യത്ര തേ ദാനവാ ഘോരാഃ സര്വേ സങ്ഗ്രാമദുര്ജയാഃ ഘ്നന്തി ദേവഗണാന്സര്വാന് സയക്ഷോരഗരാക്ഷസാന്
അവിടെ, ഭയങ്കരരും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവരുമായ ദാനവന്മാർ, ദേവഗണങ്ങളെയും, യക്ഷന്മാരെയും, നാഗരാക്ഷസന്മാരെയും സംഹരിച്ചു.
തേ വധ്യമാനാ വിമുഖാഃ ക്ഷീണപ്രഹരണാ രണേ ത്രാതാരം മനസാ ജഗ്മുര് ദേവം നാരായണം പ്രഭുമ്
അവർ കൊല്ലപ്പെടുകയും, പിന്തിരിയുകയും, ആയുധങ്ങൾ തീർന്നു പോവുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, മനസ്സിൽ രക്ഷകനെ തേടി, ദേവനായ നാരായണനെ അഭയം പ്രാപിച്ചു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ മേഘാ നിര്വാണാങ്ഗാരവര്ചസഃ സാര്കചന്ദ്രഗ്രഹഗണം ഛാദയന്തോ നഭസ്തലമ്
അതിനിടയിൽ, അണലറ്റ ചിതാഭസ്മംപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള മേഘങ്ങൾ, സൂര്യചന്ദ്രഗ്രഹാദികളെ മറച്ച് ആകാശം മൂടി.
ചണ്ഡാ വിദ്യുദ്ഗണോപേതാ ഘോരനിര്ഹ്രാദകാരിണഃ അന്യോന്യവേഗാഭിഹതാഃ പ്രവവുഃ സഹ മാരുതാഃ
ഭയങ്കരമായ മിന്നലുകൾക്കൊപ്പം, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദങ്ങളുണ്ടാക്കി, പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടിയ കാറ്റിനൊപ്പം ആ മേഘങ്ങൾ വീശി.
ദീപ്തതോയാശനിപനൈര് വജ്രവേഗാനലാനിലൈഃ രവൈഃ സുഘോരൈരുത്പാതൈര് ദഹ്യമാനമ് ഇവാമ്ബരമ്
ദാഹിപ്പിക്കുന്ന വെള്ളവും, മിന്നലും, വജ്രത്തിന്റെ ശക്തിയും, അഗ്നിയും, കാറ്റും, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങളും അശുഭസൂചനകളും കൊണ്ട് ആകാശം തീപിടിച്ചുപോലെയായിരുന്നു.
തത ഉല്കാസഹസ്രാണി നിപേതുഃ ഖഗതാന്യപി ദിവ്യാനി ച വിമാനാനി പ്രപതന്ത്യുത്പതന്തി ച
അപ്പോൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഉൽക്കകൾ വീണു; ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവയും, ദിവ്യമായ വിമാനങ്ങളും താഴേക്കും മുകളിലേക്കും പറന്നു.
ചതുര്യുഗാന്തപര്യായേ ലോകാനാം യദ്ഭയം ഭവേത് അരൂപവന്തി രൂപാണി തസ്മിന്നുത്പാതലക്ഷണേ
നാലു യുഗങ്ങളുടെ അവസാനം ലോകങ്ങളെ ഭയം പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ, രൂപങ്ങൾക്കു രൂപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെയാണ് മഹാപ്രളയത്തിന്റെ അടയാളം.
ജാതം ച നിഷ്പ്രഭം സര്വം ന പ്രാജ്ഞായത കിംചന തിമിരൌഘപരിക്ഷിപ്താ ന രേജുശ്ച ദിശോ ദശ
അന്നെല്ലാം മങ്ങിപ്പോയി, ഒന്നും തെളിഞ്ഞു കാണാനായില്ല. ഇരുണ്ട കറുപ്പ് പടർന്നതുകൊണ്ട് പത്തു ദിശകളും പ്രകാശിക്കാതെ ഇരുണ്ടു.
