യസ്യോപയോഗി യദ്രൂപം സാ ച തത്പ്രാപ്തയേ ചിരമ് ഘോരം തപസ്യതേ ബാലാ തേന രൂപേണ നിര്വൃതിഃ
ആയാൾക്ക് യോജിച്ച രൂപം ലഭിക്കാൻ, അവൾ ദീർഘകാലം കഠിനതപം അനുഷ്ഠിച്ച് ആ രൂപം നേടിയാൽ അതിൽ തന്നെ പരമസന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.
യസ്തദ്വ്രതാനി ദിവ്യാനി നയിഷ്യതി സമാപനമ് തത്ര സാവഹിതാ താവത് തസ്മാത് സൈവ ഭവിഷ്യതി
ആ ദിവ്യവ്രതങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ പൂർത്തിയാക്കുന്നവളാണ് അവന്റെ ഭാര്യയാകുക. അതിനാൽ അവയുടെ സമാപനം വരെയും നീ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം.
ഇത്യുക്ത്വാ ഗിരിണാ സാര്ധം തേ യയുര്യത്ര ശൈലജാ ജിതാര്കജ്വലനജ്വാലാ തപസ്തേജോമയീ ഹ്യുമാ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗിരിരാജനോടൊപ്പം അവർ ഉമയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവൾ തന്റെ തപസ്സിന്റെ തീയും പ്രകാശവും കൊണ്ട് സൂര്യനും അഗ്നിക്കും അതീതമായി ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
പ്രോചുസ്താം മുനയഃ സ്നിഗ്ധം സംമാന്യ പഥമാഗതമ് രമ്യം പ്രിയം മനോഹാരി മാ രൂപം തപസാ ദഹ
പഥത്തിൽ വന്ന ഉമയെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ച്, മുനികൾ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: 'സുന്ദരിയേ, പ്രിയതരിയേ, മനോഹരിയേ, തപസ്സിലൂടെ നിന്റെ സൗന്ദര്യം ദഹിപ്പിക്കരുത്.'
പ്രാതസ്തേ ശംകരഃ പാണിമ് ഏഷ പുത്രി ഗ്രഹീഷ്യതി വയമര്ഥിതവന്തസ്തേ പിതരം പൂര്വമാഗതാഃ
രാവിലെ ശംകരൻ നിന്റെ കൈ പിടിക്കും, മകളേ; നാം ഇതിനകം നിന്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം വന്ന് നിന്റെ കാര്യം അപേക്ഷിച്ചു.
പിത്രാ സഹ ഗൃഹം ഗച്ഛ വയം യാമഃ സ്വമന്ദിരമ്
അച്ഛനോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ; ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആശ്രമങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
ഇത്യുക്താ തപസഃ സത്യം ഫലമസ്തീതി ചിന്ത്യ സാ ത്വരമാണാ യയൌ വേശ്മ പിതുര്ദിവ്യാര്ഥശോഭിതമ്
ഇങ്ങനെ കേട്ട്, 'എന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു' എന്ന് ചിന്തിച്ച്, അവൾ ദിവ്യസൗഭാഗ്യത്തോടെ അലങ്കരിച്ച അച്ഛന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ പോയി.
സാ തത്ര രജനീം മേനേ വര്ഷായുതസമാം സതീ ഹരദര്ശനസംജാതമഹോത്കണ്ഠാ ഹിമാദ്രിജാ
അവിടെ, ഹരനെ കാണാനുള്ള വലിയ ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ ഹിമവതിയുടെ മകൾക്ക്, ഒരു രാത്രിയേയും പത്ത് ആയിരം വർഷം പോലെ ദീർഘമായി തോന്നി.
തതോ മുഹൂര്തേ ബ്രാഹ്മേ തു തസ്യാശ്ചക്രുഃ സുരസ്ത്രിയഃ നാനാമങ്ഗലസംദോഹാന് യഥാവത്ക്രമപൂര്വകമ്
പിന്നീട്, ബ്രഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ, ദേവസ്ത്രികൾ അവള്ക്കായി വിവിധ മംഗളകർമ്മങ്ങൾ ക്രമാനുസൃതമായി നിർവ്വഹിച്ചു.
ദിവ്യമണ്ഡനമങ്ഗാനാം മന്ദിരേ ബഹുമങ്ഗലേ ഉപാസത ഗിരിം മൂര്താ ഋതവഃ സാര്വകാമികാഃ
അനേകം മംഗളചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മനോഹരമായ ഭവനത്തിൽ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ঋതുക്കൾ സാക്ഷാത്കാരമായി ഗിരിരാജകുമാരിയെ സേവിച്ചു.
