മഹേന്ദ്രപ്രമുഖാഃ സര്വേ സുരാ ദൃഷ്ട്വാ തദദ്ഭുതമ് നേത്രാണി സഫലാന്യദ്യ മനോഭിരിതി തേ ദധുഃ
മഹേന്ദ്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച് എല്ലാ ദേവന്മാരും ആ അത്ഭുതം കണ്ടപ്പോൾ, 'ഇന്ന് നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ട് പൂർണ്ണമായി' എന്ന് പറഞ്ഞു.
വിമര്ദക്ഷീണകേയൂരാ ഹരിണാ ദ്വാരി രോധിതാഃ കഥംചിത്പ്രമുഖാസ്തത്ര വിവിശുര്നാകവാസിനഃ
കൂട്ടത്തിൽ കയ്യിലുണ്ടായ കങ്കണങ്ങൾ ഇളകിപ്പോയി, വാതിലിൽ മൃഗങ്ങൾ തടഞ്ഞു, എങ്കിലും സ്വർഗ്ഗവാസികളിൽ പ്രധാനികൾ എങ്ങനെയോ അകത്തു കടന്നു.
പ്രണതേനാചലേന്ദ്രേണ പൂജിതോ ഽഥ ചതുര്മുഖഃ ചകാര വിധിനാ സര്വം വിധിമന്ത്രപുരഃസരമ്
അപ്പോൾ, പർവ്വതാധിപൻ നമസ്കരിച്ചശേഷം, നാലുമുഖൻ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും മന്ത്രാനുസൃതമായി, വിധിപ്രകാരം നടത്തി.
ശര്വസ്യ പാണിഗ്രഹണമ് അഗ്നിസാക്ഷികമക്ഷതമ് ദാതാ മഹീഭൃതാം നാഥോ ഹോതാ ദേവശ്ചതുര്മുഖഃ
ശർവന്റെ കൈപിടിത്തം അഗ്നിയെ സാക്ഷിയായി, അക്ഷതമായി നടന്നു; ഭൂമിയുടെ അധിപൻ ദാനം നൽകി, യാഗം നടത്തിയത് നാലുമുഖദേവൻ ആയിരുന്നു.
വരഃ പശുപതിഃ സാക്ഷാത് കന്യാ വിശ്വാരണിസ്തഥാ ചരാചരാണി ഭൂതാനി സുരാസുരവരാണി ച
വരൻ പശുപതി തന്നെയായിരുന്നു, വധു വിശ്വാരണി; സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അചഞ്ചലന്മാരും, ദേവാസുരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തത്രാപ്യേതേ നിയമതോ ഹ്യ് അഭവന്വ്യഗ്രമൂര്തയഃ മുമോചാഭിനവാന്സര്വാന് സസ്യശാലീന്രസൌഷധീഃ
അവിടെ പോലും, നിയമപ്രകാരം ഇവർ എല്ലാവരും തിരക്കിലായി; പുതിയ ധാന്യങ്ങളും അരിയും ഔഷധികളും അവിടെ വിട്ടുവിട്ടു.
വ്യഗ്രാ തു പൃഥിവീ ദേവീ സര്വഭാവമനോരമാ ഗൃഹീത്വാ വരുണഃ സര്വരത്നാന്യാഭരണാനി ച
പൃഥ്വിദേവി എല്ലാറ്റിലും മനോഹരയായി ഉത്സാഹത്തോടെ, എല്ലാ രത്നങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എടുത്തു, വരുണനും അതുപോലെ ചെയ്തു.
പുണ്യാനി ച പവിത്രാണി നാനാരത്നമയാനി തു തസ്ഥൌ സാഭരണോ ദേവോ ഹര്ഷദഃ സര്വദേഹിനാമ്
നാനാരത്നങ്ങളിൽ നിർമിച്ച ശുദ്ധവും പുണ്യവുമായ ആഭരണങ്ങളും; ആ ദേവൻ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും സന്തോഷം നൽകി നിന്നു.
