ही मानवांची भूमी, जी तिर्यग्यामा या नावाने ओळखली जाते, जी कोणी पूर्णपणे जिंकतो, त्याला सार्वभौम सम्राट म्हणून ओळखले जाते. हे जग सार्वभौम सम्राटाचे राज्य म्हणून प्रसिद्ध आहे; आणि जो आकाशातील मधल्या प्रदेशावर विजय मिळवतो, त्याला 'आकाशविजेता' म्हणून स्मरले जाते. स्वराज्याच्या प्रदेशाचे वर्णन पुन्हा विस्ताराने केले जाईल. या महान भूमीत सात प्रसिद्ध कुलपर्वत आहेत—म्हणजेच महेंद्र, मलय, सह्य, शुक्तिमान आणि ऋक्षवन. याशिवाय विंध्य आणि परियात्र हेही कुलपर्वत आहेत; आणि त्यांच्या आसपास हजारो इतर डोंगर आहेत. या पर्वतांमध्ये काही प्रसिद्ध आहेत, काही विशाल आणि विविध शिखरांनी युक्त आहेत, तर काही लहान असून त्यांच्या पायथ्याशी लहान वस्ती आहेत. या पर्वतांच्या दरम्यान आर्य आणि अनार्य लोक सर्वत्र पसरले आहेत, आणि असंख्य नद्या भरभरून वाहतात—गंगा, सिंधु, सरस्वती, शतद्रू, चंद्रभागा, यमुना, सरयू, ऐरावती, वितस्ता, विशाल, देविका आणि कुहू. तसेच, गोमती, धौतपापा, बहुदा, दृशद्वती आणि कौशिकी ही तिसरी, तसेच स्थिर गंडकी. हिमालयाच्या कुशीतून इक्षूर आणि लौहित या नद्या उगम पावतात; वेदस्मृती, वेत्रवती, वृत्रघ्नी, सिंधूरा, पर्णाशा, नर्मदा आणि महान कावेरी या नद्याही तेथे आहेत. परियात्र पर्वताशी संबंधित पारा, धन्वती, विदुषा, वेणुमती, शिप्रा, अवंती आणि कुंती या नद्या स्मरणात राहतात. शोणा, महानदा, नंदना, सुकृषा, क्षमा, मंदाकिनी, दशार्ण, चित्रकूट, तसेच तमसा, पिप्पली, श्येनी आणि चित्रोत्पला या नद्या आहेत. ऋष्यमूक पर्वतावरून विमला, चंचला, धुतवाहिनी, शुक्तिमंती, शुनी, लज्जा, मुकुटा आणि ह्रदिका या पवित्र आणि शुभ नद्या उगम पावतात. तापी, पयोष्णी, निर्विंध्य, क्षिप्रा, ऋषभा, वेणा, वैतरणी, विश्वमाला आणि कुमुदवती या नद्या आहेत. विंध्य पर्वताच्या पायथ्याशी तोया, महागौरी, दुर्गमा आणि शिला या नद्या उगम पावतात; त्यांचे पाणी थंड आणि मंगल आहे. दक्षिणेकडील प्रदेशात गोदावरी, भीमरथी, कृष्णवेणी, वंजुला, तुंगभद्रा, सुप्रयोगा, बाह्या आणि कावेरी या सर्व नद्या सह्य पर्वताच्या उतारावरून उगम पावतात. मलय पर्वतावरून कृतमाला, ताम्रपर्णी, पुष्पजा, उत्पलावती या नद्या जन्म घेतात; त्या पवित्र, शुभ आणि शीतल जलयुक्त आहेत. महेंद्र पर्वताच्या कन्या म्हणून प्रसिद्ध असलेल्या त्रिबागा, ऋषिकुल्या, इक्षुदा, त्रिदिवाचला, ताम्रपर्णी, मूली, शरवा, विमला या नद्या आहेत. शुक्तिमंत पर्वताच्या कन्या काशिका, सुकुमारी, मंदगा, मंदवाहिनी, कृपा आणि पाशिनी या आहेत. या सर्व नद्यांचे पाणी पवित्र, शुभ, सर्वत्र वाहणारे आहे आणि शेवटी समुद्राला मिळते; त्या जगाच्या