त्रिपुरामध्ये, जो कोणी त्रिपुरेच्या शरण गेला, त्याच्या मनातील प्रत्येक इच्छा मायाने आपल्या मायाबळाने पूर्ण केली. चंद्रप्रकाशातल्या संध्याकाळीं, कमळांनी फुललेल्या सरोवरांत, आंब्यांच्या बागांत आणि ऋषींच्या अरण्यात हे सर्व घडत असे. त्रिपुरावासी आपल्या अंगावर चंदनाचा लेप लावत, तर मदोन्मत्त हत्ती सुंदर अलंकार, वस्त्रे, फुलांच्या माळा आणि सुगंधी लेपांनी सजवलेले असायचे. दैत्यगण आपल्या प्रिय स्त्रियांसह, ज्यांना मन रमविण्याची कला अवगत होती, नेहमीच आनंदात रमलेले असत. मायाने उभारलेल्या या त्रिपुरामध्ये, महान असुर स्वतःहून धन, धर्म आणि काम यामध्ये मन रमवत होते. त्रिपुरेला शरण गेलेल्या, देवांचे शत्रू असलेल्या दैत्यांसाठी, तिथला काळ जणू स्वर्गवासीयांसारखा सुखाने जात होता. त्रिपुरामध्ये पुत्र पित्यांची सेवा करत, स्त्रिया पतीची सेवा करत, कुठेही भांडण नाही, भरपूर प्रेम होता. इतकेच नव्हे, त्रिपुरातील बलाढ्य असुरांनाही अधर्माचा स्पर्श झालेला नव्हता; दितीपुत्र त्रिपुरेच्या मंदिरात हराची भक्ती करत असत. सर्वत्र मंगलदिनी घोषणा होत, आशीर्वाद आणि वेदघोषांचा गजर, घुंगरांचा आवाज, बासरी आणि वीणेच्या सुरांनी एकत्रितपणे आसमंत भरून टाकत असे. त्रिपुरेमध्ये उत्तम स्त्रियांच्या हास्याचा गूंज नेहमीच ऐकू येत असे, जे दैत्यश्रेष्ठांच्या मनाला आनंद देत असे. दैत्यगण देवांची पूजा करत, ब्राह्मणांचा सन्मान करत, धर्म, अर्थ आणि कामासाठी मंत्रोच्चार करत, मोठा काळ आनंदात घालवत होते. परंतु, एक दिवस, दुर्दैव, मत्सर, तहान, भूक, तसेच कलह आणि भांडण, हे सर्व त्रिपुरेत एकत्र प्रवेशले. संध्याकाळच्या वेळी, हे भयावह दुर्दैव त्रिपुरेत पसरले; हे सगळे लोकांमध्ये मिसळले, जणू रोग शरीरात शिरतात तशी. मायाच्या कृतीने, हे सर्व त्रिपुरेच्या अंतर्भागात प्रवेशले, आणि दैत्यांना स्वप्नात भयानक रूपात दिसू लागले, आणि मग त्यांच्यातच मिसळून गेले. जेव्हा हजार किरणांचा शुभ्र सूर्य उगवला, तेव्हा माया सभागृहात आला, जणू दोन सूर्यांपुढे काळा मेघ उभा ठाकतो. सुवर्णाने सजवलेल्या, मेरुशिखरासारख्या भव्य आसनावर, तो बसला, जणू सुवर्ण पर्वतशिखरावर बसला आहे, जिथून जलधारा वाहतात. त्याच्या दोन्ही बाजूंना तारक आणि विद्युन्माली नावाचे दैत्य बसले होते, जणू तरुण हत्ती आपल्या हत्तींच्या राजाभोवती असतात. तेव्हा सर्व देवांचे शत्रू, युद्धात जखमी झालेले दैत्य, प्रचंड रागाने, सभेत बसले. सर्वजण बसल्यावर, मायाबळाचा अधिपती माया दैत्यांना म्हणाला, “हे आकाशात संचार करणाऱ्या, दक्षकन्येचे पुत्रांनो, ऐका! मी एक भयानक स्वप्न पाहिले आहे. त्या स्वप्नात, चार स्त्रिया आणि तीन मर्त्य, भयंकर, रागाच्या