വായവോ വാരിദാശ്ചാസന് സംമാര്ജനവിധൌ ഗിരേഃ ഹര്മ്യേഷു ശ്രീഃ സ്വയം ദേവീ കൃതനാനാപ്രസാധനാ
ഗിരിരാജന്റെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ കാറ്റുകളും മേഘങ്ങളും വൃത്തിയാക്കൽ നിർവ്വഹിച്ചു; ശ്രീദേവി തന്നെ ഉമയെ വിവിധാഭരണങ്ങൾ അണിയിച്ചു.
കാന്തിഃ സര്വേഷു ഭാവേഷു ഋദ്ധിശ്ചാഭവദാകുലാ ചിന്താമണിപ്രഭൃതയോ രത്നാഃ ശൈലം സമന്തതഃ
എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും പ്രകാശം നിറഞ്ഞു, സമൃദ്ധിയും എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞു; ചിന്താമണി മുതലായ രത്നങ്ങൾ പർവ്വതത്തെ ചുറ്റി വിരിഞ്ഞു.
ഉപതസ്ഥുര്നഗാശ്ചാപി കല്പകാമമഹാദ്രുമാഃ ഓഷധ്യോ മൂര്തിമത്യശ്ച ദിവ്യൌഷധിസമന്വിതാഃ
നാഗങ്ങൾ, കല്പവൃക്ഷങ്ങൾ, മഹാവൃക്ഷങ്ങൾ, ദിവ്യഗുണങ്ങളുള്ള ഔഷധങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ സാക്ഷാത്കാരമായി സേവനത്തിനായി എത്തിയിരുന്നു.
രസാശ്ച ധാതവശ്ചൈവ സര്വേ ശൈലസ്യ കിംകരാഃ കിംകരാസ്തസ്യ ശൈലസ്യ വ്യഗ്രാശ്ചാജ്ഞാനുവര്തിനഃ
എല്ലാ രസങ്ങളും ധാതുക്കളും ആ പർവ്വതത്തിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ഉത്സാഹത്തോടെ സേവനം ചെയ്തു.
നദ്യഃ സമുദ്രാ നിഖിലാഃ സ്ഥാവരം ജങ്ഗമം ച യത് തത്സര്വം ഹിമശൈലസ്യ മഹിമാനമവര്ധയത്
എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും, ചലനശീലമുള്ളതും അചലമായതുമായ എല്ലാം, ഹിമപർവ്വതത്തിന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
അഭവന്മുനയോ നാഗാ യക്ഷഗന്ധര്വകിംനരാഃ ശംകരസ്യാപി വിബുധാ ഗന്ധമാദനപര്വതേ
മുനികൾ, നാഗങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ശംകരന്റെ ദേവന്മാർ എന്നിവരും ഗന്ധമാദനപർവ്വതത്തിൽ കൂടി കൂടിയിരുന്നു.
സര്വേ മണ്ഡനസംഭാരാസ് തസ്ഥുര്നിര്മലമൂര്തയഃ ശര്വസ്യാപി ജടാജൂടേ ചന്ദ്രഖണ്ഡം പിതാമഹഃ
എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും നിർമ്മലമായ രൂപത്തിൽ ഒരുക്കിയിരുന്നതായിരുന്നു; ശർവ്വന്റെ ജടയിൽ പോലും, പിതാമഹാ, ചന്ദ്രക്കലയും അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബബന്ധ പ്രണയോദാരവിസ്ഫാരിതവിലോചനഃ കപാലമാലാം വിപുലാം ചാമുണ്ഡാ മൂര്ധ്ന്യബന്ധയത്
പ്രണയപൂർണ്ണമായ വിശാലമായ കണ്ണുകളോടെ ചാമുണ്ഡാ വലിയൊരു കപാലമാല അണിയിച്ചു, അതു ശിരസ്സിൽ കെട്ടി.
ഉവാച ചാപി വചനം പുത്രം ജനയ ശംകര യോ ദൈത്യേന്ദ്രകുലം ഹത്വാ മാം രക്തൈസ്തര്പയിഷ്യതി
അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'ശംകരാ, നീ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കണം; ദൈത്യരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച് അവരുടെ രക്തംകൊണ്ട് എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവനായി.'
സൌരിര് ജ്വലച്ഛിരോരത്നമുകുടം ചാനലോല്ബണമ് ഭുജഗാഭരണം ഗൃഹ്യ സജ്ജം ശംഭോഃ പുരോ ഽഭവത്
ജ്വലിക്കുന്ന രത്നമുകുടവും പാമ്പ് അലങ്കാരങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, സൗരി അഗ്നിപോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ ശംഭുവിന്റെ മുമ്പിൽ ഒരുക്കമായിരുന്നു.
