ത്വം മുക്തിഃ സര്വഭൂതാനാം ത്വം ഗതിഃ സര്വദേഹിനാമ് ത്വം ച കീര്തിമതാം കീര്തിസ് ത്വം മൂര്തിഃ സര്വദേഹിനാമ്
സകലഭൂതങ്ങൾക്ക് മോക്ഷവും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഗതിയും നീയാണു; പ്രശസ്തരിൽ കീർത്തിയും, എല്ലാ ജീവികളുടെയും രൂപവും നീ തന്നെയാണ്.
രതിസ്ത്വം രക്തചിത്താനാം പ്രീതിസ്ത്വം ഹൃഷ്ടദര്ശിനാമ് ത്വം കാന്തിഃ കൃതഭൂഷാണാം ത്വം ശാന്തിര്ദുഃഖകര്മണാമ്
ആസക്തഹൃദയമുള്ളവർക്ക് ആനന്ദവും, സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നവർക്ക് പ്രീതിയും, അലങ്കരിച്ചവർക്കു ഭംഗിയും, ദുഃഖഭാരമുള്ളവർക്ക് ശാന്തിയും നീയാണു.
ത്വം ഭ്രാന്തിഃ സര്വബോധാനാം ത്വം ഗതിഃ ക്രതുയാജിനാമ് ജലധീനാം മഹാവേലാ ത്വം ച ലീലാ വിലാസിനാമ്
സകലവിദ്യകളിലും നീ ഭ്രമയും, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ലക്ഷ്യവും, സമുദ്രങ്ങൾക്ക് മഹാവേളയും, വിനോദം ആസ്വദിക്കുന്നവർക്ക് കളിയുമാണ് നീ.
സംഭൂതിസ്ത്വം പദാര്ഥാനാം സ്ഥിതിസ്ത്വം ലോകപാലിനീ ത്വം കാലരാത്രിര്നിഃശേഷഭുവനാവലിനാശിനീ
സകല വസ്തുക്കളുടെയും ഉത്ഭവവും, ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതും നീയാണു; നീ കാലരാത്രിയായി അനന്തമായ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രിയകണ്ഠഗ്രഹാനന്ദദായിനീ ത്വം വിഭാവരീ ഇത്യനേകവിധൈര്ദേവി രൂപൈര്ലോകേ ത്വമര്ചിതാ
പ്രിയനോടുള്ള ആലിംഗനത്തിൽ ആനന്ദം പകരുന്ന രാത്രിയായി നീ; അങ്ങനെ, ദേവിയേ, അനേകം രൂപങ്ങളിൽ ലോകത്തിൽ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
യേ ത്വാം സ്തോഷ്യന്തി വരദേ പൂജയിഷ്യന്തി വാപി യേ തേ സര്വകാമാനാപ്സ്യന്തി നിയതാ നാത്ര സംശയഃ
വരദായിനിയായ നിന്നെ ആരെങ്കിലും സ്തുതിച്ചാലോ, പൂജിച്ചാലോ, അവർക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിർബന്ധമായി ലഭിക്കും; ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല.
ഇത്യുക്താ തു നിശാ ദേവീ തഥേത്യുക്ത്വാ കൃതാഞ്ജലിഃ ജഗാമ ത്വരിതാ തൂര്ണം ഗൃഹം ഹിമഗിരേഃ പരമ്
അങ്ങനെ ദേവിയായ നിശാ കയ്യുകൂപ്പി 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു, വേഗത്തിൽ ഹിമവാന്റെ ഉന്നത ഭവനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
തത്രാസീനാം മഹാഹര്മ്യേ രത്നഭിത്തിസമാശ്രയാമ് ദദര്ശ മേനാമാപാണ്ഡുച്ഛവിവക്ത്രസരോരുഹാമ്
അവിടെ രത്നഭിത്തികൾ ഉള്ള മഹത്തായ മന്ദിരത്തിൽ, പാണ്ടുരം നിറമുള്ള താമരപോലെയുള്ള മുഖമുള്ള മേനയെ അവൾ കണ്ടു.
കിംചിച് ഛ്യാമമുഖോദഗ്രസ്തനഭാരാവനാമിതാമ് മഹൌഷധിഗണാബദ്ധമന്ത്രരാജനിഷേവിതാമ്
കുറച്ച് കറുത്ത മുഖവും, ഉയർന്ന സ്തനഭാരത്തിൽ താഴ്ന്ന നിലയും, മഹൗഷധികൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മന്ത്രരാജ്ഞിയുടെ സേവനവും അവളിൽ കാണാം.