ധനദശ്ചാപി ദിവ്യാനി ഹൈമാന്യാഭരണാനി ച ജാതരൂപവിചിത്രാണി പ്രയതഃ സമുപസ്ഥിതഃ
കുബേരനും ദൈവികമായ പൊന്നിൻ ആഭരണങ്ങൾ, വിവിധ രൂപത്തിൽ നിർമ്മിച്ചവ, ഭക്തിയോടെ കൊണ്ടുവന്നു സമർപ്പിച്ചു.
വായുര്വവൌ സുസുരഭിഃ സുഖസംസ്പര്ശനോ വിഭുഃ ഛത്രമിന്ദുകരോദ്ഭാസി സുസിതം ച ശതക്രതുഃ
വായു സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു, സുഖകരമായ സ്പർശം നൽകി; ഇന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, തിളങ്ങുന്ന വെള്ളി കുട പിടിച്ചു.
ജഗ്രാഹ മുദിതഃ സ്രഗ്വീ ബാഹുഭിര്ബഹുഭൂഷണൈഃ ജഗുര്ഗന്ധര്വമുഖ്യാശ്ച നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ
സന്തോഷത്തോടെയും പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞും, അനേകം അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച കൈകളാൽ അവൻ പിടിച്ചു. പ്രധാന ഗാന്ധർവന്മാർ പാടുകയും, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
വാദയന്തോ ഽതിമധുരം ജഗുര് ഗന്ധര്വകിംനരാഃ മൂര്താശ്ച ഋതവസ്തത്ര ജഗുശ്ച നനൃതുശ്ച വൈ
അത്യന്തം മധുരമായ സംഗീതം വായിച്ചുകൊണ്ട് ഗാന്ധർവരും കിന്നരന്മാരും പാടുകയും ചെയ്തു; കാലങ്ങൾ രൂപംകൊണ്ടു അവിടെയെത്തി പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ചപലാശ്ച ഗണാസ്തസ്ഥുര് ലോലയന്തോ ഹിമാചലമ് ഉത്തിഷ്ഠന്ക്രമശശ്ചാത്ര വിശ്വഭുഗ്ഭഗനേത്രഹാ
ചഞ്ചലമായ സംഘങ്ങൾ ഹിമാലയം കുലുക്കിക്കൊണ്ട് അവിടെ നിന്നു. എല്ലാം ഉണ്മയോടെ ആസ്വദിക്കുന്ന സൂര്യനെ കണ്ണായിരിക്കുന്ന ഭഗവാൻ, പതിയെ ഉയർന്ന് മുന്നോട്ട് നടന്നു.
ചകാരൌദ്വാഹികം കൃത്യം പത്ന്യാ സഹ യഥോചിതമ് ദത്താര്ഘോ ഗിരിരാജേന സുരവൃന്ദൈര് വിനോദിതഃ
ഭാര്യയോടൊപ്പം യഥാവിധി വിവാഹകർമ്മങ്ങൾ അവൻ നിർവഹിച്ചു. പർവതരാജാവ് അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു, ദേവസംഘങ്ങൾ ആനന്ദിപ്പിച്ചു.
