तारका नावाच्या महानगरात, सर्व बाजूंनी शस्त्रांनी सज्ज असलेले वीर देवता, जणू पंख असलेल्या पर्वतांप्रमाणे, युद्धात एकामागून एक पडू लागले. त्रिपुरात, सैन्यांचे प्रमुख तीन विभागांत लढत होते; विद्युन्माली आणि माया हे देखील युद्धाच्या गर्जनेत झाडांप्रमाणे नष्ट झाले. दैत्यांचा अधिपती विद्युन्माली, पर्वतासारखा तेजस्वी, त्याने भयानक लोखंडी गदा उचलून नंदिनवर जोरदार आघात केला. दानवाधिपतीच्या गदाने घेरलेला नंदिन, मदुच्या प्रभावाखाली नारायण डगमगला तसा, क्षणभर डगमगला. नंदिनश्वार तेथून निघून गेल्यावर, प्रसिद्ध आणि शूर गण, क्रोधाने भरून, असुर विद्युन्मालीवर तुटून पडले. त्याच वेळी, घंटाकर, शंकुकर आणि महाकाल या गणांनी, सर्व गण आणि त्यांच्या प्रमुखांवर बाणांचा वर्षाव केला. पुन्हा पुन्हा, त्यांनी गणेश्वरांवर बाण घुसवले; आणि त्यांना आघात होताच, गण गर्जना करत होते, जणू आकाशात मेघ गर्जना करतात. युद्धाची ती गर्जना ऐकून, नंदिन, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, शुद्ध झाला आणि विद्युन्मालीवर धावून गेला. मग नंदिनने, रुद्राने दिलेला, ज्वलंत अग्निप्रमाणे तेजस्वी वज्र, दैत्याच्या वज्रासारख्या कठीण अंगावर फेकला. नंदिनच्या हातून सुटलेला, मोत्यांनी सजलेला तो भयानक वज्र दैत्याच्या छातीवर आदळला. वज्राचा आघात झाल्यावर, वज्रासारखा कठीण शरीर असलेला दैत्य, इंद्राच्या वज्राने पर्वत जसा पडतो, तसा खाली कोसळला. आपल्या दैत्याधिपतीला नंदिनने मारल्याचे पाहून, दानव आपल्या वंशाचा आनंद गेला म्हणून विलाप करू लागले; आणि गणांचे प्रमुख युद्धभूमीतून पळून गेले. विद्युन्मालीच्या मृत्यूमुळे दुःखी, संतप्त आणि क्रुद्ध झालेले मेघ, जणू शोकात, झाडे आणि पर्वतांचा प्रचंड वर्षाव करू लागले. त्या जड पर्वतांनी दबलेले गणेश्वर, काय करावे हे समजू शकले नाहीत, जणू अधर्म्यांना स्तुती मिळाल्यावर काय करावे हे कळत नाही. तेव्हा तारका नावाचा तेजस्वी आणि बलवान असुर, अनेक पर्वतांच्या रूपात प्रकट झाला आणि चमकू लागला. गण, तुटलेल्या डोक्यांनी आणि फोडलेल्या पायांच्या खुणांनी, जणू मंत्राने बांधलेले सर्प दिसू लागले. मायाच्या मायावी शक्तीने आक्रमण झाल्यामुळे, गणेश्वर गोंधळून, मोठा आवाज करत, जणू पिंजऱ्यातील पक्ष्यांप्रमाणे भटकू लागले. ते तारका नावाच्या तेजस्वी आणि बलवान असुराने, संपूर्ण सेना, जणू कोरड्या इंधनासारखी, अग्नीने जाळून टाकली. त्या वेळी, तारकाच्या बाणांचा वर्षाव आणि मायाच्या मायावी आघातांनी गणेश्वर, जणू मुळ कुजलेल्या झाडांप्रमाणे, हतबल झाले. पुन्हा, अग्नी ग्रह, मगर, सर्प, मोठे पर्वत, माकडे, वाघ, झाडे आणि भयानक प्राणी यांच्यावर धावून गेला. मायाच्या मायावी शक्तीने, पाणी, वारा आणि शरभाचे अंग शत्रूंवर आदळले. मायाच्या भ्रमामुळे, तारकाच्या रूपात, सैन्याचे प्रमुख गोंधळले, जणू ऋषीने इंद्रियांना विषयापासून दूर केले आहे, तसा ते काहीच करू शकले नाहीत. मोठ्या पाण्यांनी, अग्नी, हत्ती, सर्प, सिंह, वाघ, अस्वल, राक्षस आणि दानवांनी आक्रमण झाल्यामुळे, अंधारात