വിവേശ രൂപിണീ കാലീ കാലമേഘാവഗുണ്ഠിതാ ദ്യൌര്ന ഭാത്യഭിഭൂതാര്കാ ഘോരേണ തമസാവൃതാ
അപ്പോൾ കാളി രൂപം ധരിച്ച് കാലമേഘങ്ങളിൽ മറഞ്ഞ് പ്രവേശിച്ചു. ആകാശം പ്രകാശിച്ചില്ല, സൂര്യൻ മങ്ങിപ്പോയി, ഭയാനകമായ ഇരുണ്ട കറുപ്പ് എല്ലായിടത്തും പടർന്നു.
താന്ഘനൌഘാന്സ തിമിരാന് ദോര്ഭ്യാമാക്ഷിപ്യ സ പ്രഭുഃ വപുഃ സംദര്ശയാമാസ ദിവ്യം കൃഷ്ണവപുര്ഹരിഃ
അപ്പോഴവൻ, തന്റെ രണ്ട് കൈകളാൽ ആ ഇരുണ്ട കറുപ്പിനെ പിടിച്ചു, ദിവ്യമായ കൃഷ്ണവർണ്ണമായ ശരീരം വെളിപ്പെടുത്തി.
ബലാഹകാഞ്ജനനിഭം ബലാഹകതനൂരുഹമ് തേജസാ വപുഷാ ചൈവ കൃഷ്ണം കൃഷ്ണമിവാചലമ്
അവന്റെ രൂപം മഴമേഘംപോലെയും, മേഘത്തിന്റെ തന്തുപോലെയുള്ള മുടിയുമായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാസ്വരതയും ശരീരവും കറുത്ത പർവ്വതംപോലെ തിളങ്ങി.
ദീപ്തപീതാമ്ബരധരം തപ്തകാഞ്ചനഭൂഷണമ് ധൂമാന്ധകാരവപുഷം യുഗാന്താഗ്നിമിവോത്ഥിതമ്
അവൻ തെളിഞ്ഞ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ഉരുകിയ പൊന്നാലങ്കാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരുന്നു. അവന്റെ ശരീരം പുകയും ഇരുണ്ട കറുപ്പുംപോലെയായിരുന്നു, യുഗാന്തത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ഉയർന്നു നിന്നു.
ചതുര്ദ്വിഗുണപീനാംസം കിരീടച്ഛന്നമൂര്ധജമ് ബഭൌ ചാമീകരപ്രഖ്യൈര് ആയുധൈരുപശോഭിതമ്
അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ നാലിരട്ടിയോളം വീതിയുള്ളവയായിരുന്നു, മുടി കിരീടം കൊണ്ട് മറഞ്ഞിരുന്നു. പൊന്നുപോലെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് അവൻ തിളങ്ങി.
ചന്ദ്രാര്കകിരണോദ്ദ്യോതം ഗിരികൂടമിവോച്ഛ്രിതമ് നന്ദകാനന്ദിതകരം ശരാശീവിഷധാരിണമ്
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശം പകർന്നു, പർവ്വതശിഖരത്തെപ്പോലെ ഉയർന്നിരുന്നു. അവന്റെ കൈയിൽ നന്ദകവാൾകൊണ്ടു ആനന്ദം, അമ്പുകൾ വിഷമുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെയായിരുന്നു.
ശക്തിചിത്രബലോദഗ്രം ശങ്ഖചക്രഗദാധരമ് വിഷ്ണുശൈലം ക്ഷമാമൂലം ശ്രീവൃക്ഷം ശാര്ങ്ഗശൃങ്ഗിണമ്
വിവിധ ആയുധങ്ങളാലും മഹാശക്തിയാലും അവൻ ഭാസുരനായിരുന്നു. ശംഖും ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വച്ചു, വിഷ്ണുപർവ്വതം, ഭൂമിയുടെ അടിസ്ഥാനം, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ വൃക്ഷം, ശാർംഗം വില്ലായി അണിഞ്ഞു.
