हे वासव (इंद्रा), तुझ्या शत्रूंचे त्रिपुर नावाचे नगर समोर दिसत आहे—ते उड्डाण करणाऱ्या राजवाड्यांनी, ध्वजांनी आणि पताकांनी सुशोभित आहे. हे घडलेले प्रसंग सर्वज्ञात आहेत आणि अग्नीप्रमाणे जळजळीत आहेत; हे लोक पर्वतासारखे भासतात, त्यांच्या कानात कुंडले आणि डोक्यावर मुकुट आहेत. त्या नगराच्या तटबंदी, प्रवेशद्वारे आणि बुरुजांवर दानव पहारा देत उभे आहेत. हे दानव ढगासारख्या रूपात, विकृत चेहऱ्यांसह उपस्थित आहेत. दैत्य आपले शस्त्र घेऊन, विजयाच्या इच्छेने समोर येत आहेत. त्यामुळे, तू तुझ्या निवडक शस्त्राने आणि सर्व देवतांसह, माझ्या सेवकांसह, या महान असुरांचा संहार कर. मी स्वतः उत्तम रथावर स्थिरपणे, अचल पर्वतासारखा उभा राहीन आणि तुझ्या विजयासाठी संधी शोधीन. पण, पुष्य नक्षत्राच्या संयोगाने जेव्हा ती तीनही नगरे एकत्र येतील, तेव्हा मी एकच बाण सोडून ती जाळून टाकीन, हे इंद्रा. भगवान रुद्र यांनी असे सांगितल्यावर, देवांचा स्वामी आपल्या सैन्यासह त्रिपुरावर विजय मिळवण्यासाठी निघून गेला. भीषण रथांसह, देवता आणि त्यांच्या सेवकांच्या फौजांनी सिंहगर्जना करत आकाशात ढगांप्रमाणे गर्जना करत प्रस्थान केले. त्या गर्जनांनी त्रिपुरातील दैत्य युद्धासाठी उत्सुकतेने उठले, शस्त्र घेऊन आकाश मार्गे देवांच्या सेनापतींकडे धावले. काही ढगांसारखी गडगडाट करत, ढगासारखी प्रचंड शक्ती धारण करून, सिंहासारखे हुंकार देत आपली वाद्ये वाजवू लागले. देवतांची सिंहगर्जना आणि त्यांच्या वाद्यांचा प्रचंड आवाजही त्या दैत्यांच्या गर्जनांनी गिळून टाकला, जणू काही चंद्राला पावसाच्या ढगांनी झाकले आहे. जसे पौर्णिमेला समुद्र उसळतो, तसेच त्रिपुरात रौद्र, बलाढ्य असुरांनी नगर उसळून गेले. कोणी तटबंदीवर उभे होते, कोणी प्रवेशद्वारांवर, तर काही बुरुजांवर चढले होते; त्यांची वाणी अस्वस्थ आणि घाबरलेली होती. काही दानव सोन्याच्या हारांनी सजलेले, झगमगणाऱ्या वस्त्रांत, जलयुक्त मेघांप्रमाणे गर्जना करत होते. काही विचित्र वेशात घराघरात पळत, एकमेकांना विचारत होते—'हे काय घडते आहे?' 'काय आहे हे? मला ठाऊक नाही; माझे ज्ञान आत दडले आहे. तुला लवकरच समजेल—काळ मोठा आणि विस्तारलेला आहे.' तेथेच पृथ्वीचा स्वामी सिंहासारखा रथावर आरूढ होऊन त्रिपुरावर दबाव आणत उभा आहे, जणू एखाद्या रोगासारखा शरीरावर. 'तो कोण असेल, असू दे; गोंधळात चिंता कशाला? चला, शस्त्र उचला—माझा प्रश्न तसाच राहील काय?' अशा प्रकारे एकमेकांशी वादविवाद करत, त्रिपुरातील दैत्य एकत्र आले आणि विचारणा करू लागले. टारक नावाच्या नगरातून, टारकाच्या नेतृत्वाखाली दैत्य रागाने जणू मोठ्या नागांसारखे आपल्या बिलांतून बाहेर पडले. पण हे दैत्य जसे बाहेर पडले, त्यांना प्रमथगणांच्या सेनापतींनी थांबवले, जणू सिंहांच्या कळपांनी हत्तींच्या राजांना