ജരാശോകക്ലമാപേതാം നിഷ്പ്രകമ്പാം ശിവാം സുഖാമ് വേശ്മഹര്മ്യവതീം രമ്യാം ജ്വലന്തീമിവ തേജസാ
വയസ്സും ദുഃഖവും ക്ഷീണവും ഇല്ലാത്തത്, അചഞ്ചലവും ശുഭവും സുഖകരവും, ഭവനങ്ങളോ മഹലുകളോ പോലെ ഭംഗിയാർന്നതും, അതിശയ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നതുപോലുമാണ് അതു.
അന്തഃസലിലസംയുക്താം വിഹിതാം വിശ്വകര്മണാ ദിവ്യരത്നമയൈര്വൃക്ഷൈഃ ഫലപുഷ്പപ്രദൈര്യുതാമ്
അകത്തുള്ള വെള്ളം ചേർന്നതും, വിശ്വകർമാവ് നിർമ്മിച്ചതുമായത്, ദിവ്യരത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, പഴവും പുഷ്പവും നൽകുന്നവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.
നീലപീതസിതശ്യാമൈഃ കൃഷ്ണൈര്ലോഹിതകൈരപി അവതാനൈസ്തഥാ ഗുല്മൈര് മഞ്ജരീശതധാരിഭിഃ
നീല, മഞ്ഞ, വെള്ള, കറുപ്പ്, ചുവപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും, അങ്ങനെ തന്നെ ചെറു ചെടികളും, നൂറുകണക്കിന് പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയുമാണ് അവിടെ.
സിതാഭ്രഘനസംകാശാ പ്ലവന്തീവ വ്യദൃശ്യത രശ്മിവതീ ഭാസ്വരാ ച ദിവ്യഗന്ധമനോരമാ
വെള്ള മേഘക്കൂട്ടംപോലെയുള്ളതും, ഒഴുകുന്നതുപോലും, പ്രകാശം നിറഞ്ഞതും, ദിവ്യസൗരഭ്യവും ആഹ്ലാദകരമായതുമാണ് അതു.
സുസുഖാ ന ച ദുഃഖാ സാ ന ശീതാ ന ച ഘര്മദാ ന ക്ഷുത്പിപാസേ ഗ്ലാനിം വാ പ്രാപ്യ താം പ്രാപ്നുവന്തി തേ
അത് അത്യന്തം സുഖകരം, ദുഃഖം ഇല്ലാത്തത്; അതു ചൂടോ തണുപ്പോ ഇല്ലാത്തതും, അവിടെ എത്തുന്നവർക്ക് വിശപ്പോ ദാഹമോ ക്ഷീണമോ ഉണ്ടാകില്ല.
നാനാരൂപൈരുപകൃതാം വിചിത്രൈരതിഭാസ്വരൈഃ സ്തമ്ഭൈര്ന വിഭൃതാ സാ വൈ ശാശ്വതീ ചാക്ഷപാ സദാ
നാനാതരം രൂപങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അതിശയപ്രഭയുള്ള തൂണുകൾകൊണ്ടു ഭംഗിയാർന്നതും, പക്ഷേ അവയിൽ ആശ്രയമില്ലാത്തതും, ശാശ്വതവും എപ്പോഴും അക്ഷയവുമാണ്.
അതി ചന്ദ്രം ച സൂര്യം ച ശിഖിനം ച സ്വയംപ്രഭാ ദീപ്യതേ നാകപൃഷ്ഠസ്ഥാ ഭാസയന്തീവ ഭാസ്കരമ്
ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും അഗ്നിയെയും കടന്നതുപോലും, സ്വയം പ്രകാശമുള്ളതും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മുകളിലായി തിളങ്ങുന്നതും, സൂര്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലുമാണ്.
സര്വേ ച കാമാഃ പ്രചുരാ യേ ദിവ്യാ യേ ച മാനുഷാഃ രസയുക്തം പ്രഭൂതം ച ഭക്ഷ്യഭോജ്യമനന്തകമ്
അവിടെ ദിവ്യമായതും മനുഷ്യരിൽ കാണുന്നതുമായ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സമൃദ്ധിയായി ലഭിക്കും; രുചികരവും ധാരാളമായും ഭക്ഷ്യപാനീയങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, അവയ്ക്ക് അവസാനമില്ല.
പുണ്യഗന്ധസ്രജശ്ചാത്ര നിത്യപുഷ്പഫലദ്രുമാഃ ഉഷ്ണേ ശീതാനി തോയാനി ശീതേ ചോഷ്ണാനി സന്തി ച
അവിടെ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാലകളും, എപ്പോഴും പുഷ്പവും പഴവും കായ്ക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും; ചൂടുള്ളപ്പോൾ തണുത്ത വെള്ളവും, തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ ചൂടുള്ള വെള്ളവും ലഭ്യമാണ്.
