माहिष्मती नगरीत, कर्कोटक नावाच्या नागाच्या पुत्रावर विजय मिळवून, या तेजस्वी पुरुषाने त्याला त्या नगरीत स्थिर केले. पावसाळ्यात हा राजा समुद्राच्या वेगवान प्रवाहात खेळकरपणे उतरून, विरुद्ध वाहणाऱ्या लाटांमध्ये आनंद घेत असे. समुद्रकिनाऱ्यावर, प्रतिस्पर्धी फुलांच्या माळांनी सुशोभित होऊन तो खेळत असताना, त्याच्या लाटांच्या भृकुटीने घाबरलेली नर्मदा नदी संकोचून त्याच्याकडे आली. हा एकटाच, आपल्या हजार हातांनी, मोठ्या समुद्रात उतरून, पावसामुळे फुगलेल्या नर्मदेला प्रचंड वेगाने वाहू लागला. जेव्हा त्याच्या हजार हातांनी समुद्र अस्वस्थ झाला, तेव्हा पाताळातील बलाढ्य राक्षस पूर्णपणे स्तब्ध झाले. आपल्या हजार हातांनी समुद्रात फेरफटका मारताना, मोठ्या लाटा विखुरल्या, मासे आणि व्हेल पाण्यात बुडाले, वाऱ्याने फेकल्या गेलेल्या फेसाच्या राशी उसळल्या, आणि समुद्र अगम्य झाला. त्याने समुद्राला जणू काही मंदर पर्वताने मथन केल्याप्रमाणे हलवले, त्यामुळे देव घाबरले आणि अमृताची उत्पत्ती होते की काय, अशी शंका त्यांना आली. त्या वेळी, मोठे नाग देखील जणू संध्याकाळी वार्याने हालचाल न करणाऱ्या केळीच्या खोडांसारखे स्तब्ध झाले. यानंतर, त्याने आपला धनुष्य ताणून, पाच बाण लावले आणि लंकेत रावण व त्याच्या सैन्याला भ्रमित केले. त्याचा पराभव करून, त्याला बांधून माहिष्मतीमध्ये आणले आणि कारागृहात टाकले. मग पुलस्त्य ऋषींनी अर्जुनाला शांत करण्यासाठी त्याच्याकडे धाव घेतली. पुलस्त्याने त्याचे मन शांत केल्यावर राक्षसाला सोडण्यात आले; त्याच्या हजार हातांमधून धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा आवाज निघाला. तो आवाज जणू कालाच्या शेवटी हजार मेघांचा गडगडाट किंवा इंद्राच्या वज्राचा crash होता. पण, दुर्दैव असे की, भार्गवाने त्याला पराभूत केले. त्या ठिकाणी, सोन्यासारख्या तेजस्वी असलेल्या त्याच्या हजार हातांचा छेद झाला. संतप्त होऊन, त्या प्रभूंनी अर्जुनाला शाप दिला – "तू, हैहय, माझ्या प्रसिद्ध वनाचा नाश केला आहेस, म्हणून दुसरा कोणी हे कठीण कार्य पूर्ण करेल आणि ते तुझ्याकडून घेईल. तुझ्या हजार हातांची आधी छेद करून, एक सामर्थ्यशाली आणि तपस्वी भार्गव वंशाचा ब्राह्मण तुला ठार मारेल." त्या वेळी, राम हा त्याचा मृत्यू ठरला, आणि हा वर पूर्वीच त्या राजर्षींनी मागितला होता. त्याला शंभर पुत्र होते, त्यापैकी पाच महान रथी, शस्त्रविद्येत निपुण, बलवान, पराक्रमी, धर्मनिष्ठ आणि सामर्थ्यवान होते. शूरसेन, शूर, धृष्ट, क्रोष्ट्री, जयध्वज, वैकर्त, आणि अवंती हे त्यापैकी होते. जयध्वजाचा पुत्र होता बलाढ्य तलजंघा; त्याचे स्वतःचे पुत्र, तलजंघा नावाने ओळखले जाणारे, शंभर होते. या महान हैहयांमध्ये पाच प्रसिद्ध