ഉദ്വഹത്കനകോന്നദ്ധജീവരക്ഷാമഹോരഗാമ് മണിദീപഗണജ്യോതിര് മഹാലോകപ്രകാശിതേ
പൊന്നും രത്നങ്ങളും ചാർത്തിയ ജീവരക്ഷയ്ക്കുള്ള പാമ്പ് ധരിച്ചവളും, അനേകം മാണിക്ക്യദീപങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ മഹാലോകങ്ങളെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞവളുമാണ് അവൾ.
പ്രകീര്ണബഹുസിദ്ധാര്ഥേ മനോജപരിവാരകേ ശുചിന്യംശുകസംഛന്നഭൂശയ്യാസ്തരണോജ്ജ്വലേ
പലവിധ സിദ്ധികളുള്ള സേവകരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന കൂട്ടത്തോടെ, ശുദ്ധമായ വെള്ളയുള്ള വസ്ത്രം വിരിച്ച നിലത്തുരപ്പിൽ അവൾ വിശ്രമിച്ചു.
ധൂപാമോദമനോരമ്യേ സര്ജഗന്ധോപയോഗികേ തതഃ ക്രമേണ ദിവസേ ഗതേ ദൂരം വിഭാവരീ
ധൂപത്തിന്റെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞും, സർജഗന്ധം കലർന്നും, ദിവസം ദൂരെയായപ്പോൾ രാത്രിയും ക്രമമായി മുന്നേറി.
വ്യജൃമ്ഭത സുഖോദര്കേ തതോ മേനാ മഹാഗൃഹേ പ്രസുപ്തപ്രായപുരുഷേ നിദ്രാഭൂതോപചാരികേ
സുഖം നിറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാഗൃഹത്തിൽ മേന, ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഉറങ്ങുമ്പോൾ, നിദ്രയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അല്പം ഉണർന്നു.
സ്ഫുടാലോകേ ശശഭൃതി ഭ്രാന്തിരാത്രിവിഹംഗമേ രജനീചരഭൂതാനാം സംഘൈരാവൃതചത്വരേ
വെളിച്ചമുള്ള ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ, ശശിചിഹ്നമുള്ളവൻ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, രാത്രിപക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഭ്രമവും, രാത്രിയാത്രികഭൂതങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അങ്കണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു.
ഗാഢകണ്ഠഗ്രഹാലഗ്നസുഭഗേഷ്ടജനേ തതഃ കിംചിദാകുലതാം പ്രാപ്തേ മേനാനേത്രാമ്ബുജദ്വയേ
പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കഠിനമായ ഒരു കണ്ഠസങ്കടം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, മേനാദേവിയുടെ കണ്മണികളിൽ അല്പം കലഹം പടർന്നു.
ആവിവേശ മുഖേ രാത്രിഃ സുചിരസ്ഫുടസംഗമാ ജന്മദായാ ജഗന്മാതുഃ ക്രമേണ ജഠരാന്തരേ
ദീർഘകാലം ചേർന്നിരുന്ന രാത്രിയ്ക്കു, ലോകമാതാവായ ജന്മദായിനിയുടെ വായിലൂടെ അകത്തേക്ക് കടന്നുപോയി, പിന്നീട് അവളുടെ ഗർഭത്തിലേക്കും പ്രവേശിച്ചു.
ആവിവേശാന്തരം ജന്മ മന്യമാനാ ക്ഷപാ തു വൈ അരഞ്ജയച്ഛവിം ദേവ്യാ ഗുഹാരണ്യേ വിഭാവരീ
രാത്രി അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അതിനെ ജന്മം എന്ന് കരുതി; ഗുഹാനിലയമായ വനത്തിൽ, ദേവിയുടെ വർണ്ണം രാത്രിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു.
തതോ ജഗത്പതിപ്രാണഹേതുര്ഹിമഗിരിപ്രിയാ ബ്രാഹ്മേ മുഹൂര്തേ സുഭഗേ വ്യസൂയത ഗുഹാരണിമ്
അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ, ഹിമവാന്റെ പ്രിയയും ലോകപതിയുടെ ജീവന്റെ ഉറവിടവുമായ സുന്ദരി ഗുഹയിൽ ജനിച്ചവളെ പ്രസവിച്ചു.
തസ്യാം തു ജായമാനായാം ജന്തവഃ സ്ഥാണുജങ്ഗമാഃ അഭവന്സുഖിനഃ സര്വേ സര്വലോകനിവാസിനഃ
അവൾ ജനിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഉള്ള ചലനശീലികളായും അചലങ്ങളായും എല്ലാ ജീവികളും സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
നാരകാണാമപി തദാ സുഖം സ്വര്ഗസമം മഹത് അഭവത്ക്രൂരസത്ത്വാനാം ചേതഃ ശാന്തം ച ദേഹിനാമ്
അന്നേരം നരകവാസികൾക്കു പോലും സ്വർഗ്ഗസമമായ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവപ്പെട്ടു; ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ളവരുടെ മനസ്സുകൾ ശാന്തമായി, ശരീരധാരികളൊക്കെയും സമാധാനമായി.