ത്രിദശോദാരഫലദം സ്വര്ഗസ്ത്രീചാരുപല്ലവമ് സര്വലോകമനഃകാന്തം സര്വസത്ത്വമനോഹരമ്
ദേവന്മാർക്ക് ഇഷ്ടം നൽകുന്നവൻ, സ്വർഗ്ഗസ്ത്രിയുടേതുപോലെയുള്ള കൊമ്പുകൾ, എല്ലായിടത്തെയും പ്രിയങ്കരൻ, സകലജന്തുക്കളെയും ആകർഷിക്കുന്നവൻ.
നാനവിമാനവിടപം തോയദാമ്ബുമധുസ്രവമ് വിദ്യാഹംകാരസാരാഢ്യം മഹാഭൂതപ്രരോഹണമ്
നാനാവിധമായ വിമാനങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ അണിഞ്ഞു, മേഘജലത്തിന്റെ അമൃതം ചോർന്നു, ജ്ഞാനവും അഹങ്കാരവും ആധാരമായി, മഹാഭൂതങ്ങൾ വളർന്നുവന്നവൻ.
വിശേഷപത്രൈര്നിചിതം ഗ്രഹനക്ഷത്രപുഷ്പിതമ് ദൈത്യലോകമഹാസ്കന്ധം മര്ത്യലോകപ്രകാശിതമ്
പ്രത്യേകമായ ഇലകളാൽ മൂടപ്പെട്ട്, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും പൂത്തിരിഞ്ഞു, ദാനവലോകത്തിന്റെ വലിയ തണ്ടായി, മനുഷ്യലോകം പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
സാഗരാകാരനിര്ഹ്രാദം രസാതലമഹാശ്രയമ് മൃഗേന്ദ്രപാശൈര്വിതതം പക്ഷജന്തുനിഷേവിതമ്
സമുദ്രംപോലെയുള്ള ഗർജ്ജനവും, പാതാളംപോലെയുള്ള ആധാരവും, സിംഹരാജാക്കളുടെ കയറുകൾ കൊണ്ട് വ്യാപിച്ചും, ചിറകുള്ള ജീവികൾ സേവിച്ചും നിന്നു.
ശീലാര്ഥചാരുഗന്ധാഢ്യം സര്വലോകമഹാദ്രുമമ് അവ്യക്താനന്തസലിലം വ്യക്താഹംകാരഫേനിലമ്
ശീലത്തിന്റെയും അർത്ഥത്തിന്റെയും സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു, എല്ലായിടത്തെയും വലിയ വൃക്ഷം, അപ്രത്യക്ഷമായ അനന്തജലം, പ്രത്യക്ഷമായ അഹങ്കാരഫേനമായിരുന്നു.
മഹാഭൂതതരങ്ഗൌഘം ഗ്രഹനക്ഷത്രബുദ്ബുദമ് വിമാനവിഹഗവ്യാതം തോയദാഡമ്ബരാകുലമ്
മഹാഭൂതങ്ങളുടെ തിരകളാൽ നിറഞ്ഞു, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും ബുധ്ബുദങ്ങളായി, വിമാനങ്ങൾ പടർന്നും, മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ നിറഞ്ഞും.
ജന്തുമത്സ്യഗണാകീര്ണം ശൈലശങ്ഖകുലൈര്യുതമ് ത്രൈഗുണ്യവിഷയാവര്തം സര്വലോകതിമിങ്ഗിലമ്
ജന്തുക്കളും മീനുകളും കൂട്ടമായി നിറഞ്ഞു, പർവ്വതങ്ങളും ശംഖുകുടുംബങ്ങളും ചേർന്നു, മൂന്ന് ഗുണങ്ങളുടെ ചുഴലിക്കാറ്റ്, എല്ലായിടത്തെയും വലിയ മീനായി വിഴുങ്ങി.
വീരവൃക്ഷലതാഗുല്മം ഭുജഗോത്കൃഷ്ടശൈവലമ് ദ്വാദശാര്കമഹാദ്വീപം രുദ്രൈകാദശപത്തനമ്
വീരവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും കാടുകളും, പാമ്പുകൾ വലിച്ച കടൽച്ചെടികളും, പന്ത്രണ്ടു സൂര്യന്മാരുടെ വലിയ ദ്വീപും, പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാരുടെ നഗരം.
