ഗമിതോ ഭസ്മസാത്തൂര്ണം കന്ദര്പഃ കാമിദര്പകഃ സ തു തം ഭസ്മസാത്കൃത്വാ ഹരനേത്രോദ്ഭവോ ഽനലഃ
കാമദർപ്പം കീഴടക്കുന്ന കാമൻ ഉടൻ തന്നെ ചിതയാക്കി; ഹരന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു പിറന്ന അഗ്നി അവനെ ചിതയാക്കി.
വ്യജൃമ്ഭത ജഗദ്ദഗ്ധും ജ്വാലാഹുങ്കാരഘസ്മരഃ തതോ ഭവോ ജഗദ്ധേതോര് വ്യഭവജ്ജാതവേദസമ്
ലോകം ദഹിപ്പിക്കാൻ തീയുടെ കൂക്കലോടെ ആ അഗ്നി വ്യാപിച്ചു; പിന്നെ, ലോകത്തിന്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി ഭവൻ ആ അഗ്നിയെ നിയന്ത്രിച്ചു.
സഹകാരേ മധൌ ചന്ദ്രേ സുമനഃസു പരേഷ്വപി ഭൃങ്ഗേഷു കോകിലാസ്യേഷു വിഭാഗേന സ്മരാനലമ്
മാവിൽ, വസന്തത്തിൽ, ചന്ദ്രനിൽ, പുഷ്പങ്ങളിൽ, തേൻചീറ്റകളിൽ, കുയിലുകളുടെ സ്വരങ്ങളിൽ, പല രൂപങ്ങളിലും, സ്നേഹത്തിന്റെ അഗ്നി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സ ബാഹ്യാന്തരവിദ്ധേന ഹരേണ സ്മരമാര്ഗണഃ രാഗസ്നേഹസമിദ്ധാന്തര്ധാവംസ്തീവ്രഹുതാശനഃ
ഹരിയുടെ അകത്തും പുറത്തും കുത്തിയ ആ സ്നേഹബാണം, ആഗ്രഹവും സ്നേഹവും കൊണ്ട് ജ്വലിച്ച്, അതിവേഗം അകത്തേക്ക് കയറി കത്തുന്ന തീയായി.
വിഭക്തലോകസംക്ഷോഭകരോ ദുര്വാരജൃമ്ഭിതഃ സമ്പ്രാപ്യ സ്നേഹസംപൃക്തം കാമിനാം ഹൃദയം കില
അതിര്ത്തിയില്ലാതെ വ്യാപിച്ച്, വിഭജിച്ച ലോകത്തെ ഉണർത്തി, സ്നേഹത്തിൽ നനഞ്ഞ കാമികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് അതെത്തുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.
ജ്വലത്യഹര്നിശം ഭീമോ ദുശ്ചികിത്സ്യമുഖാത്മകഃ വിലോക്യ ഹരഹുങ്കാരജ്വാലാഭസ്മകൃതം സ്മരമ്
അഹോരാത്രം അതി ഭയങ്കരമായി, ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ കത്തുന്നു; ഹരന്റെ ഉച്ചത്തിൽ നിന്നുള്ള തീ കാമനെ ചിതയാക്കിയതിനെ കണ്ടപ്പോൾ.
വിലലാപ രതിഃ ക്രൂരം ബന്ധുനാ മധുനാ സഹ തതോ വിലപ്യ ബഹുശോ മധുനാ പരിസാന്ത്വിതാ
രതി തന്റെ ക്രൂരനായ ഭർത്താവായ മധുവിനൊപ്പം കഠിനമായി വിലപിച്ചു; പിന്നീട് ഏറെ ദുഃഖം പറഞ്ഞ്, മധു അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
ജഗാമ ശരണം ദേവമ് ഇന്ദുമൌലിം ത്രിലോചനമ് ഭൃങ്ഗാനുയാതാം സംഗൃഹ്യ പുഷ്പിതാം സഹകാരജാമ്
പിന്നീട്, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മാവിൻവള്ളി തേൻചിതറുന്നതും കൂട്ടായി എടുത്ത്, ചന്ദ്രക്കൊമ്പും മൂന്നു കണ്ണും ഉള്ള ദേവന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി അവൾ പോയി.
