ജ്യോതിഷാമപി തേജസ്ത്വമ് അഭവത്സുരതോന്നതാ വനാശ്രിതാശ്ചൌഷധയഃ സ്വാദുവന്തി ഫലാനി ച
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം ദേവന്മാരെ പോലും മറികടന്ന് വർദ്ധിച്ചു; കാട്ടിലെ ഔഷധികൾ മധുരമായ ഫലങ്ങൾ കായിച്ചു.
ഗന്ധവന്തി ച മാല്യാനി വിമലം ച നഭോ ഽഭവത് മാരുതശ്ച സുഖസ്പര്ശോ ദിശശ്ച സുമനോഹരാ
പൂക്കൾ സുഗന്ധവതിയായി, ആകാശം നിർമലമായി, കാറ്റ് സുഖകരമായ സ്പർശം നൽകി, ദിക്കുകൾ മനോഹരമായി.
തേന ചോദ്ഭൂതഫലിതപരിപാകഗുണോജ്ജ്വലാഃ അഭവത്പൃഥിവീ ദേവീ ശാലിമാലാകുലാപി ച
അങ്ങനെ, ധരിത്രിദേവി സമൃദ്ധിയും പാകമായ ഫലങ്ങളാലും ശോഭിച്ചു, നെല്ലുമാലകളാൽ നിറഞ്ഞതായി.
തപാംസി ദീര്ഘചീര്ണാനി മുനീനാം ഭാവിതാത്മനാമ് തസ്മിന്ഗതാനി സാഫല്യം കാലേ നിര്മലചേതസാമ്
നിർമലചിത്തമുള്ള മുനിമാരുടെ ദീർഘകാലം ചെയ്ത തപസ്സുകൾ ആ സമയത്ത് ഫലപ്രാപ്തിയായി.
വിസ്മൃതാനി ച ശസ്ത്രാണി പ്രാദുര്ഭാവം പ്രപേദിരേ പ്രഭാവസ്തീര്ഥമുഖ്യാനാം തദാ പുണ്യതമോ ഽഭവത്
മറന്നുപോയ ശാസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷമായി, പ്രധാന തീർത്ഥങ്ങൾ അതിവിശുദ്ധമായി.
അന്തരിക്ഷേ സുരാശ്ചാസന് വിമാനേഷു സഹസ്രശഃ സമഹേന്ദ്രഹരിബ്രഹ്മവായുവഹ്നിപുരോഗമാഃ
ആകാശത്ത്, ഇന്ദ്രനും ഹരിയും ബ്രഹ്മാവും വായുവും അഗ്നിയും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ദേവന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ കൂടി എത്തിയിരുന്നു.
പുഷ്പവൃഷ്ടിം പ്രമുമുചുസ് തസ്മിംസ്തു ഹിമഭൂധരേ ജഗുര്ഗന്ധര്വമുഖ്യാശ്ച നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ
അവർ ഹിമപർവ്വതത്തിൽ പൂക്കളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു; പ്രധാന ഗാന്ധർവന്മാർ പാടി, അപ്സരാസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു.
മേരുപ്രഭൃതയശ്ചാപി മൂര്തിമന്തോ മഹാബലാഃ തസ്മിന്മഹോത്സവേ പ്രാപ്തേ ദിവ്യപ്രഭൃതപാണയഃ
മേരു മുതലായ ശക്തിയുള്ള രൂപമുള്ള പർവ്വതങ്ങളും, ദിവ്യഹസ്തങ്ങളോടെ ആ മഹോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
സരിതഃ സാഗരാശ്ചൈവ സമാജഗ്മുശ്ച സര്വശഃ ഹിമശൈലോ ഽഭവല്ലോകേ തഥാ സര്വൈശ്ചരാചരൈഃ
എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു; ഹിമപർവ്വതം സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അചലങ്ങളുമായ സകലരിലും പ്രശസ്തമായി.
സേവ്യശ്ചാപ്യഭിഗമ്യശ്ച സ ശ്രേയാംശ്ചാചലോത്തമഃ അനുഭൂയോത്സവം ദേവാ ജഗ്മുഃ സ്വാനാലയാന്മുദാ
ആ ഉത്തമപർവ്വതം സേവനത്തിനും സമീപനത്തിനും യോജിച്ചതായി; ഉത്സവം ആസ്വദിച്ച ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
ദേവഗന്ധര്വനാഗേന്ദ്രശൈലശീലാവനീഗുണൈഃ ഹിമശൈലസുതാ ദേവീ സ്വയംപൂര്വികയാ തതഃ
തുടർന്ന്, ഹിമപർവ്വതപുത്രിയായ ദേവി, സ്വന്തം പൂർവ്വപുണ്യഫലമായി, ദേവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, നാഗന്മാർ, പർവ്വതങ്ങൾ, പാറകൾ, കാടുകൾ എന്നിവയുടെ ഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ടവളായി.
