ഗിരിപുഷ്പിതകശ്ചൈവ ലക്ഷ്മീവാന്പ്രിയദര്ശനഃ ഉത്ഥിതഃ സാഗരം ഭിത്ത്വാ വിശ്രാമശ്ചന്ദ്രസൂര്യയോഃ രരാജ സുമഹാശൃങ്ഗൈര് ഗഗനം വിലിഖന്നിവ
ലക്ഷ്മിയാൽ സമൃദ്ധിയും മനോഹാരിതയും നിറഞ്ഞ ഗിരിപുഷ്പിതകപർവതം, സമുദ്രം തുളച്ച് ഉയർന്ന്, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലം, വലിയ ശിഖരങ്ങൾ ആകാശം തൊടുന്ന പോലെ തിളങ്ങി.
ചന്ദ്രസൂര്യാംശുസംകാശൈഃ സാഗരാമ്ബുസമാവൃതൈഃ വിദ്യുത്വാന്സര്വതഃ ശ്രീമാന് ആയതഃ ശതയോജനമ്
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശമുള്ളത്, സമുദ്രജലത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടത്, എല്ലാടും മിന്നൽപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഭംഗിയാർന്നത്, നൂറ് യോജനം നീളത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിദ്യുതാം യത്ര സംപാതാ നിപാത്യന്തേ നഗോത്തമേ ഋഷഭഃ പര്വതശ്ചൈവ ശ്രീമാന്വൃഷഭസംജ്ഞിതഃ
മിന്നലുകൾ പതിക്കുന്ന ഉയർന്ന പർവതത്തിൽ, ശ്രേഷ്ഠനായ വൃഷഭപർവതം നിലകൊള്ളുന്നു.
കുഞ്ജരഃ പര്വതഃ ശ്രീമാന് യത്രാഗസ്ത്യഗൃഹം ശുഭമ് വിശാലാക്ഷശ്ച ദുര്ധര്ഷഃ സര്പാണാമാലയഃ പുരീ
അവിടെ കുഞ്ചരപർവതം ഭംഗിയായി നിലകൊള്ളുന്നു; അവിടെയാണ് അഗസ്ത്യന്റെ പുണ്യമായ വാസസ്ഥലം. വിശാലമായ കണ്ണുകളും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപവും ഉള്ള ഈ പർവതം പാമ്പുകളുടെ വാസസ്ഥലമായ ഒരു നഗരം കൂടിയാണ്.
തഥാ ഭോഗവതീ ചാപി ദൈത്യേന്ദ്രേണാഭികമ്പിതാ മഹാസേനോ ഗിരിശ്ചൈവ പാരിയാത്രശ്ച പര്വതഃ
അതു പോലെ, ദൈത്യാധിപൻ ആകമ്പനം വരുത്തിയ ഭോഗവതിയും, മഹാസേനപർവതവും, പാരിയാത്രപർവതവും അവിടെയുണ്ട്.
ചക്രവാംശ്ച ഗിരിശ്രേഷ്ഠോ വാരാഹശ്ചൈവ പര്വതഃ പ്രാഗ്ജ്യൌതിഷപുരം ചാപി ജാതരൂപമയം ശുഭമ്
ചക്രവാൻ എന്ന ശ്രേഷ്ഠപർവതവും, വാരാഹപർവതവും, അതുപോലെ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ മനോഹരമായ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരവും അവിടെയുണ്ട്.
യസ്മിന്വസതി ദുഷ്ടാത്മാ നരകോ നാമ ദാനവഃ മേഘശ്ച പര്വതശ്രേഷ്ഠോ മേഘഗമ്ഭീരനിഃസ്വനഃ
അവിടെയാണ് ദുഷ്ടഹൃദയനായ നരകാസുരൻ വസിക്കുന്നത്; മേഘപർവതം അതിന്റെ ഗംഭീരമായ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു.