मातृका आहेत, मंगलकारी आहेत आणि सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या आहेत. या नद्यांच्या उपनद्या आणि प्रवाह शेकडो-हजारोंनी आहेत; त्यांच्यामध्ये कुरू, पांचाल, शाल्व आणि जांगल प्रदेशातील लोक वस्ती करतात. शूरसेन, भद्रकार, बाह्य, सहपटच्चर, मत्स्य, किरात, कुल्य, कुंतल, काशी आणि कोशल हेही तेथे राहतात. अवंत, कलिंग, मूक, अंधक आणि मध्यप्रदेशातील लोक येथे गणले जातात. सह्य पर्वताच्या पलीकडे गोदावरी नदी आहे; या संपूर्ण भूमीत हा प्रदेश अत्यंत रमणीय आहे. येथे गोवर्धन, मंदार, गंधमादन पर्वत आहेत, तसेच स्वर्गीय वृक्ष आणि दिव्य औषधी, जे रामाच्या आनंदासाठी आणले गेले. ऋषी भारद्वाज यांनी आपल्या प्रिय व्यक्तीसाठी या औषधी खाली आणल्या; त्यामुळे हा प्रदेश सुंदर फुलांनी सुशोभित झाला आणि आनंददायक झाला. येथे वाहीलिक, वटधान, आभीर, कालतोयक, पुरंध्र, शूद्र, पल्लव आणि अट्टखण्डिक हे लोक वस्ती करतात. गांधार, यवन, सिंधु, सौवीर, मद्रक, शाक, द्रुह्य, पुलिंद, पारद आणि आरामूर्तिक हेही येथे आहेत. रामठ, कण्टकार, कैकेय, दशनामक, क्षत्रियांची गावे, तसेच वैश्य व शूद्र कुटुंबे येथे आहेत. अत्रय, भारद्वाज, प्रस्थल, सदसेरक, लंपक, तलगान आणि सैनिकांसह जांगल प्रदेशातील लोक उत्तर दिशेला राहतात; आता पूर्वेकडील भूमीचे वर्णन ऐका. पूर्वेकडे अंग, वंग, मद्गुरक, पर्वतातील व पर्वतापलीकडील, प्लवंग, मातंग, यमक, मल्लवर्णक, सुह्मोत्तर, प्रविजय, मार्गव आणि गे्यमालव हे लोक आहेत. प्राग्ज्योतिष, पुण्ड्र, विदेह, ताम्रलिप्तक, शाल्व, मागध, आणि गोनर्द हे पूर्वेकडील लोक आहेत. त्यापलीकडे दक्षिणेकडील लोक आहेत—पांड्य, केरळ, चोल व कुल्य. सेतुक, सुतिक, कुपथ, वजिवसिक, नवराष्ट्र, महिषिक आणि सर्व कलिंग हेही येथे आहेत. करुष आणि ऐषिक, तसेच अतव्य, शबर, पुलिंद, विंध्यपुषिक, वैदर्भ आणि दंडक हेही येथे आहेत. कुलिय आणि सिरल लोक, रूपस व तपस, तसेच तैत्तिरिक आणि करस्कर हेही येथे आहेत. वसिक्य व इतर, आणि जे नर्मदा नद्यांच्या मध्ये राहतात, भरुकच्छ, समहेय, तसेच सरस्वत हेही येथे आहेत. कच्छिक, सौराष्ट्र, अनर्त आणि अर्बुद हे पश्चिमेकडील लोक आहेत; आता विंध्य प्रदेशातील लोक ऐका. माळव, करुष, मेकल, उत्कल, औंद्र, माष, दशार्ण, भोज व किश्किंधक हे विंध्य प्रदेशात आहेत. स्तोशल, कोशल, त्रिपुर, वैदिश, तुमुर, तुम्बर, पद्गम व नैषध हेही येथे आहेत. अरुप, शौंडिकेर, वितिहोत्र, अवंती हे विंध्य पर्वताच्या उतारावर राहणारे प्रसिद्ध लोक आहेत. अशा प्रकारे, या महान भूमीत पर्वत, नद्या आणि विविध जाती-जनसमुदाय पसरले आहेत; सर्वत्र विविधता, पावित्र्य, आणि सौंदर्य नांदते.