पूर्वीच्या काळात, ती स्त्री कधी वैश्यकुळात जन्म घेत असे, कधी पुलोमा या दैत्यपुत्रीच्या रूपात, तर कधी पुरुहूताची पत्नी म्हणूनही जन्मली; त्या त्या जन्मांत देखील ती तिच्या सेवेतच होती. आता माझी प्रिय सत्या, सत्यभामा, ही देखील तीच आहे. एकदा, स्नान करून, त्या तेजस्वी वर्तुळात, म्हणजेच वेदस्वरूपात, तो पोहोचला. या शुभ दिवशी, सूर्य आपल्या हजार किरणांनी आणि हजार धारांनी पृथ्वीवर प्रकाश पसरवत होता. हीच विधी, महेंद्राच्या पुढाकाराने वसु आणि दैत्यांनीही केली होती; परंतु या विधीचे फल किती आहे, हे कोट्यवधी जिह्वा असली तरीही पूर्णपणे सांगता येणार नाही. यदुकुलाधिपतीचा पुत्र, म्हणजेच श्रीकृष्ण, या विधीचे महात्म्य सांगेल—हे कलियुगातील पापांचा नाश करणारे आणि अत्यंत व्यापक आहे. ज्या लोकांचे पितर नरकात गेले असतील, त्यांचाही पूर्ण उद्धार या विधीने होतो. जो कोणी हे पवित्र विधीचे श्रवण किंवा पठण भक्तीने आणि इतरांच्या कल्याणासाठी करतो, तो या जन्मातच सर्व मनोकामना पूर्ण करून, चतुर्मुख ब्रह्मासमान पद प्राप्त करतो. एकदा, माघ महिन्यातील द्वादशीला 'कल्याणिनी' नावाचा अत्यंत पवित्र दिवस येतो; पांडुपुत्राने या दिवशी उपासना केली होती. भविष्यातही, भीमापासून सुरू होऊन, हा विधी अनेकांनी आचरला जाईल आणि त्याचा अनंत पुण्यफल मिळेल. यानंतर, एक जिज्ञासू राजा म्हणतो, "हे प्रभो, मी पुराणांत वर्णन केलेली वर्णाश्रमांची उत्पत्ती, धर्मशास्त्रातील सदाचाराचे सिद्धांत ऐकले आहेत; पण मला सत्य सांग, वैश्यकन्यकांचे योग्य आचरण कसे असावे?" त्या युगात, हे ब्राह्मण, वासुदेवाच्या सोळा हजार पत्नी असतील, हे कमलजन्मा. वसंत ऋतूत, कोकिळ आणि मधमाशांच्या गूंजांनी गजबजलेल्या, फुलांनी डवरलेल्या सरोवरांच्या काठावर, त्या सर्व स्त्रियांसोबत श्रीकृष्ण रमण करील. तेथे, मद्यपानाच्या उत्सवांनी भरलेल्या, भक्तिपूर्ण स्त्रियांनी सुशोभित अशा सभेत, मल्लिका फुलांच्या माळा केसांत घालून, त्या तेजस्वी, मृगनयनी श्रीकृष्णाने सर्वांना आनंद दिला. तेव्हा, शत्रुंच्या नगरांचा विजेता साम्ब, सर्व दागिने घालून, कामदेवासारखा भासेल आणि त्या मार्गाने सभेत येईल. त्या स्त्रिया त्याच्याकडे उत्कटतेने पाहतील; कामबाणांनी विद्ध झाल्याने, त्यांच्या अंतःकरणात प्रेमाची ज्वाला पेटेल. हे सर्व प्रभुंनी, आपल्या सर्वज्ञ ज्ञानदृष्टीने पाहिले आणि म्हणाले, "लोभ व वासनेच्या या कृत्यामुळे, माझ्या अनुपस्थितीत चोर तुम्हा सर्वांना पळवून नेतील." यानंतर, शार्ङ्गधनुष्यधारी देवता संतुष्ट झाल्यावर, सृष्टीचे मूळ असलेले प्रभु त्या शापग्रस्त स्त्रियांना सांगतील— "अनंत आत्मा, ब्राह्मणांना प्रिय असलेला तो प्रभु, जे दासी बनल्या आहेत व समुद्रातून सोडविल्या गेल्या आहेत, त्यांना भविष्यकल्याण देणारे एक व्रत सांगेल. दाल्भ्य ऋषी तुम्हाला ते व्रत सांगतील; तेवढ्यानेच तुमचे उद्धार होईल, जरी तुम्ही दास्य अवस्थेत असाल. असे सांगून, त्यांना आलिंगन देऊन, द्वारावतीचे स्वामी निघून गेले. खूप काळानंतर, पृथ्वीवरील भार हलका झाला, मौसळ संहार झाला आणि केशव स्वर्गात गेले. यदुकुळ नष्ट