ज्वाळेसारख्या चेहऱ्यांनी, रात्री त्रिपुरेत प्रवेशले. त्यांनी अनेक रूपे धारण करून, त्या अतुल शक्तीच्या संतप्तांनी त्रिपुरेच्या नगरीत प्रवेश केला आणि आमच्याच अंगात सामावले. ही त्रिपुरा, तुमच्या घरांसह, जणू समुद्राच्या पाण्यात बुडाली आहे, तशी काळोख्या अंधाराने वेढली आहे. एक सुंदर स्त्री घुबडावर बसली होती, दुसरी नग्न होती आणि गाढवावर आरूढ होती, काही स्त्रिया एकमेकींसोबत हसत होत्या, एक स्त्री पुरुषाला आलिंगन देत होती; आणि एक होती, जिला चंद्रचिन्ह, चार पाय आणि तीन डोळे होते. जिच्या प्रेरणेतून ती स्त्री आली, आणि मी स्वतः जागा झालो, अशी ती स्त्री मी पाहिली—ती अतिशय भयानक होती. अशा प्रकारचे स्वप्न मला दिसले, हे दितीपुत्रांनो; हे दृश्य कसे दिसले, आणि असुरांना यामुळे कोणते संकट येणार? जर मी तुमचा राजा होण्यास पात्र असेन, आणि तुम्हाला जे हिताचे आहे ते कळते, तर लक्षपूर्वक ऐका आणि मनात द्वेष बाळगू नका. इच्छा, मत्सर, राग, द्वेष हे सर्व सोडा; सत्य, संयम, धर्म आणि ऋषींच्या शिकवणींमध्ये स्थित व्हा. शांती प्रस्थापित करा आणि परमेश्वराची पूजा करा; म्हणजे हे भयानक स्वप्नही नष्ट होईल. नक्कीच, त्रिनेत्रीय रुद्र, देवांचा देव, रागावलेला नाही; पण त्रिपुरातील असुरांमध्ये भविष्याची लक्षणे दिसू लागली आहेत. भांडणे टाळा, प्रामाणिकपणा वाढवा; या स्वप्नाचा आणि काळाच्या प्रवाहाचा परिणाम पाहा. माझे हे शब्द ऐकून, हे दक्षकन्येचे पुत्रांनो, ज्यांच्या मनात राग आणि मत्सर भरला आहे, ते विनाशाकडे चाललेले दिसतात. स्वतःच्या विनाशाची जाणीव झाल्यावर आणि दुर्दैवाने वेढले गेल्यावर, त्या असुरांनी एकमेकांकडे रागाने पाहिले. मग, विधिलिखिताने पछाडलेले, त्रिपुरातील दानवांनी सत्य आणि धर्म सोडून अधर्माकडे वळायला सुरुवात केली. त्यांनी सद्गुणी ब्राह्मणांचा द्वेष केला, देवांची पूजा केली नाही, गुरूंचा मान राखला नाही, आणि एकमेकांवर राग केला. ते भांडण करत, आपल्या कर्तव्यांची थट्टा करत, एकमेकांना अपमानित करत, आणि फक्त स्वतःच्याच गोष्टी बोलत. ते वडिलधाऱ्यांशी मोठ्याने बोलू लागले, सन्मान दिल्यावर उत्तर देत नाहीत, अचानक रडू लागतात, आणि आतुरतेने भरून जातात. रात्री ते दही, भाजलेले धान्य, दूध, बेलफळ खातात, अन्न शिल्लक ठेवून झोपतात. मूत्र विसर्जनानंतर पाय न धुता शुद्ध होतात, आणि शुद्धतेच्या नियमांकडे दुर्लक्ष करून पलंगावर झोपतात. भीतीने, उंदीर जसे मांजरींपासून पळतात, तसे ते वागत; पत्नीच्या सहवासानंतर स्वतःला शुद्ध करत नाहीत, आणि गुप्त कृत्यात लज्जा बाळगत नाहीत. अशा प्रकारे, त्रिपुरातील असुरांच्या जीवनात, आनंदाच्या जागी, अधर्म, कलह आणि विनाशाचे सावट पसरले.