कुळे होती – वितिहोत्र, शर्यातेय, भोज, अवंती, आणि व्रतिहोत्र. तसेच, पराक्रमी कुंडिकेर आणि तलजंघा हे देखील होते. वितिहोत्राचा पुत्र होता अपराजेय अनर्त, आणि त्याचा पुत्र होता मित्रकर्षण. या सर्व गोष्टींमध्ये, हजार हातांचा राजा कार्तवीर्य अर्जुन, सत्यनिष्ठेने, धर्माने प्रजांचे संरक्षण करत असे. ज्याने पृथ्वी समुद्राच्या काठापर्यंत आपल्या धनुष्याने जिंकली; ज्याने त्याचे नाव उच्चारले, त्याला शुभ प्राप्त होते. त्याला धनाची हानी होत नाही, आणि जे हरवले ते परत मिळते; जो कोणी कार्तवीर्याच्या जन्मकथेचे पवित्र मनाने आणि भक्तीने स्मरण करतो, तो स्वर्गात सन्मानित होतो. मग, प्रश्न उपस्थित झाला – "कार्तवीर्याने आपली पराक्रम दाखवून, त्या महान आत्म्याच्या (अपव) वनाला का जाळले? आम्ही ऐकले आहे की हा राजर्षी प्रजांचा रक्षक होता; मग, रक्षण करणारा असूनही, त्याने ते पवित्र वन का जाळले?" सूर्यदेव, द्विजाच्या रूपात, कार्तवीर्याजवळ आले आणि म्हणाले, "मला एक समाधान दे; मी सूर्य आहे, हे नराधिपा." राजा म्हणाला, "हे पुण्यात्मा, तुला कोणत्या प्रकारे समाधान मिळते? कोणते अन्न तुला द्यावे? ते मी देईन." सूर्य म्हणाले, "मला सर्व स्थावर वस्तू अन्न म्हणून दे; त्याने मला समाधान मिळेल." राजा म्हणाला, "तुझ्या तेजाने आणि शक्तीने सर्व स्थावर वस्तू जळू शकत नाहीत, म्हणून मी तुझी वंदना करतो." तेव्हा सूर्य म्हणाले, "तू प्रसन्न आहेस म्हणून मी तुला सर्व दिशांना तिर करणारे, अक्षय बाण देतो. जिथे हे सोडले जातील, तिथे ते माझ्या तेजाने प्रज्वलित होतील." "माझ्या तेजाने युक्त होऊन, ते स्थावर वस्तू सुकवतील; कोरड्या वस्तू राख करतील. याने, हे नराधिपा, समाधान मिळेल." मग सूर्याने ते बाण अर्जुनाला दिले, आणि त्याने समोर आलेल्या सर्व स्थावर वस्तू जाळल्या. गावे, आश्रम, गोठे, शहरे, रम्य तीर्थक्षेत्रे, वन, उद्याने – हे सर्व त्याने जाळून टाकले. अशा प्रकारे त्याने पूर्व दिशेला, मग संपूर्ण दक्षिणेकडे जाळले. त्या भयंकर तेजाने पृथ्वी झाडे आणि गवतविरहित झाली. याच वेळी, महान ऋषी जलाशयात तपश्चर्या करत होते, आणि दहा हजार वर्षे तिथे राहिले. आपल्या व्रताची पूर्णता झाल्यावर, तेजस्वी महातपस्वी वरून बाहेर आले आणि त्यांनी पाहिले की अर्जुनाने त्यांचा आश्रम जाळला आहे. संतप्त होऊन, त्या महर्षींनी राजर्षीला शाप दिला, जसे मी तुम्हाला सांगितले आहे. आता, क्रोष्टीपासून उतरलेल्या त्या राजर्षीच्या प्रसिद्ध वंशाची कथा ऐका. त्याच्या वंशात विष्णु, वृष्णीमध्ये श्रेष्ठ, जन्माला आले. क्रोष्टीचा पुत्र होता व्रजिनीवान, महान रथी. व्रजिनीवानपासून मोठ्या सामर्थ्याचा स्वाहा जन्मला; स्वाहाचा पुत्र, हे राजन, होता रुशंगु, वक्तृत्वात श्रेष्ठ.