प्राचीन काळात, देवांनी एक अतिशय भक्कम असा अडथळा उभारला होता, ज्याची लांबी शंभर योजन होती. पण तोही अडथळा, ज्याप्रमाणे भव एकाच प्रहारात नष्ट करू शकतो, त्याचप्रमाणे पुष्य नक्षत्राशी संलग्न झाल्यावर हे सर्व क्षणात नष्ट होऊ शकते. या भीषण संकटाने व्याकुळ होऊन, सर्व देवता म्हणाले, "चला!" आणि पितामह ब्रह्मा यांच्यासह, ते भवाच्या सभेत गेले. तेथे त्यांनी भवाला—भूतकाळ व भविष्याचा अधिपती, पर्वतवासी, त्रिशूलधारी, माझ्यासह आणि महात्मा नंदीसमवेत—दृष्टीस पडले. त्या अजन्मा देवाचे स्वरूप त्यांनी पाहिले—तो अग्नीप्रमाणे तेजस्वी होता, त्याच्या डोळ्यांत अग्नीच्या ज्वाळांचा प्रकाश होता, आणि तो हजार सूर्य व अग्निप्रमाणे उजळून निघाला होता. त्याच्या मुखावर चंद्रासारखी शीतलता होती, चंद्रापेक्षाही कोमलता होती; तो निळा व तांबडा दिसत होता. त्या अजन्मा शंभूला—गवांची काळजी घेणारा, वरदायक, पार्वतीचा पति—देवतांनी भक्तिपूर्वक वंदन केले. "भवा, शर्वा, रुद्र, वरदायक, पशुपती, जटाधारी—तुम्हांस वंदन असो. महादेव, भीषण, त्र्यंबक, इशान, भयहर, अंधकासुराचा संहार करणारा—तुम्हांस वंदन असो. नीलकंठ, भीषण, सृष्टीकर्त्यानेही ज्याची स्तुती केली, कुमाराच्या शत्रूंचा संहार करणारा, कुमाराचा पिता—तुम्हांस वंदन असो. रक्तवर्णी, धुरकट, उत्तम, भीषण, नित्य नीलचूड, त्रिशूलधारी, दिव्य शय्येवर विश्रांती घेणारा—तुम्हांस वंदन असो. सर्प, त्रिनेत्र, सुवर्णवीर्य, अगम्य, अंबिकापती, सर्व देवांनी ज्याची स्तुती केली—तुम्हांस वंदन असो. वृषध्वज, कपालधारी, जटाधारी, ब्रह्मचारी, जलात तापलेला, ब्राह्मण, अजिंक्य—तुम्हांस वंदन असो. विश्वात्मा, विश्वकर्ता, सर्वत्र व्यापणारा, दिव्य स्वरूपाचा प्रभू, शंभू—तुम्हांस वंदन असो. सुलभ, प्रिय, स्तुत्य, नेहमी पूज्य, भक्तांवर सदैव कृपा करणारा, त्यांच्या मनातील इच्छा पूर्ण करणारा—तुम्हांस वंदन असो." ब्रह्मा आणि इतर देवांनी केलेल्या या स्तुतीने प्रसन्न होऊन, महेश्वराने प्रजापतींना विचारले, "देवतांमध्ये हे महान भय कशाचे आहे?" "स्वागत आहे, हे देवहो! तुमच्या मनातील गोष्ट बोला. मी त्वरित पूर्ण करीन; माझ्याकडून काहीही लपवले जात नाही," असे महादेव म्हणाले. "मी नक्कीच तुमचे कल्याण घडवीन, हे श्रेष्ठ देवहो. मी कठोर व श्रेष्ठ तप करतो. जे तुमच्यावर द्वेष करतात, त्यांच्यावर मलाही द्वेष आहे. त्यांच्या नाशासाठी भव तुमच्या साठी कटीबद्ध आहे." महादेवाच्या या स्नेहपूर्ण वचनांनी सर्व देवांनी, ब्रह्मांसह, रुद्राला सर्वात भाग्यशाली व यज्ञातील भाग मिळविण्याच्या योग्यतेचा मान दिला. "हे प्रभो, आम्ही कठोर तप केले, पण दैत्यांच्या प्रचंड सामर्थ्याने पिडले गेलो आहोत. म्हणून आम्ही तुमच्याकडेच आश्रय घेतला आहे," असे देव