അവസത്താം ക്ഷപാം തത്ര പത്ന്യാ സഹ പുരാന്തകഃ തതോ ഗന്ധര്വഗീതേന നൃത്യേനാപ്സരസാമപി
പുരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം അവിടെ ഒരു രാത്രി കഴിച്ചു. പിന്നെ ഗാന്ധർവരുടെ ഗാനം, അപ്സരസുകളുടെ നൃത്തം എന്നിവയോടെ,
സ്തുതിഭിര് ദേവദൈത്യാനാം വിബുദ്ധോ വിബുധാധിപഃ ആമന്ത്ര്യ ഹിമശൈലേന്ദ്രം പ്രഭാതേ ചോമയാ സഹ ജഗാമ മന്ദരഗിരിം വായുവേഗേന ശൃങ്ഗിണാ
ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും സ്തുതികളാൽ ഉണരുന്ന ദേവാധിപൻ, ഹിമപർവതരാജാവിനെ വിളിച്ച്, ഉഷസ്സിൽ ഉമയോടൊപ്പം വായുവിന്റെ വേഗത്തിൽ കൊമ്പുള്ളവനെ കയറി മന്ദരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
തതോ ഗതേ ഭഗവതി നീലലോഹിതേ സഹോമയാ രതിമലഭന്ന ഭൂധരഃ സബാന്ധവോ ഭവതി ച കസ്യ നോ മനോ വിഹ്വലം ച ജഗതി ഹി കന്യകാപിതുഃ
നീലചുവപ്പുള്ള മഹാത്മാവ് ഉമയോടൊപ്പം പോയശേഷം, പർവതനും ബന്ധുക്കളും വിയോഗദുഃഖത്തിൽ ആകുലരായി. ലോകത്ത് ആരുടെ മനസാണ് മകളെ വിട്ടുനൽകുമ്പോൾ വേദനയില്ലാത്തത്?
ജ്വലന്മണിസ്ഫടികഹാടകോത്കടം സ്ഫുടദ്യുതി സ്ഫടികഗോപുരം പുരമ് ഹരോ ഗിരൌ ചിരമനുകല്പിതം തദാ വിസര്ജിതാമരനിവഹോ ഽവിശത്സ്വകമ്
പ്രഭയുള്ള രത്നങ്ങളും സ്ഫടികവും പൊന്നും കൊണ്ട് ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്ന, സ്ഫടിക ഗോപുരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, ഹരൻ ദീർഘകാലം ഒരുക്കിയിരുന്ന ആ പർവതനഗരത്തിൽ, ദേവസംഘങ്ങൾ വിടപറഞ്ഞു, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു.
തദോമാസഹിതോ ദേവോ വിജഹാര ഭഗാക്ഷിഹാ പുരോദ്യാനേഷു രമ്യേഷു വിവിക്തേഷു വനേഷു ച
അതിനുശേഷം ഉമയോടൊപ്പം സൂര്യനെ കണ്ണായിരിക്കുന്ന ദേവൻ ആ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളിലും ഒറ്റപ്പെട്ട കാടുകളിലും സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു.
സുരക്തഹൃദയോ ദേവ്യാ മകരാങ്കപുരഃസരഃ തതോ ബഹുതിഥേ കാലേ സുതകാമാ ഗിരേഃ സുതാ
ദേവിയെ ഏറെ സ്നേഹിച്ച ഹൃദയത്തോടെ, മകരചിഹ്നം മുന്നിൽ വെച്ച്, ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പർവതന്റെ മകൾക്ക് സന്താനാഗ്രഹം ഉണ്ടായി.
സഖീഭിഃ സഹിതാ ക്രീഡാം ചക്രേ കൃത്രിമപുത്രകൈഃ കദാചിദ്ഗന്ധതൈലേന ഗാത്രമഭ്യജ്യ ശൈലജാ
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അവൾ കളിച്ചപ്പോൾ, കളിപ്പാട്ടമക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ പർവതപുത്രി സുഗന്ധതൈലം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടിയിരുന്നു.
ചൂര്ണൈരുദ്വര്തയാമാസ മലിനാന്തരിതാം തനുമ് തദുദ്വര്തനകം ഗൃഹ്യ നരം ചക്രേ ഗജാനനമ്
പൊടികൾകൊണ്ട് ശരീരം ഉരച്ച്, അഴുക്കു മറഞ്ഞ അവളുടെ അവശിഷ്ടം എടുത്ത്, ആ മിശ്രിതം കൊണ്ട് ആനമുഖം ഉള്ള മനുഷ്യരൂപം ഉണ്ടാക്കി.
പുത്രകം ക്രീഡതീ ദേവീ തം ചാപ്യര്പയദമ്ഭസി ജാഹ്നവ്യാസ്തു ശിവാസഖ്യാസ് തതഃ സോ ഽഭൂദ്ബൃഹദ്വപുഃ
ദേവി ആ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം കളിച്ചു, പിന്നെ അവനെ വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു. ശിവയും ജാഹ്നവിയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം കൊണ്ടു, അവൻ വലിയ രൂപം കൈവരിച്ചു.
