त्रिपुरासारख्या अभेद्य किल्ल्याला या जगात दुसरे कोणतेही बळ नाही; परंतु तरीही तो नष्ट झाला, कारण कोणताही किल्ला अखेर खरी सुरक्षा देऊ शकत नाही. या सृष्टीतील सर्व गोष्टी, अगदी बलाढ्य किल्लेही, काळाच्या अधीन आहेत; जेव्हा काळ क्रुद्ध होतो, तेव्हा आज कुणालाही त्याच्यापासून संरक्षण मिळू शकते का? या त्रिलोकांतील, सर्व प्राण्यांमधील जे काही सामर्थ्य आहे, ते सर्व काळाच्या अधीन आहे—हेच ब्रह्मदेवांनी ठरवले आहे. या अनंत, अडथळ्यांना न जुमानणाऱ्या शक्तीवर इथे कोण अधिकार गाजवू शकेल? या महासागरासारख्या अस्तित्वावर कोण नियंत्रण ठेवू शकेल? फक्त महेश्वरच हे करू शकतो. मला इंद्र, यम, वरुण किंवा कुबेर यांची भीती नाही; पण या सर्व देवांचा अधिपती, महेश्वर, तो अजिंक्य आहे. राजसत्ता व सर्वोच्च सामर्थ्याचे फळ काय असते, हे मी आज या वीरांच्या साक्षीने दाखवीन. अमृतमिश्रित आणि दुर्मिळ औषधींनी परिपूर्ण असे एक सरोवर मी निर्माण करीन; मग त्या सरोवरातील जीवनदायी औषधांनी दैत्य पुन्हा जिवंत होतील. अशा विचाराने, मायावी मायाने, जो जादूगारांत श्रेष्ठ होता, आपल्या मायेमुळे एक अद्भुत सरोवर निर्माण केले—जणू ब्रह्मदेवांनी कधीकाळी आंब्याच्या झाडासाठी केले होते तसे. ते सरोवर दोन योजन लांब, एक योजन रुंद होते, सुंदर घाट व पायऱ्यांनी युक्त, आणि एक अद्भुत कथा जणू साकार झाली होती. त्या सरोवरात श्रेष्ठ जल होते, अमृतासारखी सुवासिकता, चंद्रकिरणांसारखा तेज, आणि जणू सर्व सद्गुणांनी युक्त एखाद्या सतीसारखे रूप होते. निळ्या कमळांनी, पांढऱ्या शाळू, लाल कमळांनी आणि कदंबाच्या फुलांच्या गुच्छांनी ते वेढलेले होते; चंद्रसूर्याच्या प्रभेप्रमाणे तेजस्वी, भीषण तटबंदीने घेरलेले होते. त्या सरोवरात मधुर गीत गाणारे, सुवर्णासारखे झळाळणारे पक्षी, कामधेनूसारख्या इच्छापूर्ती करणाऱ्या जीवांनी भरलेले, जणू जीवांना जीवनदायी अग्नी मिळावा तसे, सजीवतेने ते भरले होते. मायाने ते सरोवर निर्माण केल्यावर, महेश्वराने जशी गंगा आणली तसे, त्याने प्रथम विद्युन्मालीला त्या सरोवरात स्नान घातले. त्या अमृतमय सरोवरात बुडाल्यावर, तो महान दैत्य, देवांचा शत्रू, एकदम वर आला—जणू इंधन टाकलेल्या अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित झाला. त्यावर तारक नावाच्या असुराने मायाला वंदन करून सांगितले, “मी विद्युन्माली आहे,” आणि तो सरळ उभा राहिला. त्याने विचारले, “रुद्र आणि प्रमथगणांनी वेढलेला नंदी कुठे आहे? चला, शत्रूंना चिरडून युद्ध करूया—आता आमच्या शरीराला दयामाया नको.” “जर आपण रुद्राचा पाठलाग केला नाही, हे वीरांनो, तर युद्धात आम्ही मारले जाऊ आणि यमाच्या भक्ष्य होऊ.” ही प्रखर वचने ऐकून, विद्युन्माली, डोळ्यांत पाणी आणून, त्याला मिठी मारली आणि मोठ्या प्रेमाने म्हणाला, “हे विद्युन्माली, मला राज्याची इच्छा नाही, ना जीवनाची देखील; तुझ्याशिवाय मला या जगात दुसरे काही हवे नाही, हे महान असुरा. हे