दैत्यांच्या आणि देवांच्या शत्रूंच्या नगरी दैवतांनी जणू रत्नांनी सजवल्या होत्या, शेकडो राजवाडे आणि उंच महालांनी त्या उजळून निघाल्या होत्या. त्या सर्व नगरी इच्छित स्थाने होती, ज्या सर्व लोकांपेक्षा श्रेष्ठ वाटत; त्यात सुंदर बागा, जलाशय, विहिरी आणि कमळांनी भरलेली सरोवरे होती. त्या नगरीत अशोकवनासारखी सुंदर वनश्री होती, कोकिळांचा गोड किलबिलाट घुमत असे, आणि भव्य सभागृहांमध्ये उत्तम चौकोनी महाल उभे होते. मय नावाच्या दैत्य वास्तुविशारदाने सात, आठ, दहा मजली इमारती कुशलतेने बांधल्या होत्या; त्या इमारतींवर नाना झेंडे, पताका आणि फुलमाळा लटकत होत्या. सर्वत्र नूपुरांची झंकार, सुगंधी सुवास, फुलांची आणि अन्नाची सुंदर मांडणी दिसे. काही ठिकाणी यज्ञधुराचा धूर गडद पसरला होता, भांडी भरभरून ठेवली होती, जणू आकाश झाकले आहे किंवा राजहंसांच्या रांगा लागल्या आहेत. त्रिपुराच्या नगरातील घरे पंक्तीने उभी होती, मोत्यांच्या माळांनी झळाळून निघाली होती, जणू चंद्राच्या सौंदर्याने हसत आहेत. त्या घरी जाई, जुई आणि इतर फुलांचा सुवास दरवळत असे; धूप जलवला जाई आणि सर्वत्र पंचेंद्रिय सुखांची रेलचेल होती. त्रिपुराच्या तटबंदीवर सोनं, चांदी, तांबे आणि मौल्यवान रत्नांची सजावट होती, जणू पर्वताचीच किल्लेबंदी. प्रत्येक नगरीत शेकडो प्रवेशद्वारे होती, झेंड्यांनी आणि पताकांनी सजलेली, जणू पर्वतशिखरं उभी आहेत. त्रिपुरातील नगरी नूपुरांच्या आवाजाने गूंजत, स्वर्गालाही लाजवेल अशी शोभा लाभली होती; तिथे कुमारिकांच्या नगरीही होत्या. बागा, रमणीय स्थळे, तलाव, वडाची अंगणं, सरोवरे, नद्या, अरण्ये आणि वनश्री सर्वत्र दिसत. दैवी सुख-सुविधा, रत्नांनी मढवलेली, फुलांचे ढीग, आणि त्रिपुराच्या बाहेर शंभर शंभर खोल खंदक खोदून मयाने जादूई संरक्षण केले होते. अशा अद्भुत किल्ल्याची कीर्ती ऐकून दितीपुत्र—देवतांचे शत्रू आणि राजा—हजारोंच्या संख्येने, अमर्याद पराक्रमाने युक्त होऊन, तिथे आले. ते असुर, अभिमानाने आणि शत्रूंना चिरडत, त्रिपुरात भरले; जणू पर्वतावरचे हत्ती आकाशात भरपूर जल घेऊन आलेल्या मेघांसारखे. मयाने बांधलेल्या त्रिपुर किल्ल्यात, देव आणि असुर, जे एकमेकांचे शत्रू होते, त्यांना निवारा मिळाला. मायाच्या सांगण्यावरून, त्यांच्या पत्नी आणि पुत्रांसह, ते सर्व शस्त्रधारी, मृत्यूसारखे भयंकर, आनंदाने घरात प्रवेशले. तिथे जणू जंगलात सिंह, समुद्रात मगरी, तसेच राग आणि कठोरतेने एकत्र जमलेली शरीरं होती. अशा शक्तिशाली दैत्योंनी त्रिपुरा व्यापली; दहा कोटींपेक्षा जास्त दैत्य तिथे