राजा, सर्व राजे आपल्या रथांवर आरूढ झाले आणि धर्माने पृथ्वी व आकाश व्यापत, ते तेजाने झळकत स्वर्गाकडे प्रस्थान करू लागले. मी प्रथम पुढे जाईन, आणि माझा मित्र, महान आत्मा इंद्र, नक्कीच माझ्यासोबत येईल, असे मला वाटले; परंतु हा उशिनारांचा राजा शिबी एवढ्या वेगाने आपले घोडे का हाकू लागला? शिबीने आपले सर्व धन देवयाना यांना निष्कलंकपणे दिले; हा उशिनारांचा पुत्र आहे, आणि म्हणूनच शिबी खरोखरच सर्वांत श्रेष्ठ आहे. दान, पावित्र्य, सत्य, अहिंसा, लज्जा, सौभाग्य, संयम, समता आणि करुणा—हे सर्व सद्गुण, राजन, शिबीमध्ये दृढपणे स्थिर आहेत; अशा विनयी आणि सदाचारी व्यक्तीमध्ये हे गुण असतात, म्हणून शिबी रथावर आरूढ होईल. तेव्हा अश्टकाने, जिज्ञासेने, आपल्या मातामहाला—जो इंद्रासारखा होता—पुन्हा विचारले: “राजा, मला सत्य सांगा—तुम्ही कोण, कुठून आलात, कसे आलात? जे तुम्ही केले, ते जगातील कुठलाही ब्राह्मण किंवा क्षत्रिय करू शकला नसता.” मी नहुषाचा पुत्र ययाति आहे, पुरुचा पिता, पृथ्वीचा अधिपती; मी तुम्हा माझ्या नातवंडांना हे गूढ, प्रसिद्ध शिक्षण सांगतो, हे मातामह. मी ही सर्व श्रीमंत आणि समृद्ध पृथ्वी जिंकली, ती ब्राह्मणांना दिली, शुद्ध घोडे आणि सुंदर वस्तूंसह; मग देवतांना पुण्य मिळाले. मी ब्राह्मणांना उत्तम अन्न, प्रशंसित गायी, सोनं, मुख्य खजिने आणि शेकडो-हजारो घोडे-हत्ती यांनी समृद्ध अशी पृथ्वी दान केली. सत्यामुळेच स्वर्ग व पृथ्वी, अग्नि, मानवांमध्ये तेजस्वी राहतात; माझ्या तोंडून एकही शब्द व्यर्थ जात नाही, कारण सज्जन नेहमीच सत्याचा सन्मान करतात. जो कोणी आमची सर्व कृत्ये, जशी घडली तशी, द्विजांना आणि पवित्र अग्नीला द्वेष न ठेवता सांगेल, तो आमच्या लोकात स्थान मिळवेल. अशा प्रकारे, राजन, महान आत्मा ययाति आपल्या नातवंडांच्या मदतीने, जे उत्तम मित्र होते, पृथ्वी सोडून, महान कृत्ये करून, स्वर्गात गेला आणि त्याची कीर्ती जगभर पसरली. हे सर्व मी तुला विस्ताराने सांगितले, जसे घडले तसे—नहुषकुलातील महान कृत्यांची, ज्यांची कीर्ती पौरव वंशात स्थिर आहे, ज्यात तू जन्मला आहेस, हे नरश्रेष्ठा. हे ऐकल्यावर, शौनकाकडून राजा शतानिक अचंबित झाला आणि मोठ्या आनंदाने पूर्णिमेच्या चंद्रासारखा तेजस्वी झाला. मग राजाने शौनकाचा यथोचित सन्मान केला—रत्ने, गायी, सोनं आणि विविध वस्त्र देऊन. शौनकाने राजाने दिलेले सर्व धन स्वीकारले आणि ते ब्राह्मणांना देऊन अदृश्य झाला. आम्हाला ययाति वंशाची सविस्तर माहिती ऐकायची आहे—त्याच्या पुत्रांपासून, यदुपासून, हा वंश जगात कसा स्थिर झाला, ते सांग. मी यदूच्या वंशाची कथा