വസ്വഷ്ടപര്വതോപേതം ത്രൈലോക്യാമ്ഭോമഹോദധിമ് സംധ്യാസംഖ്യോര്മിസലിലം സുപര്ണാനിലസേവിതമ്
എട്ട് വസുക്കളും പർവ്വതങ്ങളും അണിഞ്ഞു, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെ ജലത്തിന്റെ മഹാസമുദ്രം, സംധ്യയുടെ അനന്തമായ തിരകളിൽ കലർന്നും, സുപർണ്ണന്റെ കാറ്റ് സേവിച്ചും.
ദൈത്യരക്ഷോഗണഗ്രാഹം യക്ഷോരഗഝഷാകുലമ് പിതാമഹമഹാവീര്യം സര്വസ്ത്രീരത്നശോഭിതമ്
ദൈത്യന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും യക്ഷന്മാരും പാമ്പുകളും വലിയ ജലജീവികളും നിറഞ്ഞതും, എല്ലാ മനോഹരമായ സ്ത്രീകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, പിതാമഹന്റെ അതിവിശാലമായ ശക്തിയുള്ളതുമായതും ആയിരുന്നു.
ശ്രീകീര്തികാന്തിലക്ഷ്മീഭിര് നദീഭിര് ഉപശോഭിതമ് കാലയോഗിമഹാപര്വപ്രലയോത്പത്തിവേഗിനമ്
ശ്രീ, കീർത്തി, കാന്തി, ലക്ഷ്മി എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗുണങ്ങളാൽ ഭംഗിയാർന്ന നദികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, കാലത്തിന്റെ ശക്തിയും യോഗശക്തിയും വലിയ തിരകളും പ്രളയവും സൃഷ്ടിയും കൊണ്ടു ഉണർന്നതും ആയിരുന്നു.
തം തു യോഗമഹാപാരം നാരായണമഹാര്ണവമ് ദേവാധിദേവം വരദം ഭക്താനാം ഭക്തിവത്സലമ്
ആ അപ്പാരമായ യോഗസമുദ്രം, നാരായണന്റെ മഹാസമുദ്രം, ദേവന്മാരുടെ ദൈവം, വരദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ ആയിരുന്നു.
അനുഗ്രഹകരം ദേവം പ്രശാന്തികരണം ശുഭമ് ഹര്യശ്വരഥസംയുക്തേ സുപര്ണധ്വജസേവിതേ
അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ദൈവം, ശാന്തിയും ശുഭതയും നൽകുന്നവൻ, ഹര്യശ്വന്റെ രഥം കൂടെ ഉണ്ടായതും, ഗരുഡധ്വജത്തിൽ സേവനം ലഭിച്ചവനും ആയിരുന്നു.
ഗ്രഹചന്ദ്രാര്കരചിതേ മന്ദരാക്ഷവരാവൃതേ അനന്തരശ്മിഭിര്യുക്തേ വിസ്തീര്ണേ മേരുഗഹ്വരേ
ഗ്രഹങ്ങളും ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മന്ദരപർവ്വതവും വലിയ പാമ്പും ചുറ്റിപ്പറ്റിയതും, അനന്തമായ കിരണങ്ങൾ ചേർന്നതും, വിശാലമായ മെരുകുഹയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുമായതും ആയിരുന്നു.
താരകാചിത്രകുസുമേ ഗ്രഹനക്ഷത്രബന്ധുരേ ഭയേഷ്വഭയദം വ്യോമ്നി ദേവാ ദൈത്യപരാജിതാഃ
നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടും, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും കൊണ്ടും ഭംഗിയാർന്നതും, ഭയത്തിൽ അഭയം നൽകുന്നവനും, ദൈത്യന്മാരാൽ തോറ്റ ദേവന്മാർ ആകാശത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നവിടെയുമായിരുന്നു.