കായേനാതിവിശാലേന ജഗദാപൂരയത്തദാ പുത്രേത്യുവാച തേ ദേവീ പുത്രേത്യൂചേ ച ജാഹ്നവീ
അത്യന്തം വലിയ ശരീരത്തോടെ അവൻ ലോകം മുഴുവൻ നിറച്ചു. ദേവി അവനെ 'മകനേ' എന്ന് വിളിച്ചു, ജാഹ്നവിയും 'മകനേ' എന്നു വിളിച്ചു.
ഗാങ്ഗേയ ഇതി ദേവൈസ്തു പൂജിതോ ഽഭൂദ്ഗജാനനഃ വിനായകാധിപത്യം ച ദദാവസ്യ പിതാമഹഃ
ദേവന്മാർ ആ ആനമുഖനായവനെ 'ഗാംഗേയൻ' എന്ന് വിളിച്ചു ആരാധിച്ചു. പിതാമഹൻ അവനു വിനായകരുടെ അധിപതിത്വം നൽകി.
പുനഃ സാ ക്രീഡനം ചക്രേ പുത്രാര്ഥം വരവര്ണിനീ മനോജ്ഞമങ്കുരം രൂഢമ് അശോകസ്യ ശുഭാനനാ
വരണമുള്ള ദേവി വീണ്ടും മകനുവേണ്ടി കളിച്ചു. മനോഹരമായ മുഖമുള്ള അവൾ അശോകവൃക്ഷത്തിന്റെ മനോഹരമായ മുള വളർത്തി.
വര്ധയാമാസ തം ചാപി കൃതസംസ്കാരമങ്ഗലാ ബൃഹസ്പതിമുഖൈര്വിപ്രൈര് ദിവസ്പതിപുരോഗമൈഃ
അവളത് വളർത്തി, വേണ്ട ചടങ്ങുകളും മംഗളപ്രവൃത്തികളും നടത്തി. ബൃഹസ്പതിയും ദേവതാപ്രമുഖന്മാരായ പുരോഹിതരും ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചു.
തതോ ദേവൈശ്ച മുനിഭിഃ പ്രോക്താ ദേവീ ത്വിദം വചഃ ഭവാനി ഭവതീ ഭവ്യാ സമ്ഭൂതാ ലോകഭൂതയേ
അതിനുശേഷം ദേവന്മാരും മുനിമാരും ദേവിയെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'ഭവാനി, നീ ഭവതി, ഭദ്രമായവൾ, ലോകങ്ങളുടെ ഭാവിക്കായി ജനിച്ചവൾ.'
പ്രായഃ സുതഫലോ ലോകഃ പുത്രപൌത്രൈശ്ച ലഭ്യതേ അപുത്രാശ്ച പ്രജാഃ പ്രായോ ദൃശ്യന്തേ ദൈവഹേതവഃ
പുത്രന്മാരുടെയും മക്കളുടെയും സന്താനഫലം സാധാരണയായി ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കും; പക്ഷേ, ചിലർക്ക് പുത്രന്മാർ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നു, അതെല്ലാം വിധിയുടെ കാരണമാണെന്നു കാണാം.
അധുനാ ദര്ശിതേ മാര്ഗേ മര്യാദാം കര്തുമര്ഹസി ഫലം കിം ഭവിതാ ദേവി കല്പിതൈസ്തരുപുത്രകൈഃ ഇത്യുക്താ ഹര്ഷപൂര്ണാങ്ഗീ പ്രോവാചോമാ ശുഭാം ഗിരമ്
ഇപ്പോൾ വഴി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ ശരിയായ ക്രമം സ്ഥാപിക്കണം; കാട്ടിൽ കൃത്രിമമായി കണക്കാക്കിയ മരക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഫലമുണ്ടാകും ദേവി? ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞ അവൾ ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.