कचा आणि देवयानी यांच्या कथा पुढे अशा प्रकारे घडतात. कचाने देवयानीला सांगितले, “हे विशाल नेत्रांची, चंद्रासारख्या मुखाची शुभ्र स्त्री, ज्या ठिकाणी तू राहिली आहेस, त्या ठिकाणी मीही, काव्याच्या गर्भात, तुझ्यासोबत राहिलो आहे. धर्मानुसार तू माझी बहीण आहेस, म्हणून तू असे बोलू नकोस. मी तुझ्यासोबत आनंदाने राहिलो आहे, माझ्या मनात तुझ्याविषयी कोणताही राग नाही. आता मी तुझा निरोप घेतो आणि प्रस्थान करतो. माझ्या प्रवासाला शुभ होवो. धर्माचे उल्लंघन न करता, तू मला दुसऱ्या कथेत आठवत राहा. नेहमी जागरूक आणि भक्तीभावाने राहा, आणि माझ्या गुरूची पूजा कर. राक्षसांनी तुला मारले असतानाही, मी पतीसारख्या निश्चयाने तुझे रक्षण केले. जर तू धर्म, काम आणि अर्थासाठी मला नाकारत असशील, तर तसेच होवो. पण मग, कचा म्हणाला, ‘तुझ्या या कृतीमुळे हे ज्ञान तुझ्यासाठी फळ देणार नाही.’ मी स्वतःला गुरूचा पुत्र म्हणून घोषित करतो, आणि कोणत्याही दोषाविना तुला नाकारतो. गुरूने परवानगी दिली आहे, तू मला हवे तसे शाप देऊ शकतेस. हे देवयानी, मीही तुझ्यासारखाच प्राचीन धर्म सांगतो. आज मी तुझ्या काम किंवा धर्मामुळे शापासाठी पात्र नाही. म्हणून, तुझी ही इच्छा पूर्ण होणार नाही. कधीही कोणताही ऋषिपुत्र तुझा हात स्वीकारणार नाही. जसे तू म्हटलेस, माझे ज्ञान फळ देणार नाही, पण मी ते दुसऱ्याला शिकवीन, आणि त्याच्यासाठी ते ज्ञान फलदायी होईल.” असे म्हणून, हे श्रेष्ठ राजन, कचा लगेचच देवेंद्राच्या निवासस्थानी गेला. त्याला पाहून, इंद्रासह सर्व देवांनी कचाचे स्वागत केले आणि बृहस्पतीला आनंदाने म्हणाले, “हे कचा, तू आमच्यासाठी महान आणि अद्भुत कार्य केले आहेस. तुझे यश कधीही नष्ट होणार नाही, आणि तुला तुझा योग्य हिस्सा मिळेल.” कचा ज्ञान संपादन करून परत आला तेव्हा, सर्व देव आनंदित झाले. कचाने आपले उद्दिष्ट साध्य केल्याचे सांगितल्यावर, सर्वांनी एकत्र येऊन शतक्रतु इंद्राला म्हटले, “आता तुझ्या पराक्रमाचा काळ आहे, हे पुरंदर, शत्रूंना पराभूत कर.” देवांच्या या शब्दांवर इंद्राने सहमती दर्शवली आणि निघून गेला. त्याने जंगलात काही स्त्रिया खेळताना पाहिल्या. त्या तरुणी जणू चैत्ररथ वनात खेळत होत्या. त्या वेळी, वाऱ्याने रूप धारण करून त्यांच्या सर्व वस्त्रांना उडवून दिले. त्यानंतर, त्या सर्व तरुणी एकत्र पाण्यातून बाहेर आल्या आणि आपापली वस्त्रे वेगवेगळ्या प्रकारे उचलली. त्यात, वृषपर्वनाची कन्या शर्मिष्ठा, नकळत, देवयानीचे वस्त्र उचलते, हे तिने केलेले अपराध तिला कळत नाही. यामुळे, राजन, देवयानी आणि शर्मिष्ठा यांच्यात त्या वस्त्राच्या कारणावरून वाद उद्भवला. देवयानी