रोखले. त्या गर्विष्ठांमध्ये, जणू भडकलेल्या ज्वाळा, त्यांच्या रूपांचे तेज प्रकट झाले. त्यांनी मोठ्या धनुष्यांचा ताण घेतला, सर्वत्र भीषण आवाज करत, एकमेकांवर प्राण घेणारे बाण सोडले. प्रमथगणांचे सेवक, ज्यांचे चेहरे मांजर, हरीण किंवा भयंकर पशूसारखे होते, विकृत रूपधारण केलेले पाहून, दानव आपल्या सौंदर्याचा गर्व करत मोठमोठ्याने हसले. लोखंडी गदेसारख्या भुजांनी त्यांनी धनुष्यांचा ताण घेतला, आणि त्यांच्या बाणांनी वीरांच्या कवचाला छेदले, जणू पक्षी सरोवरात शिरतात तसे. 'मरण पावून तुम्ही कुठे जाता? आम्ही तुम्हाला ठार करू, परत फिरा!'—असे कठोर शब्द दानवांनी प्रमथगणांच्या प्रमुखांना उद्देशून सांगितले. त्यांनी तीक्ष्ण बाणांनी दैत्य-दानवांचा नाश केला, जणू सूर्यकिरणे ढग फोडतात तसे; सिंहसारखी नजर आणि चाल असलेले, दगड, शिळा आणि झाडांचे तुकडे फेकूनही दानवांचा नाश केला. ते नगर संपूर्णपणे दानवांनी व्यापलेले भासत होते, जणू आकाश हंसांनी किंवा समुद्र ढगांनी भरलेला असतो. दैत्यांची सेनापती धनुष्यांचा ताण घेत, वादळी दिवस निर्माण करत, त्यांच्या छातीवर इंद्रधनुष्याच्या रेषा उमटल्या होत्या, जणू वादळी ऋतूतले ढग. पुन्हा पुन्हा बाणांनी घायाळ होऊन, प्रमथगणांचे सेनापती जणू पर्वत सोन्याचा धातू देतात तसे, आपल्या शरीराचा सार सोडू लागले. दैत्य वृक्ष, दगड, वज्र, भाले, कुऱ्हाडी यांच्या प्रहारांनी फोडले गेले, जणू काच तुकड्यांत तुटते तसे. त्रिपुरा पुन्हा भीषण आणि बलाढ्य दानवांनी व्यापलेली उजळून गेली, जणू पौर्णिमेच्या चंद्रप्रकाशात समुद्र उसळतो. दैत्य ओरडू लागले, 'हा टारक नावाचा विजयी झाला!' तर प्रमथगणांचे सेनापती म्हणू लागले, 'इंद्र आणि रुद्र विजयी आहेत!' त्या युद्धाच्या समुद्रात, योद्धे बाणांनी रोखले गेले, फाडले गेले, आणि त्याचा गडगडाट पावसाळ्यातील जलयुक्त ढगांसारखा ध्वनी करत होता. रणभूमी छिन्नविछिन्न हात, डोकी, फिकट ध्वज आणि छत्रांनी भरली होती, सर्वत्र मांस आणि रक्त वाहत होते—ते दृश्य भीषण होते. अचानक आकाशात उडी मारून, दानव आणि प्रमथगणांचे सेवक, प्रचंड शस्त्रांच्या प्रहारांनी घायाळ होऊन, इतरांच्या समोर खाली कोसळले. सिद्ध, अप्सरा आणि चारण आकाशात फिरत, त्या पराक्रमी प्रहारांनी आनंदित होऊन 'शाब्बास! शाब्बास!' असे उद्गारू लागले. आकाशात कुणी न वाजवता दिव्य डमरु वाजू लागले, ढगांसारखे गडगडाट करत, जणू काही ते रागावलेले वन्य प्राणी आहेत. त्या त्रिपुरात दैत्य नदीत जसे नाग विहिरीत शिरतात तसे शिरले, त्यांच्या चेहऱ्यावर प्रचंड क्रोध होता; जसे नद्या समुद्रात मिळतात तसे ते नगरात गुडूप झाले. अशा प्रकारे, त्रिपुरातील महान युद्ध, दैत्य, देवता, प्रमथगण आणि त्यांच्या सेनांमध्ये भीषण गर्जना, शौर्य, रक्तरंजित संघर्ष आणि विजयाच्या घोषणा याने गाजत राहिले.