गोंधळलेले ते, जणू समुद्रात खोल शोधणारे, असे वाटू लागले. सैन्याचे प्रमुख दबले जात असताना, देव आणि दानव गर्जना करत होते; तेव्हा देवांचा प्रमुख, शस्त्रांनी सज्ज, आपली सेना वाचवण्यासाठी शत्रूच्या सैन्यात प्रवेश केला. यम आपल्या गदेसह, वरुण, भास्कर, कुमार अमरांच्या मोठ्या सैन्यासह, आणि इंद्र, देवांचा अधिपती, पांढऱ्या हत्तीवर बसून, वज्र हातात घेऊन, युद्धात उतरला. मरुतांचा अधिपती आपल्या पुत्रासह, सूर्य आपल्या अनुयायांसह, आणि तेजस्वी त्रिनेत्रधारी प्रभू—हे सर्व, शक्तीने मदमस्त, शत्रूच्या चांगल्या संरक्षित सैन्यात प्रवेशले. जसे गर्विष्ठ हत्ती जंगलात धाव घेतात, सूर्य मेघांनी भरलेल्या आकाशात प्रवेशतो, किंवा सिंह निर्जन ठिकाणी गायींच्या कळपावर हल्ला करतो, तसे देवांनी त्या सैन्यावर आक्रमण केले. तेव्हा गणांच्या सेवकांनी, जखमी आणि हतबल असलेल्या दानवांच्या सैन्याला मोडून काढले, जणू तेजस्वी सूर्य मृत्युलोकातील अंधार दूर करतो, किंवा अग्नी घनदाट अंधार नष्ट करतो. जसा चंद्र नेहमी रात्रीच्या अंधाराला शांत करतो, तसा तो शांत झाला; आणि अंधाराची शक्ती कमी होताच, शस्त्रांचे तेज वाढले. दिशांचे रक्षक आणि सैन्याचे प्रमुख, क्षणभर सिंहाच्या गर्जना करीत, युद्धात भयानक, विकृत, अवयवहीन शत्रूंचे शिर कापले, त्यांच्या शरीरात बाण भरले. देवश्रेष्ठांनी आघात केलेल्या अधर्म्य प्राणी, जणू राजहत्ती दलदलीत बुडतात, तसे बुडू लागले; वज्रपाणी आपल्या वज्राने, आणि बलवान मयूरकेतु आपल्या भालेने आक्रमण केला. धर्मराज आपल्या भयानक दंडाने, वरुण आपल्या भयानक पाशाने, यक्षराज त्रिशूलाने, आणि सुकेश आपल्या शक्ती आणि तेजाने, युद्धात उतरले. सैन्याचे हे प्रमुख, देवांसारखे दिसणारे, त्यांच्या शिरांवर पूर्ण यज्ञाचा अभिषेक झाल्यासारखे तेजस्वी, दानुच्या पुत्रांचा सैन्य नष्ट करत होते, जणू इंद्राचा वज्र पडतो. मायाने, कुमार—उमाचा पुत्र आणि देवांचा रक्षक—याला बाणाने घायाळ केले आणि तारकाचा पुत्र, असुर तारकाला संबोधित केले. "मी आघात करून, दानवराजाच्या शक्तीने महानगरात प्रवेश करीन; विश्रांती घेऊन आणि पुन्हा शक्ती मिळवून, बाहेर आलेल्या शत्रूंशी पुन्हा युद्ध करीन. आमच्या शरीरावर शस्त्रांचे घाव आहेत, आमचे शस्त्र, ध्वज, कवच आणि वाहन तुटलेले आहेत, पण आम्ही विजयासाठी उत्सुक आहोत, विजयासाठी चमकत आहोत, तसेच सैन्याचे प्रमुख आणि लोकांचे अधिपती." मायाचे हे आकाशातील शब्द ऐकून, तारका, विजयाची उत्कंठा डोळ्यात रक्त भरून, दिती आणि अदितीच्या पुत्रांसह, युद्धात आनंदित होत, वेगाने त्रिपुरात प्रवेशला. त्यानंतर, मायावी शक्तीचा अधिपती आणि दानवांमधील श्रेष्ठ, माया, आघात करून, आकाशातील निळ्या मेघासारखा काळा त्रिपुरात प्रवेशला. त्याने दीर्घ, गरम श्वास घेतला, मध्यभागी जमलेल्या दैत्यांकडे पाहिले, आणि विचार करू लागला, जणू काळाचा दुसरा अवतार, जगांचा संहार समीप आला आहे. अगदी इंद्र, जो त्याच्यापुढे युद्धासाठी तयार उभा आहे, तोही भयभीत झाला; आणि तो तेजस्वी विद्युन्माली देखील, आता आपला अंत गाठला आहे.