ലതാം പവിത്രകസ്ഥാനേ പാണൌ പരഭൃതാം സഖീമ് നിര്ബധ്യ തു ജടാജൂടം കുടിലൈര് അലകൈ രതിഃ
പുഷ്പിതമായ വള്ളിയെ ശുദ്ധമായ ഭോജനമായി കൈയിൽ എടുത്ത്, പക്ഷികളെ ആകർഷിക്കുന്ന സഖിയായ വള്ളിയെ രതി തന്റെ കുരുക്കിയ മുടിയിൽ കുരുക്കി.
ഉദ്ധ്വല്യ ഗാത്രം ശുഭ്രേണ ഹൃദ്യേന സ്മരഭസ്മനാ ജാനുഭ്യാമവനീം ഗത്വാ പ്രോവാചേന്ദുവിഭൂഷണമ്
ശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ കാമഭസ്മം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി, മുട്ടുകുത്തി നിലത്ത് വീണു, ചന്ദ്രം അലങ്കരിച്ച ദേവനോട് അവൾ പറഞ്ഞു.
നമഃ ശിവായാസ്തു നിരാമയായ നമഃ ശിവായാസ്തു മനോമയായ നമഃ ശിവായാസ്തു സുരാര്ചിതായ തുഭ്യം സദാ ഭക്തകൃപാപരായ
നിരുപാധികനായ ശിവനേ, മനസ്സിൽ വസിക്കുന്നവനേ, ദേവന്മാർ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്നവനേ, ഭക്തന്മാരോട് കരുണയുള്ളവനേ, നിനക്ക് എപ്പോഴും വന്ദനം.
നമോ ഭവായാസ്തു ഭവോദ്ഭവായ നമോ ഽസ്തു തേ ധ്വസ്തമനോഭവായ നമോ ഽസ്തു തേ ഗൂഢമഹാവ്രതായ നമോ ഽസ്തു മായാഗഹനാശ്രയായ
ഭവനേ, സൃഷ്ടിയുടെ മൂലകാരനേ, മനോഭവനെ നശിപ്പിച്ചവനേ, രഹസ്യമായ മഹാവ്രതം പാലിക്കുന്നവനേ, മായയുടെ കാടിൽ വസിക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
നമോ ഽസ്തു ശര്വായ നമഃ ശിവായ നമോ ഽസ്തു സിദ്ധായ പുരാതനായ നമോ ഽസ്തു കാലായ നമഃ കലായ നമോ ഽസ്തു തേ ജ്ഞാനവരപ്രദായ
ശർവനേ, ശിവനേ, സിദ്ധനേ, പുരാതനനേ, കാലനേ, കലാനേ, പരമജ്ഞാനം നൽകുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
നമോ ഽസ്തു തേ കാലകലാതിഗായ നമോ നിസര്ഗാമലഭൂഷണായ നമോ ഽസ്ത്വമേയാന്ധകമര്ദകായ നമഃ ശരണ്യായ നമോ ഽഗുണായ
കാലത്തെയും അതിന്റെ വിഭജനങ്ങളെയും അതിക്രമിക്കുന്നവനേ, സ്വാഭാവികമായ ശുദ്ധിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനേ, അളക്കാനാകാത്ത അന്ധകനെ സംഹരിച്ചവനേ, അഭയം നൽകുന്നവനേ, ഗുണരഹിതനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
നമോ ഽസ്തു തേ ഭീമഗണാനുഗായ നമോ ഽസ്തു നാനാഭുവനാദികര്ത്രേ നമോ ഽസ്തു നാനാജഗതാം വിധാത്രേ നമോ ഽസ്തു തേ ചിത്രഫലപ്രയോക്ത്രേ
ഭയങ്കരമായ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നവനേ, അനേകം ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ, വിവിധ ജഗത്തുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നവനേ, പലവിധ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
സര്വാവസാനേ ഹ്യവിനാശനേത്രേ നമോ ഽസ്തു ചിത്രാധ്വരഭാഗഭോക്ത്രേ നമോ ഽസ്തു ഭക്താഭിമതപ്രദാത്രേ നമഃ സദാ തേ ഭവസങ്ഗഹര്ത്രേ
എല്ലാവിന്റെ അവസാനം അക്ഷയദർശിയായവനേ, അത്ഭുതമായ യാഗങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായവനേ, ഭക്തന്മാരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവനേ, സദാ ഭവബന്ധനങ്ങൾ നീക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
അനന്തരൂപായ സദൈവ തുഭ്യമ് അസഹ്യകോപായ നമോ ഽസ്തു തുഭ്യമ് ശശാങ്കചിഹ്നായ സദൈവ തുഭ്യമ് അമേയമാനായ നമഃ സ്തുതായ
അനന്തരൂപനേ, എപ്പോഴും നിനക്ക് വന്ദനം; സഹിക്കാനാകാത്ത കോപമുള്ളവനേ, ചന്ദ്രചിഹ്നമുള്ളവനേ, അളക്കാനാകാത്തവനേ, എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം.