म्हणाले. "दितीचा पुत्र, मय नावाचा एक त्रिनेत्री व युद्धप्रिय असुर आहे. त्याने फिकट रंगाच्या मनोऱ्यांनी युक्त अशी त्रिपुर नावाची किल्लेवजा नगरी उभारली आहे. त्या किल्ल्यावर विसंबून, निर्भय असुर आमच्यावर अत्याचार करतात, हे महादेव! आपल्या इच्छेनुसार आपला सेवक पाठवा." "नंदन वगैरे आमची सर्व बागा उद्ध्वस्त केल्या आहेत आणि रंभा इत्यादी सर्व अप्सरा दैत्यांनी पकडून नेल्या आहेत. इंद्राचे हत्ती—कुमुद, अंजन, वामन, ऐरावत व इतर—दैत्यांनी आमच्यापासून हिरावून नेले आहेत, हे महेश्वर! तसेच इंद्राच्या रथांचे मुख्य घोडेही दैत्यांनी वश केले असून, आता ते त्यांच्या रथांना जुंपले आहेत. आमचे सर्व रथ, हत्ती, स्त्रिया व धनसंपत्ती दैत्यांनी घेतली आहे. आमचे प्राणही आता संकटात सापडले आहेत." शक्रप्रमुख देवांनी हे सांगितल्यावर, त्रिनेत्री, वरदायक भगवान शंकर, वृषभावर आरूढ होऊन म्हणाले, "हे देवहो, दैत्यांपासूनचे तुमचे हे महान भय दूर होऊ द्या; मी त्रिपुर जाळीन. माझ्या सूचनेनुसार कार्य करा. जर तुम्हाला त्या नगरीसह तिच्या रहिवाशांना मी जाळावे असे वाटत असेल, तर माझ्यासाठी योग्य रथ तयार करा; मग उशीर कशाला?" महादेव असे म्हणताच, देवता व त्यांच्या पितरांनी "तथास्तु" म्हणून, महादेवासाठी एक अद्भुत रथ तयार केला. पृथ्वी व दोन कुबेर, जे रुद्राचे सेवक होते, हे त्या रथाची चाकं बनले; मेरूच्या शिखराने रथाचा पाया तयार केला, आणि मंदर पर्वत अक्ष बनला. चंद्र व सूर्य हे सोन्या-चांदीचे रथाचे दोन चाक झाले; कृष्णपक्ष व शुक्लपक्ष हे दोन बाजू ठरले. ब्रह्मा व इतर देवांनी रथाचे दोन्ही कड तयार केले; सुरुवातीचे यंत्र व इतर यांत्रिक भाग देवांनीच बनविले. कंबळ व अश्वतर या दोन नागांनी रथाला वेढले; भृगु, अंगिरा, बुध व मंगळ हेही तेथे उपस्थित होते. शनीसुद्धा होता आणि त्या सर्व श्रेष्ठ देवांनी आकाशच त्या रथाचे छप्पर बनविले. तेव्हा त्यांनी दोन जिव्हे असलेला, तीन नळी असलेला, सुवर्णाचा, रत्न, मोती, निळमणी यांनी सुशोभित, आठ मुख असलेल्या देवांनी वेढलेला असा ध्वज तयार केला. गंगा, सिंधू, शतद्रू, चंद्रभागा, इरावती, वितस्ता, विपाशा, यमुना व गंडकी या नद्या त्यात समाविष्ट केल्या. सरस्वती, देविका व सरयू या उत्तम नद्या देखील रथावर 'वेणू' नावाने प्रतिष्ठित झाल्या. धृतराष्ट्र नावाचे नाग, तसेच गणिकावंशज, वासुकीच्या कुळातील, रैवतवंशीय नाग—हे सर्व अभिमानाने, वेगाने, विविध चिन्हांनी सुशोभित अशा तोंडांसह, बाण म्हणून उभे राहिले. सुरसा, सरमा, कद्रू, विनता, शुचि, तृषा, बुभुक्षा, सर्वोग्रा, मृत्यू आणि सर्वशम हेही तेथे उपस्थित होते. अशा प्रकारे, देवांनी महादेवासाठी दिव्य रथाची निर्मिती केली आणि त्रिपुरासुराच्या विनाशासाठी सर्वजण सज्ज झाले.