मायाधिपती, तुझ्या मायेमुळे हे अमरत्वदायी सरोवर निर्माण झाले; ते मारल्या गेलेल्या दानवांना आणि दैत्यांना पुन्हा जीवन देते. भाग्याने, हे दैत्य, मी तुला येथे पाहतो, यमाच्या राज्यातून परतलेला, संकटातून वाचलेला; आज आपण मोठा खजिना उपभोगू. मायाच्या मायेमुळे निर्माण झालेले हे सरोवर पुन्हा पुन्हा पाहताना, त्या दैत्यराजांचे चेहरे आणि डोळे आनंदाने उजळून गेले आणि त्यांनी सांगितले— “आता दानव प्रमथगणांशी निर्भयपणे लढू शकतात; मायाने निर्माण केलेले हे सरोवर मरणाऱ्यांना पुन्हा जिवंत करील.” तेव्हा भीषण, समुद्राच्या लाटांसारखा गडगडणारा नगारा वाजवला गेला, रौरव तालात तो पुन्हा पुन्हा गर्जना करू लागला. त्या भयाण नगाऱ्याचा आवाज, जणू मेघांचा गडगडाट, ऐकताच, त्रिपुराच्या युद्धासाठी आसुसलेले असुर झपाट्याने रणांगणात उतरले. लोह, चांदी आणि सोन्याच्या कड्यांनी, रत्नजडित कुंडले, हार, उंच मुकुट घालून ते सजले होते. त्यांच्या शरीरातून सतत धूर निघत होता, जणू अग्नीने ते जळत होते, आणि त्यांनी आपली शस्त्रे उचलली, तेजस्वी आणि निर्धाराने भरलेले. ते रंगमंचावर नृत्य करणाऱ्या कलाकारांसारखे, मेघगर्जनेसारखे गरजणारे, उंच सोंड असलेल्या हत्तींसारखे, आणि सिंहासारखे निर्भय होते. काही जण सरोवरासारखे खोल, सूर्यासारखे प्रखर, तर काही झाडांसारखे बलाढ्य—अशा त्या दैत्यराजांनी संपूर्ण सैन्यात भीती पसरवली. प्रमथगण युद्धासाठी आतुर होऊन, गरुडासारखे झडप घालत, दानवांवर तुटून पडले. नंदीश्वराच्या नेतृत्वाखालील प्रमथगण आणि तारकाच्या नेतृत्वाखालील दानवगण, आपापल्या सैन्यांनी प्रेरित होऊन, युद्धात भिडले. चंद्रासारखा तेजस्वी तलवारी, अग्नीप्रमाणे उजळणाऱ्या भाले, आणि मजबूतपणे सोडलेले बाण याने त्यांनी एकमेकांवर प्रहार केला. बाण सोडले जात आणि तलवारी कोसळत, त्यांचे रूप जणू आकाशातून कोसळणाऱ्या उल्कांसारखे दिसत होते. भाल्यांनी हृदयात भेदले जाऊन, निर्दयपणे ठार मारले जाऊन, प्रमथगण आणि असुरांनी जणू नरकात ढकलल्यासारखे आक्रोश केला. सोन्याच्या कुंडलांनी आणि उंच मुकुटांनी सजलेली डोकी, जणू पर्वतशिखरे प्रलयात कोसळावी, तशी पृथ्वीवर पडली. कुऱ्हाडी, भाले, तलवारी आणि गदांनी मारले गेलेले, हत्तींसारखे बलाढ्य योद्धे भूमीवर कोसळले. प्रमथगण आनंदाने अचानक भीषण गडगडाट करत गर्जले; तर काही सिद्धांनी अद्भुत गंधर्व युद्धकला दाखवली. प्रमथगण, अभिमानी आणि सामर्थ्यशाली, “तुम्ही खूप बलाढ्य दिसता! तुम्ही दैत्य असाल!” असे ओरडत, रणभूमीच्या किल्ल्यात हत्तींसारखे पुढे सरसावले. काही शंकरभक्त प्रमथगण, दानवांनी गदांनी मारले गेले, त्यांच्या तोंडातून जणू सुवर्णनद्यांसारखे रक्त प्रवाहित झाले. देवतांचे शत्रू असणारे असुरही, प्रमथगणांनी बाण, झाडे आणि पर्वतशिखरे याने युद्धात ठार मारले गेले. अशा प्रकारे, त्या रणभूमीवर मायाच्या मायेमुळे दैत्य पुन्हा जिवंत होत होते आणि दोन्ही बाजूंच्या वीरांनी आपल्या सामर्थ्याचा परमोच्च आविष्कार केला.