വൃഷേന്ദ്രയാനായ പുരാന്തകായ നമഃ പ്രസിദ്ധായ മഹൌഷധായ നമോ ഽസ്തു ഭക്ത്യാഭിമതപ്രദായ നമോ ഽസ്തു സര്വാര്തിഹരായ തുഭ്യമ്
എരുമേൽ സവാരി ചെയ്യുന്നവനേ, നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചവനേ, പ്രശസ്തനായ മഹൗഷധിയായവനേ, ഭക്തിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവനേ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും നീക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
ചരാചരാചാരവിചാരവര്യമ് ആചാര്യമ് ഉത്പ്രേക്ഷിതഭൂതസര്ഗമ് ത്വാമിന്ദുമൌലിം ശരണം പ്രപന്നാ പ്രിയാപ്രമേയം മഹതാം മഹേശമ്
ചലനവുമില്ലാത്തവയുടെയും ചലിക്കുന്നവയുടെയും സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കുന്ന പരമചാര്യനേ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി കാണുന്നവനേ, ചന്ദ്രക്കൊമ്പ് അലങ്കരിച്ച മഹേശ്വരനേ, മഹന്മാരുടെ പ്രിയനായ അളക്കാനാകാത്തവനേ, ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.
പ്രയച്ഛ മേ കാമയശഃസമൃദ്ധിം പുനഃ പ്രഭോ ജീവതു കാമദേവഃ പ്രിയം വിനാ ത്വാം പ്രിയജീവിതേഷു ത്വത്തോ ഽപരഃ കോ ഭുവനേഷ്വിഹാസ്തി
പ്രഭോ, വീണ്ടും കാമവും പ്രശസ്തിയും എനിക്ക് നൽകേണമേ; കാമദേവൻ വീണ്ടും ജീവിക്കട്ടെ. പ്രിയനേ, നിന്നെ കൂടാതെ ഈ ലോകങ്ങളിൽ മറ്റാരും ഇല്ല.
പ്രഭുഃ പ്രിയായാഃ പ്രസവഃ പ്രിയാണാം പ്രണീതപര്യായപരാപരാര്ഥഃ ത്വമേവമേകോ ഭുവനസ്യ നാഥോ ദയാലുരുന്മൂലിതഭക്തഭീതിഃ
പ്രിയരുടെ ഉത്ഭവകാരനേ, അവരുടെ ജനനത്തിന് കാരണം നിനക്കേ, സകല ചക്രങ്ങളുടെയും അർത്ഥങ്ങളുടെയും ക്രമം നിനക്കേ, ഭവനേ, നീ ഒരുത്തനേ, ലോകത്തിന്റെ നാഥനേ, കരുണാനിധിയായവനേ, ഭക്തരുടെ ഭയം അകറ്റുന്നവനേ.
