावह झाली, भयानक अपशकुन उठू लागले. तारक, ज्याचे डोळे अत्यंत क्रूर आणि तोंड हरिप्रमाणे फाटलेले, प्रचंड क्रोधाने महादेवाच्या रथाकडे धावला. त्रिपुरात ढोल आणि शंखांचा प्रचंड आवाज उठला; देव आणि देवाधिदेवाचा रथ पाहून, दानव रणभूमीत उतरले.