പുഷ്പിതാഗ്രാ മഹാശാഖാഃ പ്രവാലാങ്കുരധാരിണഃ ലതാവിതാനസംഛന്നാ നദീഷു ച സരഃസു ച
പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ മുകളുമുള്ള വലിയ ശാഖകളും, പുതുപിച്ച കുരുക്കളും, വള്ളികൾക്കൊണ്ട് മറഞ്ഞതുമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, നദികളിലും തടാകങ്ങളിലും കാണാം.
വൃക്ഷാന്ബഹുവിധാംസ്തത്ര മൃഗേന്ദ്രോ ദദൃശേ പ്രഭുഃ ഗന്ധവന്തി ച പുഷ്പാണി രസവന്തി ഫലാനി ച
അവിടെ ആ മഹാശക്തൻ പലവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു; അവയ്ക്ക് സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളും രുചികരമായ പഴങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാതിശീതാനി നോഷ്ണാനി തത്ര തത്ര സരാംസി ച അപശ്യത്സര്വതീര്ഥാനി സഭായാം തസ്യ സ പ്രഭുഃ
അവിടെ അത്യധികം ചൂടോ തണുപ്പോ ഇല്ലാത്ത തടാകങ്ങളും, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും, ആ സഭാമണ്ഡപത്തിൽ ആ മഹാത്മാവ് കണ്ടു.
നലിനൈഃ പുണ്ഡരീകൈശ്ച ശതപത്ത്രൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ രക്തൈഃ കുവലയൈര്നീലൈഃ കുമുദൈഃ സംവൃതാനി ച
തടാകങ്ങൾ കമലങ്ങളാലും, പുണ്ഡരീകങ്ങളാലും, നൂറു ഇലകളുള്ള സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളാലും, ചുവന്ന കുവലയകളും നീല കുമുദങ്ങളുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സുകാന്തൈര്ധാര്തരാഷ്ട്രൈശ്ച രാജഹംസൈശ്ച സുപ്രിയൈഃ കാരണ്ഡവൈശ്ചക്രവാകൈഃ സാരസൈഃ കുരരൈരപി
സുന്ദരമായ ധാർതരാഷ്ട്ര പക്ഷികളും, രാജഹംസകളും, പ്രിയങ്കരമായ കാരണ്ടവകളും, ചക്രവാകകളും, സാരസകളും, കുരരകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിമലൈഃ സ്ഫാടികാഭൈശ്ച പാണ്ഡുരച്ഛദനൈര്ദ്വിജൈഃ ബഹുഹംസോപഗീതാനി സാരസാഭിരുതാനി ച
വെളുത്ത സ്ഫടികംപോലെയുള്ള, പാണ്ഡുരവര്ണമുള്ള പക്ഷികളും, അനേകം ഹംസകൾ പാടുന്നതും, സാരസങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞതുമായതുമാണ് അവിടെ.
ഗന്ധവത്യഃ ശുഭാസ്തത്ര പുഷ്ടമഞ്ജരിധാരിണീഃ ദൃഷ്ടവാന്പര്വതാഗ്രേഷു നാനാപുഷ്പധരാ ലതാഃ
അവിടെ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ, സുഗന്ധമുള്ള, പുഷ്പക്കുലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വിവിധപുഷ്പങ്ങൾ കായ്ക്കുന്ന ശുഭമായ വള്ളികൾ അവൻ കണ്ടു.
കേതക്യശോകസരലാഃ പുംനാഗതിലകാര്ജുനാഃ ചൂതാ നീപാഃ പ്രസ്ഥപുഷ്പാഃ കദമ്ബാ ബകുലാ ധവാഃ
കേതക, അശോക, ശരള, പുംനാഗ, തിലക, അർജുന, മാവു, നീപ, പ്രസ്ഥപുഷ്പ, കടമ്പ, ബകുല, ധവ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രിയങ്ഗുപാടലാവൃക്ഷാഃ ശാല്മല്യഃ സഹരിദ്രകാഃ സാലാസ്താലാസ്തമാലാശ്ച ചമ്പകാശ്ച മനോരമാഃ
പ്രിയങ്കു, പാടല, ശാൽമലി, ഹരിദ്ര, സാല, താല, തമാല, മനോഹരമായ ചമ്പക വൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ കാണാം.
തഥൈവാന്യേ വ്യരാജന്ത സഭായാം പുഷ്പിതാ ദ്രുമാഃ വിദ്രുമാശ്ച ദ്രുമാശ്ചൈവ ജ്വലിതാഗ്നിസമപ്രഭാഃ
അങ്ങിനെ തന്നെ, മറ്റു പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങളും, പവിത്രമായ സഭാമണ്ഡപത്തിൽ തിളങ്ങി. പവഴവൃക്ഷങ്ങളും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും തീപോലെ പ്രകാശം ചൊരിയുന്നവയായിരുന്നു.