ഇത്ഥം സ്തുതഃ ശംകര ഈഡ്യ ഈശോ വൃഷാകപിര്മന്മഥകാന്തയാ തു തുതോഷ ദോഷാകരഖണ്ഡധാരീ ഉവാച ചൈനാം മധുരം നിരീക്ഷ്യ
ഇങ്ങനെ മാന്മഥന്റെ പ്രിയയായവൾ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ശംകരൻ, സ്തുത്യർഹനുമായ ഈശ്വരൻ, എരുമയുടെ പതാകയുള്ളവൻ, ചന്ദ്രം ധരിച്ചവൻ, സന്തോഷത്തോടെ മധുരമായി നോക്കി അവളോട് പറഞ്ഞു.
ഭവിതേതി ച കാമോ ഽയം കാലാത്കാന്തോ ഽചിരാദപി അനങ്ഗ ഇതി ലോകേഷു സ വിഖ്യാതിം ഗമിഷ്യതി
ഈ കാമൻ സമയമാകുമ്പോൾ വീണ്ടും ജനിക്കും; ഉടൻ തന്നെ സുന്ദരനായി മാറും; ലോകങ്ങളിൽ അവൻ അനംഗൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും.
ഇത്യുക്താ ശിരസാവന്ദ്യ ഗിരിശം കാമവല്ലഭാ ജഗാമോപവനം രമ്യം രതിസ്തു ഹിമഭൂഭൃതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, കാമന്റെ പ്രിയയായ രതി, ഗിരിശനെ തലകുനിച്ച് വണങ്ങി, മനോഹരമായ ഒരു വനത്തിലേക്ക് പോയി.
രുരോദ ചാപി ബഹുശോ ദീനാ രമ്യേ സ്ഥലേ തു സാ മരണവ്യവസായാത്തു നിവൃത്താ സാ ഹരാജ്ഞയാ
ആ മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത്, ദു:ഖിതയായി അവൾ പലതവണ കരഞ്ഞു. എന്നാൽ ഹരിയുടെ ആജ്ഞയാൽ, മരിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് അവൾ പിന്മാറി.
അഥ നാരദവാക്യേന ചോദിതോ ഹിമഭൂധരഃ കൃതാഭരണസംസ്കാരാം കൃതകൌതുകമങ്ഗലാമ്
അപ്പോൾ നാരദന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, ഹിമപർവ്വതാധിപൻ തന്റെ മകളെ അലങ്കരിച്ച്, ഉത്സവവും മംഗളകർമ്മങ്ങളും നടത്തി.
സ്വര്ഗപുഷ്പകൃതാപീഡാം ശുഭ്രചീനാംശുകാമ്ബരാമ് ശരാഭ്യാം സംയുതാം ശൈലോ ഗൃഹീത്വാ സ്വസുതാം തതഃ
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പുഷ്പമാലയും, വെളുത്ത ചീനാവസ്ത്രവും ധരിപ്പിച്ച്, അമ്പുകളും കൂട്ടി, ശൈലൻ തന്റെ മകളെ കൈപ്പിടിച്ച് കൊണ്ടുപോയി.
ജഗാമ ശുഭയോഗേന തദാ സമ്പൂര്ണമാനസഃ സകാനനാന്യുപാക്രമ്യ വനാന്യുപവനാനി ച
പൂർണ്ണമായ മനസ്സോടെ, നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെ, അവൻ കാടുകളും തോട്ടങ്ങളും കടന്ന് യാത്ര തുടങ്ങി.
ദദര്ശ രുദതീം നാരീമ് അപ്രതര്ക്യമഹൌജസമ് രൂപേണാസദൃശീം ലോകേ രമ്യേഷു വനസാനുഷു
അവൻ കാട്ടിലെ മനോഹരമായ മലമുകളിൽ, ലോകത്തിൽ അപൂർവ്വമായ സൗന്ദര്യമുള്ള, അപ്രമേയമായ ശക്തിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കരയുന്നത് കണ്ടു.
കൌതുകേന പരാമൃശ്യ താം ദൃഷ്ട്വാ രുദതീം ഗിരിഃ ഉപസര്പ്യ തതസ്തസ്യാ നികടേ സോ ഽഭ്യപൃച്ഛത
ആ സ്ത്രീയെ കരയുന്നത് കണ്ടു, കൗതുകത്തോടെ ശൈലൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, സമീപിച്ച് അവളോട് ചോദിച്ചു.