देवतांवर आलेल्या संकटाच्या काळात, महादेवांपाशी देवगण व्याकुळ मनाने आले. त्यांनी महादेवांना विनंती केली, “हे महादेव, त्या अभेद्य नगरीवर अवलंबून, निर्भय असलेले दैत्य आम्हांला सतत त्रास देत आहेत. आपला सेवक पाठवा, किंवा आपण योग्य ते करा.” देवतांनी पुढे सांगितले, “आमच्या नंदनवनासह सर्व स्वर्गीय बागा दैत्यांनी उद्ध्वस्त केल्या आहेत. रंभा पासून सुरू होणाऱ्या सर्व अप्सरा देखील त्यांनी बंदी बनवल्या आहेत. इंद्राचे हत्ती—कुमुद, अंजना, वामन, ऐरावत आणि इतर—देवतांकडून हिरावून नेले आहेत, हे महेश्वरा. इंद्राच्या रथातील श्रेष्ठ अश्वही दैत्यांनी जिंकून घेतले असून, ते आता दानवांच्या रथांना जोडले आहेत. आमच्याकडे असलेले रथ, हत्ती, स्त्रिया आणि संपत्ती सर्व काही दैतांनी लुटले आहे; आता आमचे प्राणही धोक्यात आले आहेत.” शक्राच्या नेतृत्वाखालील देवांनी अशी विनवणी केल्यावर, त्रिनेत्री, वरदायक भगवान शिव, आपल्या नंदीवर आरूढ होऊन देवांना म्हणाले, “हे देवहो, दैत्यांचा जो मोठा भय तुम्हाला छळतो आहे, ते दूर होईल. मी त्रिपुराचा नाश करीन. माझ्या सांगण्याप्रमाणे कृती करा. जर तुम्हाला वाटत असेल की मी त्या नगरीसह तिच्या रहिवाशांचा संहार करावा, तर माझ्यासाठी योग्य असा रथ तयार करा. उशीर करू नका.” महादेवांच्या या आदेशावर, देवांनी आपल्या पूर्वजांसह “तथास्तु” म्हणत महादेवांसाठी एक अद्भुत, भव्य असा दिव्य रथ तयार केला. त्या रथाचे चाक पृथ्वी आणि कुबेराचे दोन रूप, जे रुद्राचे सेवक होते, बनले. मेरू पर्वताचे शिखर त्याचा आधार, आणि मंदार पर्वत अक्ष बनला. चंद्र आणि सूर्य हे रथाचे सुवर्ण व रौप्याचे चाक बनले; कृष्णपक्ष आणि शुक्लपक्ष हे दोन बाजू. ब्रह्माच्या नेतृत्वाखाली देवांनी रथाच्या धाव्या आणि यंत्रणा तयार केल्या. कांबळ आणि अश्वतर हे दोन सर्प, आणि भृगु, अत्री, बुध, मंगळ हेही तिथे होते. शनीसुद्धा होता, आणि आकाशच त्या रथाचा छप्पर बनवण्यात आले. रथावर दुहेरी जिभेचा, तीन तोंडांचा, सुवर्णाचा, रत्नांनी, मोत्यांनी, निळमण्यांनी आणि आठमुखी देवांनी वेढलेला ध्वज लावला गेला. गंगा, सिंधू, शतद्रू, चंद्रभागा, इरावती, वितस्ता, विपाशा, यमुना आणि गंडकी या नद्या रथात समाविष्ट केल्या गेल्या. सरस्वती, देविका आणि सरयू या उत्तम नद्या ‘वेणू’ या नावाने रथावर दाखल झाल्या. धृतराष्ट्र नावाचे नाग, तसेच वासुकीच्या आणि रैवत वंशातील, तसेच गणिकापुत्र नाग—हे सर्व वेगवान, अभिमानी सर्प त्या रथाचे बाण झाले, त्यांच्या मुखावर विविध