ഷഷ്ടിസ്തത്ര സഹസ്രാണി പര്വതാനാം ദ്വിജോത്തമാഃ തരുണാദിത്യസംകാശോ മേരുസ്തത്ര മഹാഗിരിഃ
അവിട് അറുപതിനായിരം പർവതങ്ങൾ ഉണ്ട്, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ, അവയിൽ യുവസൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്ന മഹാപർവതമായ മേരു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
യക്ഷരാക്ഷസഗന്ധര്വൈര് നിത്യം സേവിതകംദരഃ ഹേമഗര്ഭോ മഹാശൈലസ് തഥാ ഹേമസഖോ ഗിരിഃ
അവിടത്തെ ഗുഹകൾ യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ എന്നിവരാൽ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവിടെയാണ് ഹെമഗർഭപർവതവും, അതുപോലെ ഹെമസഖപർവതവും.
കൈലാസശ്ചൈവ ശൈലേന്ദ്രോ ദാനവേന്ദ്രേണ കമ്പിതഃ ഹേമപുഷ്കരസംഛന്നം തേന വൈഖാനസം സരഃ
കൈലാസം എന്ന പർവതാധിപൻ ദാനവരാജാവിനാൽ ആകമ്പനം വരുത്തപ്പെട്ടു; അവിടെയാണ് സ്വർണ്ണത്തുമ്പികൾ നിറഞ്ഞ വൈഖാനസസരസ്സും.
കമ്പിതം മാനസം ചൈവ ഹംസകാരണ്ഡവാകുലമ് ത്രിശൃങ്ഗപര്വതശ്ചൈവ കുമാരീ ച സരിദ്വരാ
മാനസസരസ്സും ആകമ്പനം അനുഭവിച്ചു, അതിൽ ഹംസകളും കാരണ്ടവകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ത്രിശൃംഗപർവതവും, അതുപോലെ പ്രധാനമായ നദിയായ കുമാരിയും അവിടെയുണ്ട്.
തുഷാരചയസംഛന്നോ മന്ദരശ്ചാപി പര്വതഃ ഉശീരബിന്ദുശ്ച ഗിരിശ് ചന്ദ്രപ്രസ്ഥസ്തഥാദ്രിരാട്
മന്ദരപർവതം തുഷാരക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഉശീരബിന്ദു എന്ന പർവതവും, ചന്ദ്രപ്രസ്ഥം എന്ന പർവതാധിപനും അവിടെയുണ്ട്.
പ്രജാപതിഗിരിശ്ചൈവ തഥാ പുഷ്കരപര്വതഃ ദേവാഭ്രപര്വതശ്ചൈവ തഥാ വൈ രേണുകോ ഗിരിഃ
പ്രജാപതിപർവതവും, അതുപോലെ പുഷ്കരപർവതവും, ദേവാഭ്രപർവതവും, അതുപോലെ റെണുകപർവതവും അവിടെയുണ്ട്.
ക്രൌഞ്ചഃ സപ്തര്ഷിശൈലശ്ച ധൂമ്രവര്ണശ്ച പര്വതഃ ഏതേ ചാന്യേ ച ഗിരയോ ദേശാ ജനപദാസ്തഥാ
ക്രൗഞ്ചപർവതം, സപ്തർഷിപർവതം, ധൂമ്രവർണപർവതം എന്നിവയും, ഇതുപോലെ മറ്റു പർവതങ്ങളും ദേശങ്ങളും ജനപദങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്.
നദ്യഃ സസാഗരാഃ സര്വാഃ സോ ഽകമ്പയത ദാനവഃ കപിലശ്ച മഹീപുത്രോ വ്യാഘ്രവാംശ്ചൈവ കമ്പിതഃ
എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും ദാനവൻ ആകമ്പനം വരുത്തി; ഭൂമിയുടെ പുത്രനായ കപിലനും, വ്യാഘ്രവാനും അലയിച്ചു.