ക്രമേണ വൃദ്ധിമാനീതാ ലക്ഷ്മീവാനലസൈര്ബുധൈഃ ക്രമേണ രൂപസൌഭാഗ്യപ്രബോധൈര്ഭുവനത്രയമ്
ക്രമേണ, ഐശ്വര്യവും അഗ്നിശക്തിയും ഉള്ള ജ്ഞാനികൾ അവളെ വളർത്തി; സൗന്ദര്യവും ഭാഗ്യവും ബോധവും വർദ്ധിച്ച് അവൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
അജയദ്ഭൂഷയച്ചാപി നിഃസാധാരൈര്നഗാത്മജാ ഏതസ്മിന്നന്തരേ ശക്രോ നാരദം ദേവസംമതമ്
പർവ്വതപുത്രി അപൂർവമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭാസ്വരമായി, വിജയിയായി നിലകൊണ്ടു. അതിനിടയിൽ, ദേവന്മാരിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന നാരദനെ ഇന്ദ്രൻ സമീപിച്ചു.
ദേവര്ഷിമഥ സസ്മാര കാര്യസാധനസത്വരമ് സ്മൃതിം ശക്രസ്യ വിജ്ഞായ ജാതാം തു ഭഗവാംസ്തദാ
അപ്പോൾ ദിവ്യമായ മഹർഷി, തന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉത്സുകനായവൻ, ഇന്ദ്രൻ ഓർത്തപ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി, ആ ഭാഗ്യവാൻ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു.
ആജഗാമ മുദാ യുക്തോ മഹേന്ദ്രസ്യ നിവേശനമ് തം സ ദൃഷ്ട്വാ സഹസ്രാക്ഷഃ സമുത്ഥായ മഹാസനാത്
ആനന്ദത്തോടെ നാരദൻ മഹേന്ദ്രന്റെ വസതിയിലേക്ക് എത്തി. അവനെ കണ്ടതോടെ ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ മഹാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.
യഥാര്ഹേണ തു പാദ്യേന പൂജയാമാസ വാസവഃ ശക്രപ്രണീതാം താം പൂജാം പ്രതിഗൃഹ്യ യഥാവിധി
വാസവൻ യോജ്യമായ രീതിയിൽ പാദ്യജലം നൽകി ആദരിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ ആ പൂജ സ്വീകരിച്ച്, മഹർഷി അതിനെ വിധിപ്രകാരം അംഗീകരിച്ചു.
നാരദഃ കുശലം ദേവമ് അപൃച്ഛത്പാകശാസനമ് പൃഷ്ടേ ച കുശലേ ശക്രഃ പ്രോവാച വചനം പ്രഭുഃ
നാരദൻ ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ദേവന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അതിന് മറുപടിയായി, ശക്രൻ, ആ പ്രഭു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
കുശലസ്യാങ്കുരേ താവത് സമ്ഭൂതേ ഭുവനത്രയേ തത്ഫലോദ്ഭവസംപത്തൌ ത്വം ഭവാതന്ദ്രിതോ മുനേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ക്ഷേമത്തിന്റെ മുള പൊട്ടുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും സമൃദ്ധിയും ലഭിക്കാൻ നീ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുന്നു, മഹർഷേ.
വേത്സി ചൈതത്സമസ്തം ത്വം തഥാപി പരിചോദകഃ നിര്വൃതിം പരമാം യാതി നിവേദ്യാര്ഥം സുഹൃജ്ജനേ
നീ ഇതെല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്, എന്നാലും മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; സുഹൃത്തുക്കളെ കാര്യങ്ങൾ അറിയിച്ചാൽ, അതിൽ നിന്നു പരമസന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു.
തദ്യഥാ ശൈലജാ ദേവീ യോഗം യായാത്പിനാകിനാ ശീഘ്രം തദുദ്യമഃ സര്വൈര് അസ്മത്പക്ഷൈര്വിധീയതാമ്
അതിനാൽ, പർവ്വതപുത്രിയായ ദേവി പിനാകധാരിയുമായി ഉടൻ ഐക്യത്തിലാവാൻ, നമ്മുടെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരും അതിനായി വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.
അവഗമ്യാര്ഥമഖിലം തത ആമന്ത്ര്യ നാരദഃ ശക്രം ജഗാമ ഭഗവാന് ഹിമശൈലനിവേശനമ്
സമസ്ത കാര്യവും മനസ്സിലാക്കി, നാരദൻ ശക്രനോട് വിടപറഞ്ഞ്, ഹിമപർവ്വതത്തിലെ ഭാഗ്യവാന്റെ വസതിയിലേക്ക് പോയി.