चिन्हे होती. सुरसा, सरमा, कद्रू, विनता, शुचि, तसेच तृषा, बुभुक्षा, सर्वोग्रा, मृत्यू आणि सर्वशम—हे सर्वही तिथे उपस्थित होते. ब्रह्मवध्या, गोवध्या, बालवध्या आणि प्रजाभया हे गदा आणि भाले बनून त्या रथाजवळ आले. त्या वेळी कृतयुग होते; यज्ञ करणारे, चार वर्ण, आणि सुवर्णकुंडले घातलेल्या जलसंपदा निर्माण झाल्या. त्या युगाचा प्रतीक, बलाढ्य धृतराष्ट्र नागाने रथाच्या अग्रभागी घट्ट बांधला. ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद आणि अथर्ववेद हे चार घोडे झाले. अन्नदानाने पुढे असलेल्या सर्व दानरूप वस्तू त्या घोड्यांचे अलंकार झाले, त्यांच्या हजारो रूपांत. दोन कमळे, तक्षक, कर्कोटक आणि धनंजय हे नाग घोड्यांचे शेपटीचे बांध बनले. मंत्र, यज्ञ, विधी, ओंकारातून उत्पन्न झालेली कृत्ये, आपत्ती, उपाय, पशुबळी आणि अर्पण—हे सर्व तिथे होते. त्या दिव्य विश्वरथावर हजारो रत्न, मोती, प्रवाळ यांनी अलंकृत केलेले उपवाह होते. ओंकार हा अंकुश बनला, त्याच्या टोकावर ‘वषट्’ घोष होता; सिनीवाली, कुहू, राका आणि शुभेच्छा देणारी अनुमती या घोड्यांचे जू बनल्या, त्यांची रूपे वळवण्यासाठी होती. काळे, पिवळे, पांढरे आणि मंजीष्टा लाल असे शुद्ध ध्वज वाऱ्यात फडकत होते. रथाचा धनुष्य सहा ऋतूंपासून बनवला, वर्ष हे प्रत्यंचा, अजार हे प्रत्यंचे दोर, आणि सांबिका धनुष्याचा कणा बनली. कालच स्वतः धन्य रुद्र आहे; म्हणून उमाकालरात्री ही प्रत्यंचे अजार बनली. ज्याने गर्भवती त्रिपुरा जाळली, त्या त्रिनेत्रधारीचे बाण विष्णु, सोम, अग्नी आणि तीन देवतांपासून बनले. बाणाचा मुख अग्नी, टोक सोम—अंधकार दूर करणारा; शक्तीचा संगम बाण, आणि तेजाने रथाचे चाक धरले होते. तेथे बलवृद्धीसाठी, नागराज वासुकीने आपल्या प्रचंड विषाची उधळण केली, ज्याने शक्तीला वेढले. अशा प्रकारे दिव्य, अद्भुत तेजस्वी रथ तयार करून, देवांनी विश्वनाथाजवळ जाऊन म्हणाले, “हा रथ आम्ही तयार केला आहे, दैत्यांवर विजय मिळवण्यासाठी; हे इंद्रप्रमुख देवहो, संकटातून तुम्हांला तारण्यासाठी हा रथ असो.” ती सर्वोच्च, मेरूच्या शिखरासारखी भव्य रथ, जो त्रैलोक्यात सर्वश्रेष्ठ होता, पाहून देवांनी “उत्तम! उत्तम!” असा जयघोष केला, आणि शंकर त्याच्यावर नजर ठेवून होते. पुन्हा पुन्हा त्या रथाकडे पाहून, “उत्तम! उत्तम!” असे उद्गार काढत, अमरांचा स्वामी स्वतः इंद्र व इतर देवांना म्हणाला, “जसा हा रथ तुम्ही माझ्यासाठी बांधला आहे, हे श्रेष्ठ जीवांनो, त्यास अनुरूप असा वेगवान सारथीही नेमावा.