സ്കന്ധവന്തഃ സുശാഖാശ്ച ബഹുതാലസമുച്ഛ്രയാഃ അഞ്ജനാശോകവര്ണാശ്ച ബഹവശ്ചിത്രകാ ദ്രുമാഃ
വലിയ തണ്ടുകളും മനോഹരമായ ശാഖകളും ഉള്ള, അനേകം താളവൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ ഉയർന്ന വൃക്ഷങ്ങളും, കറുത്ത അഞ്ജനവും അശോകവൃക്ഷങ്ങളും, നിറങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പലതരം വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വരുണോ വത്സനാഭശ്ച പനസാഃ സഹ ചന്ദനൈഃ നീപാഃ സുമനസശ്ചൈവ നിമ്ബാ അശ്വത്ഥതിന്ദുകാഃ
വരുണവൃക്ഷങ്ങൾ, വത്സനാഭം, ചക്കവൃക്ഷങ്ങൾ ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളോടൊപ്പം, നീപം, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ, നിംബം, അശ്വത്ത്വം, തിണ്ടുകം എന്നിവയും അവിടെ കാണാമായിരുന്നു.
പാരിജാതാശ്ച ലോധ്രാശ്ച മല്ലികാ ഭദ്രദാരവഃ ആമലക്യസ്തഥാ ജമ്ബൂലകുചാഃ ശൈലവാലുകാഃ
പാരിജാതം, ലോധ്രം, മല്ലിക, ഭദ്രദാരുവൃക്ഷം, നെല്ലിക്ക, ജാമ്പൂ, കുച, ശൈലവാലുക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഖര്ജൂര്യോ നാരികേലാശ്ച ഹരീതകവിഭീതകാഃ കാലീയകാ ദ്രുകാലാശ്ച ഹിങ്ഗവഃ പാരിയാത്രകാഃ
ഇന്തപ്പഴം, തേങ്ങ, ഹരീതകി, വിഭീതക, കാലീയക, ദ്രുകാലം, ഹിംഗു, പാർയാത്രക എന്നിവയും അവിടെ വളർന്നു.
മന്ദാരകുന്ദലക്താശ്ച പതങ്ഗാഃ കുടജാസ്തഥാ രക്താഃ കുരണ്ടകാശ്ചൈവ നീലാശ്ചാഗരുഭിഃ സഹ
മന്ദാര, കുണ്ട, ലക്ത, പടങ്ക, കൂടാതെ കുട്ടജവൃക്ഷങ്ങളും, ചുവന്ന കുറണ്ടകവും നീല നിറമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും അഗരുവിനോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കദമ്ബാശ്ചൈവ ഭവ്യാശ്ച ദാഡിമാ ബീജപൂരകാഃ സപ്തപര്ണാശ്ച ബില്വാശ്ച മധുപൈരാവൃതാസ്തഥാ
കദംബവും ഭവ്യവൃക്ഷങ്ങളും, മാതളനാരകം, ബീജപൂരകം, സപ്തപർണ്ണം, ബില്വവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും തേൻചീറ്റകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതായി അവിടെ കാണാം.
അശോകാശ്ച തമാലാശ്ച നാനാഗുല്മലതാവൃതാഃ മധൂകാഃ സപ്തപര്ണാശ്ച ബഹവഃ ക്ഷീരകാ ദ്രുമാഃ
അശോകവും തമാലവൃക്ഷങ്ങളും, പലതരം കുരുമുളകളും വള്ളികളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മധൂക, സപ്തപർണ്ണം, പാൽകറക്കുന്ന മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലതാശ്ച വിവിധാകാരാഃ പത്രപുഷ്പഫലോപഗാഃ ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവസ് തത്ര കാനനജാ ദ്രുമാഃ
പലവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള വള്ളികൾ, ഇലകളും പൂക്കളും പഴങ്ങളും കായ്ക്കുന്നവ, കൂടാതെ കാട്ടിൽ വളരുന്ന അനേകം വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാപുഷ്പഫലോപേതാ വ്യരാജന്ത സമന്തതഃ ചകോരാഃ ശതപത്രാശ്ച മത്തകോകിലസാരികാഃ
പലതരം പൂക്കളും പഴങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റും തിളങ്ങുന്നു. ചകോരപ്പക്ഷികൾ, ശതപത്രങ്ങൾ, മദമായ കോകിലകളും സാരികകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുഷ്പിതാഃ പുഷ്പിതാഗ്രൈശ്ച സംപതന്തി മഹാദ്രുമാഃ രക്തപീതാരുണാസ്തത്ര പാദപാഗ്രഗതാഃ ഖഗാഃ
പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൊമ്പുകളോടെ വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പൂത്തുലഞ്ഞു. അവയുടെ ശാഖകളിൽ ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, അരുണം നിറമുള്ള പക്ഷികൾ ഇരുന്നു.
പരസ്പരമവേക്ഷന്തേ പ്രഹൃഷ്ടാ ജീവജീവകാഃ തസ്യാം സഭായാം ദൈത്യേന്ദ്രോ ഹിരണ്യകശിപുസ്തദാ
ജീവജീവികപ്പക്ഷികൾ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി. അപ്പോൾ ആ സഭയിൽ ദൈത്യരാജാവായ ഹിരണ്യകശിപു സന്നിഹിതനായിരുന്നു.