തത്ര ദ്വാരേ സ വിപ്രേന്ദ്രശ് ചിത്രവേത്രലതാകുലേ വന്ദിതോ ഹിമശൈലേന നിര്ഗതേന പുരോ മുനിഃ
അവിടെ, വൈവിധ്യമാർന്ന വെട്ടും ലതകളും നിറഞ്ഞ വാതിലിൽ, ഹിമപർവ്വതൻ മുന്നിൽ വന്നുമുനി നാരദനെ ആദരിച്ചു.
സഹ പ്രവിശ്യ ഭവനം ഭുവോ ഭൂഷണതാം ഗതമ് നിവേദിതേ സ്വയം ഹൈമേ ഹിമശൈലേ ന വിസ്തൃതേ
ഇരുവരും ചേർന്ന് ഭൂമിയെ അലങ്കരിച്ച ആ ഭവനത്തിൽ കടന്നു. സ്വർണ്ണംകൊണ്ടുള്ള ഹിമപർവ്വതന്റെ ആലയത്തിൽ, അത്ര വിശാലമല്ലാത്തതും, നാരദനെ സ്വീകരിച്ചു.
മഹാസനേ മുനിവരോ നിഷസാദാതുലദ്യുതിഃ യഥാര്ഹം ചാര്ഘ്യപാദ്യം ച ശൈലസ്തസ്മൈ ന്യവേദയത്
അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള മഹർഷി മഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. യോജ്യമായ രീതിയിൽ പർവ്വതൻ അർഘ്യവും പാദ്യവും അവനു സമർപ്പിച്ചു.
മുനിസ്തു പ്രതിജഗ്രാഹ തമര്ഘം വിധിവത്തദാ ഗൃഹീതാര്ഘം മുനിവരമ് അപൃച്ഛച്ഛ്ലക്ഷ്ണയാ ഗിരാ
മഹർഷി അർഘ്യം വിധിപ്രകാരം സ്വീകരിച്ചു. അർഘ്യം സ്വീകരിച്ച ശേഷം, സ്നേഹപൂർവ്വം പർവ്വതനോട് വിനയത്തോടെ ചോദിച്ചു.
കുശലം തപസഃ ശൈലഃ ശനൈഃ ഫുല്ലാനനാമ്ബുജഃ മുനിരപ്യദ്രിരാജാനമ് അപൃച്ഛത്കുശലം തദാ
പർവ്വതൻ, പുഷ്പിച്ച കമലമുഖത്തോടെ, മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ക്ഷേമം സാവധാനം ചോദിച്ചു. അതുപോലെ മഹർഷിയും പർവ്വതാധിപതിയുടെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു.
അഹോ ഽവതാരിതാഃ സര്വേ സംനിവേശേ മഹാഗിരേ പൃഥുത്വം മനസാ തുല്യം കന്ദരാണാം തഥാചല
അഹോ, മഹാപർവ്വതത്തിലെ വാസസ്ഥലത്ത് എല്ലാവരും എത്തിച്ചേർന്നു. ഗുഹകളുടെയും പർവ്വതത്തിന്റെയും വിശാലത മനസ്സിൽ തുല്യമായി തോന്നുന്നു.
ഗുരുത്വം തേ ഗുണൌഘാനാം സ്ഥാവരാദതിരിച്യതേ പ്രസന്നതാ ച തോയസ്യ മനസോ ഽപ്യധികാ ച തേ
നിന്റെ ഗുണങ്ങളുടെ ഭാരത്വം എല്ലാ അചഞ്ചല വസ്തുക്കളേക്കാളും കൂടുതലാണ്. നീർപോലെയുള്ള നിന്റെ സുതാര്യത മനസ്സിന്റെ ശാന്തതയെക്കാൾ അധികം.
ന ലക്ഷയാമഃ ശൈലേന്ദ്ര ശിഷ്യതേ കന്ദരോദരാത് ന ച ലക്ഷ്മീസ്തഥാ സ്വര്ഗേ കുത്രാധികതയാ സ്ഥിതാ
പർവ്വതാധിപാ, ഗുഹകളുടെ ആന്തരത്തിൽ ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിലും അത്രയും ഉന്നതമായ ഐശ്വര്യം എവിടെയും ഇല്ല.
നാനാതപോഭിര്മുനിഭിര് ജ്വലനാര്കസമപ്രഭൈഃ പാവനൈഃ പാവിതോ നിത്യം ത്വത്കന്ദരസമാശ്രിതൈഃ
വിവിധ തപസ്സുകാരായ മഹർഷിമാർ, അഗ്നിയുടെയും സൂര്യന്റെയും തേജസ്സുള്ളവർ, നിന്റെ ഗുഹകളിൽ വസിച്ച് അവയെ എപ്പോഴും വിശുദ്ധമാക്കുന്നു.