ജ്യോതിഷാമപി തേജസ്ത്വമ് അഭവത്സുരതോന്നതാ വനാശ്രിതാശ്ചൌഷധയഃ സ്വാദുവന്തി ഫലാനി ച
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം ദേവന്മാരെ പോലും മറികടന്ന് വർദ്ധിച്ചു; കാട്ടിലെ ഔഷധികൾ മധുരമായ ഫലങ്ങൾ കായിച്ചു.
ഗന്ധവന്തി ച മാല്യാനി വിമലം ച നഭോ ഽഭവത് മാരുതശ്ച സുഖസ്പര്ശോ ദിശശ്ച സുമനോഹരാ
പൂക്കൾ സുഗന്ധവതിയായി, ആകാശം നിർമലമായി, കാറ്റ് സുഖകരമായ സ്പർശം നൽകി, ദിക്കുകൾ മനോഹരമായി.
തേന ചോദ്ഭൂതഫലിതപരിപാകഗുണോജ്ജ്വലാഃ അഭവത്പൃഥിവീ ദേവീ ശാലിമാലാകുലാപി ച
അങ്ങനെ, ധരിത്രിദേവി സമൃദ്ധിയും പാകമായ ഫലങ്ങളാലും ശോഭിച്ചു, നെല്ലുമാലകളാൽ നിറഞ്ഞതായി.
തപാംസി ദീര്ഘചീര്ണാനി മുനീനാം ഭാവിതാത്മനാമ് തസ്മിന്ഗതാനി സാഫല്യം കാലേ നിര്മലചേതസാമ്
നിർമലചിത്തമുള്ള മുനിമാരുടെ ദീർഘകാലം ചെയ്ത തപസ്സുകൾ ആ സമയത്ത് ഫലപ്രാപ്തിയായി.
വിസ്മൃതാനി ച ശസ്ത്രാണി പ്രാദുര്ഭാവം പ്രപേദിരേ പ്രഭാവസ്തീര്ഥമുഖ്യാനാം തദാ പുണ്യതമോ ഽഭവത്
മറന്നുപോയ ശാസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷമായി, പ്രധാന തീർത്ഥങ്ങൾ അതിവിശുദ്ധമായി.
അന്തരിക്ഷേ സുരാശ്ചാസന് വിമാനേഷു സഹസ്രശഃ സമഹേന്ദ്രഹരിബ്രഹ്മവായുവഹ്നിപുരോഗമാഃ
ആകാശത്ത്, ഇന്ദ്രനും ഹരിയും ബ്രഹ്മാവും വായുവും അഗ്നിയും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ദേവന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ കൂടി എത്തിയിരുന്നു.
പുഷ്പവൃഷ്ടിം പ്രമുമുചുസ് തസ്മിംസ്തു ഹിമഭൂധരേ ജഗുര്ഗന്ധര്വമുഖ്യാശ്ച നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ
അവർ ഹിമപർവ്വതത്തിൽ പൂക്കളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു; പ്രധാന ഗാന്ധർവന്മാർ പാടി, അപ്സരാസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു.
മേരുപ്രഭൃതയശ്ചാപി മൂര്തിമന്തോ മഹാബലാഃ തസ്മിന്മഹോത്സവേ പ്രാപ്തേ ദിവ്യപ്രഭൃതപാണയഃ
മേരു മുതലായ ശക്തിയുള്ള രൂപമുള്ള പർവ്വതങ്ങളും, ദിവ്യഹസ്തങ്ങളോടെ ആ മഹോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
സരിതഃ സാഗരാശ്ചൈവ സമാജഗ്മുശ്ച സര്വശഃ ഹിമശൈലോ ഽഭവല്ലോകേ തഥാ സര്വൈശ്ചരാചരൈഃ
എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു; ഹിമപർവ്വതം സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അചലങ്ങളുമായ സകലരിലും പ്രശസ്തമായി.
സേവ്യശ്ചാപ്യഭിഗമ്യശ്ച സ ശ്രേയാംശ്ചാചലോത്തമഃ അനുഭൂയോത്സവം ദേവാ ജഗ്മുഃ സ്വാനാലയാന്മുദാ
ആ ഉത്തമപർവ്വതം സേവനത്തിനും സമീപനത്തിനും യോജിച്ചതായി; ഉത്സവം ആസ്വദിച്ച ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.