ശക്രോ ഗജാജിനം തസ്യ വസാഭ്യക്താഗ്രപല്ലവമ് ദധ്രേ സരഭസം സ്വിദ്യദ് വിസ്തീര്ണമുഖപങ്കജമ്
വ്യാപകവും കമലപോലും മുഖം വിയർപ്പോടെ, ശക്തിയായി ഇന്ദ്രൻ കൊഴുപ്പു പുരട്ടിയ ആനച്ചർമ്മം ധരിച്ചു.
വായുശ്ച വിപുലം തീക്ഷ്ണശൃങ്ഗം ഹിമഗിരിപ്രഭമ് വൃഷം വിഭൂഷയാമാസ ഹരയാനം മഹൌജസമ്
വായു, ഹിമപർവ്വതംപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുള്ള മഹാവൃഷഭത്തെ, ഹരന്റെ ശക്തമായ വാഹനത്തെ, അലങ്കരിച്ചു.
വിതേനുര്നയനാന്തഃസ്ഥാഃ ശമ്ഭോഃ സൂര്യാനലേന്ദവഃ സ്വാം ദ്യുതിം ലോകനാഥസ്യ ജഗതഃ കര്മസാക്ഷിണഃ
ശംഭുവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ വസിക്കുന്ന സൂര്യനും അഗ്നിയും ചന്ദ്രനും ലോകനാഥനായ കര്മ്മസാക്ഷിയുടെ തേജസ് പരത്തിയിരുന്നു.
ചിതാഭസ്മ സമാധായ കപാലേ രജതപ്രഭമ് മനുജാസ്ഥിമയീം മാലാമ് ആബബന്ധ ച പാണിനാ
അവൻ വെള്ളി പോലെ തിളങ്ങുന്ന ചിതാഭസ്മം കപാലത്തിൽ പുരട്ടി, മനുഷ്യസ്ഥികളാൽ നിർമ്മിച്ച മാല കൈകൊണ്ട് കെട്ടി.
പ്രേതാധിപഃ പുരോ ദ്വാരേ സഗദഃ സമവര്തത നാനാകാരമഹാരത്നഭൂഷണം ധനദാഹൃതമ്
പ്രേതാധിപൻ ഗദയുമായി ദ്വാരത്തിൽ നിലകൊണ്ടു; ധനദൻ കൊണ്ടുവന്ന വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള മഹാരത്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
വിഹായോദഗ്രസര്പേന്ദ്രകടകേന സ്വപാണിനാ കര്ണോത്തംസം ചകാരേശോ വാസുകിം തക്ഷകം സ്വയമ്
സ്വന്തം കൈയിലെ ഉജ്ജ്വലമായ പാമ്പ് കങ്കണം മാറ്റി, ഈശ്വരൻ തന്നെ വാസുകിയെയും തക്ഷകനെയും കാതിലങ്കാരമാക്കി.
ജലാധീശാഹൃതാം സ്ഥാസ്നുപ്രസൂനാവേഷ്ടിതാം പൃഥക് തതസ്തു തേ ഗണാധീശാ വിനയാത്തത്ര വീരകമ്
അപ്പുറത്ത് സമുദ്രാധിപന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന പുതിയ പുഷ്പങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, സ്ഥിരതയുള്ള വീരകനെ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഗണാധിപന്മാർ വേറേ വേറെയായി എത്തിച്ചു.
പ്രോചുര്വ്യഗ്രാകൃതേ ത്വം ഗാം സമാവേദയ ശൂലിനേ നിഷ്പന്നാഭരണം ദേവം പ്രസാധ്യേശം പ്രസാധനൈഃ
അവർ തിരക്കോടെ: 'ശൂലധാരിയായോ, ഭൂമിയെ അറിയിക്കണം; ദേവൻ അണിയിച്ചും അലങ്കരിച്ചും ഒരുക്കമായിരിക്കുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞു.
സപ്ത വാരിധയസ്തസ്ഥുഃ കര്തും ദര്പണവിഭ്രമമ് തതോ വിലോകിതാത്മാനം മഹാമ്ബുധിജലോദരേ
ഏഴ് സമുദ്രങ്ങളും കണ്ണാടിപോലെ നിലകൊണ്ടു; അതിലൂടെ മഹാസമുദ്രജലത്തിൽ തന്റെ പ്രതിബിംബം ദൈവം കണ്ടു.
ധരാമാലിങ്ഗ്യ ജാനുഭ്യാം സ്ഥാണും പ്രോവാച കേശവഃ ശോഭസേ ദേവ രൂപേണ ജഗദാനന്ദദായിനാ
ഭൂമിയെ മുട്ടുകുത്തി അണക്കി, കേശവൻ സ്ഥാണുവിനോട് പറഞ്ഞു: 'ദേവാ, ലോകത്തിന് ആനന്ദം പകരുന്ന ഈ രൂപത്തിൽ നീ പ്രകാശിക്കുന്നു.'