क्रमाने आणि विस्ताराने सांगतो, ऐका. यदूचे पाच पुत्र होते, देवपुत्रांसारखे, महान रथी आणि बलाढ्य धनुर्धारी—त्यांची नावे मी सांगतो: सहस्रजित ज्येष्ठ, मग क्रोष्टु, नील, अन्तिक आणि लघु; सहस्रजितचा वारस शतजित नावाचा राजा होता. शतजितचे तीन प्रसिद्ध पुत्र होते: हैहय, हय आणि वेणुहय. हैहयाचा पुत्र होता प्रसिद्ध धर्मनेत्र; धर्मनेत्राचा पुत्र होता कुंती, आणि त्याचा पुत्र होता संहत. संहताचा वारस महिष्मान नावाचा राजा, महिष्मानचा पुत्र होता शूरवीर रुद्रश्रेय. तो वाराणसीचा राजा झाला, जसे पूर्वी सांगितले; रुद्रश्रेयचा पुत्र होता दुर्दम नावाचा राजा. दुर्दमाचा पुत्र होता बुद्धिमान व बलाढ्य कनक; कनकाचे चार सुप्रसिद्ध पुत्र होते—कृतवीर्य, कृताग्नि, कृतवर्मा आणि चौथा कृतौजस; कृतवीर्यापासून अर्जुनाचा जन्म झाला. हा राजा अर्जुन हजार बाहूंनी जन्मला, सात द्वीपांचा स्वामी; त्याने दहा हजार वर्षे कठोर तप केले. कार्तवीर्य अर्जुनाने अत्रिपुत्र दत्तात्रेयाची उपासना केली; दत्तात्रेयाने त्याला चार श्रेष्ठ वर दिले. प्रथम त्याने हजार भुजांचा वर मागितला; मग दुष्टांना रोखण्याची आणि सज्जनांकडून अधर्म होऊ न देण्याची शक्ती मागितली. युद्धाने पृथ्वी जिंकण्याचा, धर्माने राज्य करण्याचा आणि मर्यादा ओलांडणाऱ्यांना युद्धात मारण्याचा अधिकार मागितला. त्याने संपूर्ण पृथ्वी, सात द्वीप, पर्वत आणि सात समुद्रांनी वेढलेली, क्षत्रिय धर्माने जिंकली. त्या बुद्धिमानाच्या इच्छेने, त्याला खरोखरच हजार भुजा मिळाल्या; त्याचा रथ आणि ध्वजाही प्रकट झाले—असे आम्ही ऐकले. त्याने दहा हजार यज्ञ अडथळ्यांशिवाय द्वीपांवर केले, असे सांगितले जाते. त्या सर्व यज्ञांत विपुल दान होते; सर्वत्र सुवर्णाचे यूप आणि सुवर्ण वेदिका होत्या. सर्व यज्ञांना देवता विमानांनी आलेल्या, गंधर्व व अप्सरा यांनी शोभा दिली. त्याच्या यज्ञात गंधर्व नारदाने कार्तवीर्याच्या महिम्याचे गीत गायले. नक्कीच, कोणताही क्षत्रिय कार्तवीर्याचा मार्ग—यज्ञ, दान, तप, शौर्य किंवा विद्या—या मार्गांनी प्राप्त करू शकणार नाही. कारण त्याने तलवार, चक्र, धनुष्य, बाण घेऊन, रथावर आरूढ होऊन, योगी म्हणून सातही द्वीप फिरून चोरांवर देखरेख केली. त्या नराधिपाने पंच्याऐंशी हजार वर्षे राज्य केले, सर्व रत्नांनी संपन्न असा सार्वभौम सम्राट झाला. तो स्वतः गोपालक, शेतरक्षक झाला आणि आपल्या योगशक्तीने अर्जुन, पर्जन्याचा दाता झाला. त्याच्या धनुष्याच्या प्रत्यंचेने कठीण झालेल्या हजार भुजा असलेल्या त्या राजाने, शरद ऋतूतील सूर्याप्रमाणे हजार किरणांनी तेजस्वीपणे प्रकाशमान झाला.