झाले, चोरांनी सर्वांवर विजय मिळवला, अर्जुनही हतबल झाला, आणि कृष्णाच्या सर्व पत्नी पकडून नेल्या गेल्या, दासी बनवून समुद्राकडे नेल्या गेल्या. त्या सर्व स्त्रिया, दुर्दैवाने ग्रस्त होऊन, ब्रह्मदेवा, त्या वेळी दाल्भ्य नावाचा महान योगी, तपस्वी, तेथे येईल. त्या त्याचे पाय धुवून, वारंवार वंदन करतील, दुःखाने रडतील, डोळ्यात पाणी येईल. आपल्या भूतकाळातील सुख, दिव्य फुले, सुगंध, आणि आपल्या पतीचे—जगाचा स्वामी, अनंत व अजिंक्य—स्मरण करतील. त्या ऋषीसमोर उभ्या राहून, त्या दिव्य नगरीबद्दल, तिच्या रत्नजडित घरांबद्दल, द्वारकेच्या रहिवाशांबद्दल आणि देवतुल्य युवकांबद्दल विचारतील. "हे प्रभो, आम्हाला चोरांनी जबरदस्तीने पिळून काढले, आमच्या कर्तव्यापासून दूर केले; या स्थितीत तू आमचा आधार हो." "हे ब्राह्मण, पूर्वी तू बुद्धिमान केशवाकडून शिकला होतास; मग, आम्ही भगवंताशी एकरूप झाल्यावर, आता वेश्या अवस्थेत का आलो?" "हे तपस्वी, आम्ही वेश्यांचे कर्तव्य काय, ते सांग; मग दाल्भ्य आणि कैकितायण त्यांना ते समजावतील." "एकदा, तुम्ही सर्व माणस सरोवरात जलक्रीडा करत असताना, नारद तुमच्याजवळ आले. तुम्ही सर्व, अग्निकन्या, पूर्वी अप्सरा होतात; गर्वाने, नमस्कार न करता, त्या योगज्ञ नारदाला विचारले, 'नारायण आमचे पती कसे होतील? आम्हाला मार्गदर्शन कर.' म्हणून, तुम्हाला पूर्वीच वर आणि शाप मिळाले—मधु व माधव महिन्यात दुहेरी शय्या द्यावी. शुक्ल पक्षातील द्वादशीला सुवर्णपात्र अर्पण केल्याने, पुढील जन्मात नारायण नक्कीच तुमचे पती होतील. माझ्या सौंदर्य व सौभाग्याचा हेवा करून, तुम्ही मला वाकून वंदन केले नाही, म्हणून तुम्ही लवकरच वेगळ्या व्हाल, चोरांनी पळवून नेल्या जाल व वेश्या बनाल. अशा प्रकारे, नारद व केशव यांच्या शापामुळे, वासनेने ग्रस्त होऊन, तुम्ही सर्व वेश्या झालात. आता, ऐका, मी काय सांगतो, हे उत्तम स्त्रियांनो. पूर्वी, देव-दानवांच्या युद्धात, शेकडो देव, दानव, असुर, दैत्य, राक्षस मारले गेले. त्यांच्यातील हजारो, शेकडो स्त्रिया—लग्न झालेल्या किंवा बलपूर्वक भोगलेल्या—सर्वांना, देवाधिदेवांनी असे सांगितले— "राजाच्या राजवाड्यात, किंवा देवालयात, वेश्या म्हणून धर्मानुसार रहा, उपासनेला वाहिलेल्या रहा. राजे हे स्वामीसमान आहेत, त्यांचे पुत्रही तसेच; तुम्ही सर्वांना तुमच्या क्षमतेनुसार समृद्धी मिळेल. जो कोणी योग्य दक्षिणा देऊन तुमच्याकडे येईल, त्याची सेवा काळजीपूर्वक करा, फसवणूक करणाऱ्याला मात्र नाही. देव व पितरांच्या शुभ दिवसांत, गायी, जमीन, सुवर्ण, धान्य द्या, आपल्या क्षमतेनुसार; ब्राह्मणांचे शब्द पाळा. मी सांगितलेली इतर व्रते देखील, नीट समजून, कोणतीही शंका न ठेवता पाळा. वेदज्ञ लोक सांगतात—सूर्याच्या दिवशी, पुष्य किंवा पुनर्वसू नक्षत्रात, योग्य स्नान केल्यास, हा संसारसागर पार करता येतो. त्या वेळी, सर्व औषधींनी स्नान करा; मग कामदेवाच्याही साक्षीदार होण्यास पात्र व्हाल, आणि कमललोचन श्रीकृष्णाचे, कामदेवाच्या नामस्मरणाने, पूजन करा." अशा प्रकारे, या पवित्र कथा आणि धर्माचे आचरण, त्या स्त्रियांना सांगितले गेले.