म्हणाली, “असुरी, माझी शिष्या होऊनही तू माझे वस्त्र का घेतेस? नीती नसल्यामुळे तुला काहीही चांगले मिळणार नाही. तुझा पिता नेहमी माझ्या वडिलांना नम्रपणे विचारतो आणि स्तुती करतो. तू त्या मागणाऱ्या, स्तुती करणाऱ्या, स्वीकारणाऱ्या व्यक्तीची कन्या आहेस, आणि मी त्या व्यक्तीची कन्या आहे जो केवळ दान देतो, पण कधीच स्वीकारत नाही. तू निःशस्त्र असून शस्त्रधारीवर राग का करतेस? तू भिक्षुक आहेस, तुला प्रत्युत्तर मिळेलच, पण मी तुझ्याकडे अजिबात लक्ष देत नाही.” शर्मिष्ठा, देवयानीला तिच्या वस्त्राला बिलगून पाहून चिडली आणि तिला विहिरीत ढकलून दिले, आणि मग स्वतःच्या नगरात परतली. शर्मिष्ठा, ‘ती आता मेली आहे’ असे समजून, रागाच्या भरात, मागे वळून न पाहता तिथून निघून गेली. तेव्हा, नहुषाचा पुत्र ययाति, शिकार आणि पाण्याच्या शोधात, दमलेला आणि तहानलेला त्या ठिकाणी आला. नहुषपुत्राने पाणवठ्याकडे पाहिले, जिथे पाणी आटले होते, आणि तिथे त्याने एक तेजस्वी कन्या पाहिली, जणू काही प्रज्वलित अग्निसारखी उजळ. त्या दिव्य सौंदर्याच्या कन्येला पाहून, श्रेष्ठ राजा अत्यंत सौम्यपणे तिला विचारू लागला आणि सांत्वन दिले. “हे सुंदर मुखाची, श्यामवर्णी कन्या, उजळलेल्या दागिन्यांनी अलंकृत, तू इतक्या गंभीरपणे का ध्यान करतेस आणि असा हुंकार का टाकतेस? तू या गवत-लतांनी झाकलेल्या विहिरीत कशी पडलीस? तू कोणाची कन्या आहेस? मला सर्व काही सांग, हे सडपातळ कटी असणाऱ्या.” ती म्हणाली, “मी शुक्राची कन्या आहे, जो आपल्या विद्वत्तेने देवांनी मारलेल्या दैत्यांना पुनर्जीवित करतो; नक्कीच तू मला ओळखत नाहीस. हे राजन, हे माझे उजवे हात आहे, तांबड्या नखांनी युक्त; मला धरून वर काढ, कारण मी तुला श्रेष्ठ मानते. मी तुला शांत, सामर्थ्यवान आणि प्रसिद्ध समजते; म्हणूनच, या विहिरीत पडलेल्या मला वर काढ.” मग, तिला ब्राह्मण कन्या ओळखून, नहुषपुत्राने तिचा उजवा हात धरला आणि तिला विहिरीतून वर काढले. राजा ययातिने तिला झपाट्याने वर काढले, तिच्याशी काही बोलून, तो स्वतःच्या नगरात परतला. राजा निघून गेल्यावर, देवयानी, अपमानित आणि दुःखी, पुन्हा तिच्या मैत्रिणी घूर्णिकेला म्हणाली, “लवकर जा, घूर्णिके, आणि माझ्या वडिलांना सर्व काही सांग; मी आता वृषपर्वनाच्या नगरीत जाणार नाही.” त्यानंतर, घूर्णिका घाईने असुरांच्या राजवाड्यात गेली आणि काव्य शुक्र यांना थरथरत, व्याकुळपणे सांगितले, “देवयानीला वृषपर्वनाची कन्या, बुद्धिमान शर्मिष्ठा हिने जंगलात ठार मारले आहे.” हे ऐकताच, आपली कन्या शर्मिष्ठाने मारली गेली असे कळल्यावर, काव्य शुक्र त्वरित दुःखाने व्याकुळ होऊन, आपल्या कन्येच्या शोधात जंगलात निघून गेला.