ഖേചരാശ്ച സതീപുത്രാഃ പാതാലതലവാസിനഃ ഗണസ്തഥാ പരോ രൌദ്രോ മേഘനാമാങ്കുശായുധഃ
ആകാശവാസികളും സതിയുടെ പുത്രന്മാരും പാതാളത്തിലെ വാസികളുമാണ് അവിടെ; ആനങ്കുസം ആയുധമായി പിടിച്ചുള്ള ഭയങ്കരമായ മേഘനാമക സംഘം അവിടെയുണ്ട്.
ഊര്ധ്വഗോ ഭീമവേഗശ്ച സര്വ ഏവാഭികമ്പിതാഃ ഗദീ ശൂലീ കരാലശ്ച ഹിരണ്യകശിപുസ്തദാ
മുകളിലേക്ക് ചലിക്കുന്ന ഭയങ്കരവേഗമുള്ളവരും ആകമ്പനം അനുഭവിച്ചു; ഗദയും ശൂലവും കൈവശമുള്ള കരാളനും ഹിരണ്യകശിപുവും അപ്പോൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ജീമൂതഘനസംകാശോ ജീമൂതഘനനിഃസ്വനഃ ജീമൂതഘനനിര്ഘോഷോ ജീമൂത ഇവ വേഗവാന്
അവൻ കനത്ത മേഘക്കൂട്ടംപോലെയും, മേഘങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കവും ഗംഭീരശബ്ദവും ഉള്ളവനായി, അത്രയും വേഗത്തിൽ മുന്നേറി.
ദേവാരിര്ദിതിജോ വീരോ നൃസിംഹം സമുപാദ്രവത് സമുത്പത്യ തതസ്തീക്ഷ്ണൈര് മൃഗേന്ദ്രേണ മഹാനഖൈഃ തദോംകാരസഹായേന വിദാര്യ നിഹതോ യുധി
ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവും ദിതിയുടെ പുത്രനുമായ വീരൻ നരസിംഹന്റെ നേരെ പാഞ്ഞുചെന്നു; അപ്പോൾ മൃഗരാജാവായ നരസിംഹൻ, ഉഗ്രമായ നഖങ്ങളാൽ 'ഓം' നാദത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ അവനെ കീറി യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു.
മഹീ ച കാലശ്ച ശശീ നഭശ്ച ഗ്രഹാശ്ച സൂര്യശ്ച ദിശശ്ച സര്വാഃ നദ്യശ്ച ശൈലാശ്ച മഹാര്ണവാശ്ച ഗതാഃ പ്രസാദം ദിതിപുത്രനാശാത്
ഭൂമി, കാലം, ചന്ദ്രൻ, ആകാശം, ഗ്രഹങ്ങൾ, സൂര്യൻ, എല്ലാ ദിശകളും, നദികളും പർവതങ്ങളും മഹാസമുദ്രങ്ങളും ദിതിയുടെ പുത്രൻ നശിച്ചപ്പോൾ സമാധാനം പ്രാപിച്ചു.
തതഃ പ്രമുദിതാ ദേവാ ഋഷയശ്ച തപോധനാഃ തുഷ്ടുവുര്നാമഭിര്ദിവ്യൈര് ആദിദേവം സനാതനമ്
അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ദേവന്മാരും തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ ഋഷിമാരും ആദിദേവനായ ശാശ്വതനെയും ദിവ്യനാമങ്ങൾ കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചു.
യത്ത്വയാ വിഹിതം ദേവ നാരസിംഹമിദം വപുഃ ഏതദേവാര്ചയിഷ്യന്തി പരാവരവിദോ ജനാഃ
ദേവമേ, നാരസിംഹനായി നിനക്ക് പ്രത്യക്ഷമായ ഈ രൂപം — ഉന്നതവും താഴ്ന്നതും അറിയുന്നവർ ഈ രൂപം മാത്രമേ ആരാധിക്കൂ.