वावरू लागले. सुतलातून, दानवांच्या पाताळातील वासस्थानातून, आणि पर्वताजवळ राहणारेही जणू मेघांसारखे एकत्र आले. त्रिपुरात शरण गेलेल्या प्रत्येकाच्या सर्व इच्छा मयाच्या मायेमुळे पूर्ण होत. पौर्णिमेच्या रात्री, कमळांनी भरलेल्या सरोवरात, आंब्याच्या बागेत किंवा ऋषींच्या अरण्यात, सर्वत्र सुख लाभत असे. त्यांनी आपल्या शरीरावर चंदनाचा लेप लावला, हत्ती मदोन्मत्त होते, सुंदर अलंकार आणि वस्त्रांनी सजले होते, गजमुक्तांच्या माळा आणि सुगंधी उटणे लावले होते. दैत्य आपल्या प्रिय स्त्रियांबरोबर, जे कलात निपुण होत्या, नेहमी आनंदी राहत, हास्य आणि हर्षाने गूंजत. मयाने बांधलेल्या त्या स्थळी, महान असुर स्वतःच्या इच्छेने, धन, धर्म आणि काम यांत मन लावून आनंद घेत होते. त्रिपुराशी एकरूप झालेल्या देवशत्रूंना तिथे वेळ स्वर्गवासीयांसारखा सुखाने गेला. पुत्र पित्यांची सेवा करत, पत्नी पतीची सेवा करत; कुठेही भांडण नव्हते, सर्वत्र प्रेम भरले होते. त्रिपुरातील रहिवाशांना कोणतीही अधर्माची बाधा नव्हती, अगदी बलाढ्य असुरांनाही नाही; दितीपुत्र त्रिपुराच्या मंदिरी हराचे पूजन करत. शुभ दिवसांची घोषणा मोठ्याने केली जाई, आशीर्वाद व वेदघोष घुमत, नूपुर, बासरी आणि वीणेच्या आवाजात मिसळून. उत्तम स्त्रियांचे हास्य, जे हृदय हलवते, नेहमी त्रिपुरात ऐकू येई, दैत्यराजांना आनंद देई. देवांची पूजा करत, ब्राह्मणांचा सन्मान करत, त्यांनी धर्म, अर्थ, काम या मंत्रांचा जप करत मोठा काळ सुखात घालवला. पण मग, अपयश, मत्सर, तहान, भूक, तसेच कलह आणि वाद, हे सर्व त्रिपुरात एकत्र प्रवेशले. संध्याकाळी, हे भयावह दुष्ट त्रिपुरात आले; जसे आजार शरीरात शिरतात, तसेच हे लोकांमध्ये मिसळले. हे सर्व त्रिपुराच्या आतल्या भागात मयाच्या मायेमुळे शिरले, आणि दैत्यांना स्वप्नात भयंकर रूपांनी दिसू लागले, आणि मग त्यांच्यात प्रवेशले. जेव्हा हजार किरणांचा, शुभ प्रकाशाचा सूर्य उगवला, तेव्हा मया सभागृहात गेला, जणू दोन सूर्यांमध्ये मेघ येतो तसा. सोनेरी कळसाने सजलेल्या, मेरू शिखरासारख्या भव्य आसनावर ते बसले, जणू सोन्याच्या पर्वताच्या शिखरावरून पाणी वाहते तसा. त्यांच्या बाजूला तारक आणि विद्युन्माली हे दैत्य बसले, जणू हत्तींच्या राजाच्या शेजारी तरुण हत्ती बसतात. तेव्हा देवांचे शत्रू, रागाने भरलेले, युद्धात जखमी झालेले दैत्य, सभागृहात ठामपणे बसले. सर्वजण बसल्यावर, मायांचा मायावी कर्ता मया दैत्यांना संबोधून म्हणाला, "हे आकाशात विहरणारे, दक्षकन्येचे पुत्रांनो, ऐका! मी एक भयानक स्वप्न पाहिले आहे.