വൃക്ഷാന്ബഹുവിധാംസ്തത്ര മൃഗേന്ദ്രോ ദദൃശേ പ്രഭുഃ ഗന്ധവന്തി ച പുഷ്പാണി രസവന്തി ഫലാനി ച
അവിടെ ആ മഹാശക്തൻ പലവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു; അവയ്ക്ക് സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളും രുചികരമായ പഴങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാതിശീതാനി നോഷ്ണാനി തത്ര തത്ര സരാംസി ച അപശ്യത്സര്വതീര്ഥാനി സഭായാം തസ്യ സ പ്രഭുഃ
അവിടെ അത്യധികം ചൂടോ തണുപ്പോ ഇല്ലാത്ത തടാകങ്ങളും, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും, ആ സഭാമണ്ഡപത്തിൽ ആ മഹാത്മാവ് കണ്ടു.
നലിനൈഃ പുണ്ഡരീകൈശ്ച ശതപത്ത്രൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ രക്തൈഃ കുവലയൈര്നീലൈഃ കുമുദൈഃ സംവൃതാനി ച
തടാകങ്ങൾ കമലങ്ങളാലും, പുണ്ഡരീകങ്ങളാലും, നൂറു ഇലകളുള്ള സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളാലും, ചുവന്ന കുവലയകളും നീല കുമുദങ്ങളുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സുകാന്തൈര്ധാര്തരാഷ്ട്രൈശ്ച രാജഹംസൈശ്ച സുപ്രിയൈഃ കാരണ്ഡവൈശ്ചക്രവാകൈഃ സാരസൈഃ കുരരൈരപി
സുന്ദരമായ ധാർതരാഷ്ട്ര പക്ഷികളും, രാജഹംസകളും, പ്രിയങ്കരമായ കാരണ്ടവകളും, ചക്രവാകകളും, സാരസകളും, കുരരകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിമലൈഃ സ്ഫാടികാഭൈശ്ച പാണ്ഡുരച്ഛദനൈര്ദ്വിജൈഃ ബഹുഹംസോപഗീതാനി സാരസാഭിരുതാനി ച
വെളുത്ത സ്ഫടികംപോലെയുള്ള, പാണ്ഡുരവര്ണമുള്ള പക്ഷികളും, അനേകം ഹംസകൾ പാടുന്നതും, സാരസങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞതുമായതുമാണ് അവിടെ.
ഗന്ധവത്യഃ ശുഭാസ്തത്ര പുഷ്ടമഞ്ജരിധാരിണീഃ ദൃഷ്ടവാന്പര്വതാഗ്രേഷു നാനാപുഷ്പധരാ ലതാഃ
അവിടെ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ, സുഗന്ധമുള്ള, പുഷ്പക്കുലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വിവിധപുഷ്പങ്ങൾ കായ്ക്കുന്ന ശുഭമായ വള്ളികൾ അവൻ കണ്ടു.
കേതക്യശോകസരലാഃ പുംനാഗതിലകാര്ജുനാഃ ചൂതാ നീപാഃ പ്രസ്ഥപുഷ്പാഃ കദമ്ബാ ബകുലാ ധവാഃ
കേതക, അശോക, ശരള, പുംനാഗ, തിലക, അർജുന, മാവു, നീപ, പ്രസ്ഥപുഷ്പ, കടമ്പ, ബകുല, ധവ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രിയങ്ഗുപാടലാവൃക്ഷാഃ ശാല്മല്യഃ സഹരിദ്രകാഃ സാലാസ്താലാസ്തമാലാശ്ച ചമ്പകാശ്ച മനോരമാഃ
പ്രിയങ്കു, പാടല, ശാൽമലി, ഹരിദ്ര, സാല, താല, തമാല, മനോഹരമായ ചമ്പക വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ കാണാം.
തഥൈവാന്യേ വ്യരാജന്ത സഭായാം പുഷ്പിതാ ദ്രുമാഃ വിദ്രുമാശ്ച ദ്രുമാശ്ചൈവ ജ്വലിതാഗ്നിസമപ്രഭാഃ
അങ്ങിനെ തന്നെ, മറ്റു പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങളും, പവിത്രമായ സഭാമണ്ഡപത്തിൽ തിളങ്ങി. പവഴവൃക്ഷങ്ങളും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും തീപോലെ പ്രകാശം ചൊരിയുന്നവയായിരുന്നു.