ഭവാന്ബ്രഹ്മാ ച രുദ്രശ്ച മഹേന്ദ്രോ ദേവസത്തമഃ ഭവാന്കര്താ വികര്താ ച ലോകാനാം പ്രഭവോ ഽവ്യയഃ
നീ, ബ്രഹ്മാവും രുദ്രനും മഹേന്ദ്രനും ദേവന്മാരിൽ ഉത്തമനും — നീ ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവും നശിപ്പിക്കാവുന്നവനും, അവിനാശിയായ ഉത്ഭവവും ആണ്.
പരാം ച സിദ്ധിം ച പരം ച ദേവം പരം ച മന്ത്രം പരമം ഹവിശ്ച പരം ച ധര്മം പരമം ച വിശ്വം ത്വാമാഹുരഗ്ര്യം പുരുഷം പുരാണമ്
പരമമായ സിദ്ധി, പരമദേവൻ, പരമമന്ത്രം, പരമഹവിസ്, പരമധർമ്മം, പരമവിശ്വം — ഇവയെല്ലാം നീയാണെന്ന് അവർ പ്രഥമനും പുരാതനനും ആയ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പരം ശരീരം പരമം ച ബ്രഹ്മ പരം ച യോഗം പരമാം ച വാണീമ് പരം രഹസ്യം പരമാം ഗതിം ച ത്വാമാഹുരഗ്ര്യം പുരുഷം പുരാണമ്
പരമശരീരം, പരമബ്രഹ്മം, പരമയോഗം, പരമവാണി, പരമരഹസ്യം, പരമഗതി — ഇവയെല്ലാം നീയാണെന്ന് അവർ പ്രഥമനും പുരാതനനും ആയ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഏവം പരസ്യാപി പരം പദം യത് പരം പരസ്യാപി പരം ച ദേവമ് പരം പരസ്യാപി പരം ച ഭൂതം ത്വാമാഹുരഗ്ര്യം പുരുഷം പുരാണമ്
പരമപദം, പരമദേവൻ, പരമഭൂതം — ഏറ്റവും ഉന്നതത്തിൽക്കൂടി നീയാണെന്ന് അവർ പ്രഥമനും പുരാതനനും ആയ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പരം പരസ്യാപി പരം രഹസ്യം പരം പരസ്യാപി പരം മഹത്ത്വമ് പരം പരസ്യാപി പരം മഹദ്യത് ത്വാമാഹുരഗ്ര്യം പുരുഷം പുരാണമ്
പരമരഹസ്യം, പരമമഹത്വം, പരമവ്യാപ്തി — ഏറ്റവും ഉന്നതത്തിൽക്കൂടി നീയാണെന്ന് അവർ പ്രഥമനും പുരാതനനും ആയ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പരം പരസ്യാപി പരം നിധാനം പരം പരസ്യാപി പരം പവിത്രമ് പരം പരസ്യാപി പരം ച ദാന്തം ത്വാമാഹുരഗ്ര്യം പുരുഷം പുരാണമ്
പരമനിധാനം, പരമപാവനത, പരമശമം — ഏറ്റവും ഉന്നതത്തിൽക്കൂടി നീയാണെന്ന് അവർ പ്രഥമനും പുരാതനനും ആയ പുരുഷനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഏവമുക്ത്വാ തു ഭഗവാന് സര്വലോകപിതാമഹഃ സ്തുത്വാ നാരായണം ദേവം ബ്രഹ്മലോകം ഗതഃ പ്രഭുഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും പിതാമഹനായ ഭഗവാൻ നാരായണനെ സ്തുതിച്ച് ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി.
തതോ നദത്സു തൂര്യേഷു നൃത്യന്തീഷ്വപ്സരഃസു ച ക്ഷീരോദസ്യോത്തരം കൂലം ജഗാമ ഹരിരീശ്വരഃ
തുര്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോഴും അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോഴും ഹരി, ഈശ്വരൻ, ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ വടക്കൻ തീരത്തേക്ക് പോയി.