സ്കന്ധവന്തഃ സുശാഖാശ്ച ബഹുതാലസമുച്ഛ്രയാഃ അഞ്ജനാശോകവര്ണാശ്ച ബഹവശ്ചിത്രകാ ദ്രുമാഃ
വലിയ തണ്ടുകളും മനോഹരമായ ശാഖകളും ഉള്ള, അനേകം താളവൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ ഉയർന്ന വൃക്ഷങ്ങളും, കറുത്ത അഞ്ജനവും അശോകവൃക്ഷങ്ങളും, നിറങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പലതരം വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വരുണോ വത്സനാഭശ്ച പനസാഃ സഹ ചന്ദനൈഃ നീപാഃ സുമനസശ്ചൈവ നിമ്ബാ അശ്വത്ഥതിന്ദുകാഃ
വരുണവൃക്ഷങ്ങൾ, വത്സനാഭം, ചക്കവൃക്ഷങ്ങൾ ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളോടൊപ്പം, നീപം, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ, നിംബം, അശ്വത്ത്വം, തിണ്ടുകം എന്നിവയും അവിടെ കാണാമായിരുന്നു.
പാരിജാതാശ്ച ലോധ്രാശ്ച മല്ലികാ ഭദ്രദാരവഃ ആമലക്യസ്തഥാ ജമ്ബൂലകുചാഃ ശൈലവാലുകാഃ
പാരിജാതം, ലോധ്രം, മല്ലിക, ഭദ്രദാരുവൃക്ഷം, നെല്ലിക്ക, ജാമ്പൂ, കുച, ശൈലവാലുക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഖര്ജൂര്യോ നാരികേലാശ്ച ഹരീതകവിഭീതകാഃ കാലീയകാ ദ്രുകാലാശ്ച ഹിങ്ഗവഃ പാരിയാത്രകാഃ
ഇന്തപ്പഴം, തേങ്ങ, ഹരീതകി, വിഭീതക, കാലീയക, ദ്രുകാലം, ഹിംഗു, പാർയാത്രക എന്നിവയും അവിടെ വളർന്നു.
മന്ദാരകുന്ദലക്താശ്ച പതങ്ഗാഃ കുടജാസ്തഥാ രക്താഃ കുരണ്ടകാശ്ചൈവ നീലാശ്ചാഗരുഭിഃ സഹ
മന്ദാര, കുണ്ട, ലക്ത, പടങ്ക, കൂടാതെ കുട്ടജവൃക്ഷങ്ങളും, ചുവന്ന കുറണ്ടകവും നീല നിറമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും അഗരുവിനോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കദമ്ബാശ്ചൈവ ഭവ്യാശ്ച ദാഡിമാ ബീജപൂരകാഃ സപ്തപര്ണാശ്ച ബില്വാശ്ച മധുപൈരാവൃതാസ്തഥാ
കദംബവും ഭവ്യവൃക്ഷങ്ങളും, മാതളനാരകം, ബീജപൂരകം, സപ്തപർണ്ണം, ബില്വവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും തേൻചീറ്റകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതായി അവിടെ കാണാം.
അശോകാശ്ച തമാലാശ്ച നാനാഗുല്മലതാവൃതാഃ മധൂകാഃ സപ്തപര്ണാശ്ച ബഹവഃ ക്ഷീരകാ ദ്രുമാഃ
അശോകവും തമാലവൃക്ഷങ്ങളും, പലതരം കുരുമുളകളും വള്ളികളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മധൂക, സപ്തപർണ്ണം, പാൽകറക്കുന്ന മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലതാശ്ച വിവിധാകാരാഃ പത്രപുഷ്പഫലോപഗാഃ ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവസ് തത്ര കാനനജാ ദ്രുമാഃ
പലവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള വള്ളികൾ, ഇലകളും പൂക്കളും പഴങ്ങളും കായ്ക്കുന്നവ, കൂടാതെ കാട്ടിൽ വളരുന്ന അനേകം വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാപുഷ്പഫലോപേതാ വ്യരാജന്ത സമന്തതഃ ചകോരാഃ ശതപത്രാശ്ച മത്തകോകിലസാരികാഃ
പലതരം പൂക്കളും പഴങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റും തിളങ്ങുന്നു. ചകോരപ്പക്ഷികൾ, ശതപത്രങ്ങൾ, മദമായ കോകിലകളും സാരികകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുഷ്പിതാഃ പുഷ്പിതാഗ്രൈശ്ച സംപതന്തി മഹാദ്രുമാഃ രക്തപീതാരുണാസ്തത്ര പാദപാഗ്രഗതാഃ ഖഗാഃ
പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൊമ്പുകളോടെ വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പൂത്തുലഞ്ഞു. അവയുടെ ശാഖകളിൽ ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, അരുണം നിറമുള്ള പക്ഷികൾ ഇരുന്നു.
പരസ്പരമവേക്ഷന്തേ പ്രഹൃഷ്ടാ ജീവജീവകാഃ തസ്യാം സഭായാം ദൈത്യേന്ദ്രോ ഹിരണ്യകശിപുസ്തദാ
ജീവജീവികപ്പക്ഷികൾ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി. അപ്പോൾ ആ സഭയിൽ ദൈത്യരാജാവായ ഹിരണ്യകശിപു സന്നിഹിതനായിരുന്നു.
സ്ത്രീസഹസ്രൈഃ പരിവൃതോ വിചിത്രാഭരണാമ്ബരഃ അനര്ഘ്യമണിവജ്രാര്ചിഃ ശിഖാജ്വലിതകുണ്ഡലഃ
ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അത്ഭുതകരമായ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, അമൂല്യമായ രത്നങ്ങളും വജ്രങ്ങളും ചൂടിയ കിരീടം, തീപോലെ തിളങ്ങുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ച് അദ്ദേഹം ഇരുന്നു.
ആസീനശ്ചാസനേ ചിത്രേ ദശനല്വപ്രമാണതഃ ദിവാകരനിഭേ ദിവ്യേ ദിവ്യാസ്തരണസംസ്തൃതേ
അദ്ദേഹം മനോഹരവും ചെറിയതുമായ ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. അതു സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളതും ദിവ്യമായ തലയണകൾ വിരിച്ചതുമായിരുന്നു.
ദിവ്യഗന്ധവഹസ്തത്ര മാരുതഃ സുസുഖോ വവൌ ഹിരണ്യകശിപുര്ദൈത്യ ആസ്തേ ജ്വലിതകുണ്ഡലഃ
അവിടെ ദിവ്യസൗരഭ്യം നിറഞ്ഞ ഒരു സുഖകരമായ കാറ്റ് വീശി. തീപോലെ തിളങ്ങുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ച് ദൈത്യനായ ഹിരണ്യകശിപു അവിടെ ഇരുന്നു.
ഉപചേരുര്മഹാദൈത്യം ഹിരണ്യകശിപും തദാ ദിവ്യതാനേന ഗീതാനി ജഗുര് ഗന്ധര്വസത്തമാഃ
അപ്പോൾ മഹാദൈത്യനായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ ആദരിക്കാൻ പ്രധാന ഗാന്ധർവന്മാർ ദിവ്യഗാനങ്ങൾ പാടി.
വിശ്വാചീ സഹജന്യാ ച പ്രമ്ലോചേത്യഭിവിശ്രുതാ ദിവ്യാഥ സൌരഭേയീ ച സമീചീ പുഞ്ജികസ്ഥലീ
വിശ്വാചി, സഹജന്യ, പ്രമ്ലോചാ എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തരായവരും, സൗരഭേയി, സമീചി, പുഞ്ചികസ്ഥലി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മിശ്രകേശീ ച രമ്ഭാ ച ചിത്രലേഖാ ശുചിസ്മിതാ ചാരുകേശീ ഘൃതാചീ ച മേനകാ ചോര്വശീ തഥാ
മിശ്രകേശി, രംഭ, ചിത്രലേഖ, ശുചിസ്മിത, ചാരുകേശി, ഘൃതാചി, മേനക, ഉർവശി എന്നിവരും അവിടെ സാന്നിധ്യം വഹിച്ചു.
ഏതാഃ സഹസ്രശശ്ചാന്യാ നൃത്യഗീതവിശാരദാഃ ഉപതിഷ്ഠന്തി രാജാനം ഹിരണ്യകശിപും പ്രഭുമ്
ഇവിടെയും ആയിരക്കണക്കിന് നൃത്തഗാനകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ രാജാവായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ സേവിക്കുന്നു.
തത്രാസീനം മഹാബാഹും ഹിരണ്യകശിപും പ്രഭുമ് ഉപാസതേ ദിതേഃ പുത്രാഃ സര്വേ ലബ്ധവരാസ്തഥാ
അവിടെ ഇരിക്കുന്ന ശക്തശരീരനായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ, അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ദിതിയുടെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും ആരാധിക്കുന്നു.
തമപ്രതിമകര്മാണം ശതശോ ഽഥ സഹസ്രശഃ ബലിര്വിരോചനസ്തത്ര നരകഃ പൃഥിവീസുതഃ
തുല്യരില്ലാത്ത പ്രവർത്തികളുള്ള അവനെ കാണാൻ നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും ആളുകൾ, ബാലി, വിരോചനൻ, ഭൂമിയുടെ പുത്രനായ നരകൻ തുടങ്ങിയവർ അവിടെ എത്തുന്നു.
പ്രഹ്ലാദോ വിപ്രചിത്തിശ്ച ഗവിഷ്ഠശ്ച മഹാസുരഃ സുരഹന്താ സുനാമാ ച പ്രമതിഃ സുമതിര്വരഃ
പ്രഹ്ലാദൻ, വിപ്രചിത്തി, മഹാസുരനായ ഗവിഷ്ഠൻ, സുരഹന്ത, സുനാമ, പ്രമതി, ഉത്തമനായ സുമതി എന്നിവരും അവിടെയുണ്ട്.