ശരൈരഗ്നികല്പൈശ്ചകാരാശു ദൈത്യസ് തഥാ രാക്ഷസാന്ഭീതഭീതാന്ദിശാസു പൃഷത്കൈശ്ച രൂക്ഷൈര്വികാരപ്രയുക്തം ചകാരാനിലം ലീലയൈവാസുരേശഃ
അഗ്നിപോലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ദാനവൻ വേഗത്തിൽ ആക്രമിച്ചു, ഭയപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാർ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി; കഠിനവും വളഞ്ഞതുമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അസുരനാഥൻ കളിയോടെ കാറ്റ് ഉണർത്തി.
അഥാനമ്യ ചാപം ഹരിസ്തീക്ഷ്ണബാണൈര് ഹനത്സാരഥിം ദൈത്യരാജസ്യ ഹൃദ്യമ് ധ്വജം ധൂമകേതുഃ കിരീടം മഹേന്ദ്രോ ധനേശോ ധനുഃ കാഞ്ചനാനദ്ധപൃഷ്ഠമ് യമോ ബാഹുദണ്ഡം രഥാങ്ഗാനി വായുര് നിശാചാരിണാമ് ഈശ്വരസ്യാപി വര്മ
അപ്പോൾ ഹരി വില്ല് വടിച്ചുകൊണ്ട്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ദാനവരാജാവിന്റെ സാരഥിയെ ഹൃദയത്തിൽ വെടിഞ്ഞു; ധൂമകേതു പതാകയെ, മഹേന്ദ്രൻ കിരീടം, ധനേശൻ പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച വില്ല്, യമൻ കൈ, വായു രഥഭാഗങ്ങൾ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ നാഥന്റെ കാവചം പോലും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർത്തു.
ദൃഷ്ട്വാ തദ്യുദ്ധമമരൈര് അകൃത്രിമപരാക്രമമ് ദൈത്യനാഥഃ കൃതം സംഖ്യേ സ്വബാഹുയുഗബാന്ധവഃ
അമരന്മാർ കൃത്രിമമല്ലാത്ത വീര്യത്തോടെ ആ യുദ്ധം നടത്തുന്നത് കണ്ട ദാനവനാഥൻ തന്റെ കൈകളും ബന്ധുക്കളും ചേർന്ന് സമരഭൂമിയിൽ പോരാടിച്ചു.
മുമോച മുദ്ഗരം ഭീമം സഹസ്രാക്ഷായ സംഗരേ ദൃഷ്ട്വാ മുദ്ഗരമ് ആയാന്തമ് അനിവാര്യമഥാമ്ബരേ
അവൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗദ Thousand-eyed one-നു യുദ്ധത്തിൽ എറിഞ്ഞു; ആ ഗദ ആകാശത്ത് തടയാനാവാത്തവണ്ണം വരുന്നത് കണ്ടു,
രഥാദാപ്ലുത്യ ധരണീമ് അഗമത്പാകശാസനഃ മുദ്ഗരോ ഽപി രഥോപസ്ഥേ പപാത പരുഷസ്വനഃ
പാകശാസനൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടി നിലത്തേക്ക് എത്തി; ഗദ രഥത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ കഠിനമായ ശബ്ദത്തോടെ വീണു.
സ രഥം ചൂര്ണയാമാസ ന മമാര ച മാതലിഃ ഗൃഹീത്വാ പട്ടിശം ദൈത്യോ ജഘാനോരസി കേശവമ്
അത് രഥം തകർത്തു, പക്ഷേ മാതലി മരിച്ചില്ല; ദാനവൻ ഒരു കുന്തം പിടിച്ചു കേശവനെ നെഞ്ചിൽ വെട്ടി.
സ്കന്ധേ ഗരുത്മതഃ സോ ഽപി നിഷസാദ വിചേതനഃ ഖഡ്ഗേന രാക്ഷസേന്ദ്രസ്യ നിചകര്ത ച വാഹനമ്
അവൻ ഗരുഡന്റെ ഭുജത്തിൽ ബോധംകെട്ട് വീണു; പിന്നെ അവൻ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ വാഹനം വാളുകൊണ്ട് തകർത്തു.
യമം ച പാതയാമാസ ഭൂമൌ ദൈത്യോ ഭുശുണ്ഡിനാ വഹ്നിം ച ഭിന്ദിപാലേന താഡയാമാസ മൂര്ധനി
ദാനവൻ യമനെ ഒരു ഗദ കൊണ്ട് നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, അഗ്നിയെ ഒരു കാവൽകൊണ്ട് തലയിൽ അടിച്ചു.
വായും ച ദോര്ഭ്യാമുത്ക്ഷിപ്യ പാതയാമാസ ഭൂതലേ ധനേശം ച ധനുഷ്കോട്യാ കുട്ടയാമാസ കോപനഃ
വായുവിനെ കൈകൊണ്ട് ഉയർത്തി ഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി; കോപത്തോടെ ധനേശനെ വില്ലിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് അടിച്ചു.
തതോ ദേവനികായാനാമ് ഏകൈകം സമരേ തതഃ ജഘാനാസ്ത്രൈരസംഖ്യേയൈര് ദൈത്യേന്ദ്രോ ഽമിതവിക്രമഃ
അതിനുശേഷം, സമരത്തിൽ ദാനവരാജാവ് അതിരില്ലാത്ത വീര്യത്തോടെ ദേവസേനകളെ ഓരോരുത്തരെയും എണ്ണമറ്റ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് സംഹരിച്ചു.
ലബ്ധസംജ്ഞഃ ക്ഷണാദ്വിഷ്ണുശ് ചക്രം ജഗ്രാഹ ദുര്ധരമ് ദാനവേന്ദ്രവസാസിക്തം പിശിതാശനകോന്മുഖമ്
ബോധം തിരിച്ച വിഷ്ണു പിടിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ചക്രം പിടിച്ചു; അത് ദാനവരാജാവിന്റെ രക്തത്തിൽ തൂവലും മാംസം തിന്നുന്നവരെ ലക്ഷ്യമിട്ടതുമായിരുന്നു.
മുമോച ദാനവേന്ദ്രസ്യ ദൃഢം വക്ഷസി കേശവഃ പപാത ചക്രം ദൈത്യസ്യ ഹൃദയേ ഭാസ്കരദ്യുതി
കേശവൻ അതു ദൃഢമായി ദാനവരാജാവിന്റെ നെഞ്ചിൽ എറിഞ്ഞു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലുള്ള ചക്രം ദാനവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വീണു.
വ്യശീര്യത തതഃ കായേ നീലോത്പലമിവാശ്മനി തതോ വജ്രം മഹേന്ദ്രസ്തു പ്രമുമോചാര്ചിതം ചിരമ്
അത് അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നീലനീലോത്പലം കല്ലിൽ തകരുന്നതുപോലെ തകർന്നു; അതിനുശേഷം മഹേന്ദ്രൻ ദീർഘകാലം സംരക്ഷിച്ച വജ്രം എറിഞ്ഞു.
യസ്മിഞ്ജയാശാ ശക്രസ്യ ദാനവേന്ദ്രരണേ ത്വഭൂത് താരകസ്യ സുസംപ്രാപ്യ ശരീരം ശൌര്യശാലിനഃ
ആ യുദ്ധത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ വിജയാശകൾ ദാനവരാജാവിൽ ആശ്രയിച്ചിരുന്നതിൽ, താരകൻ, അതിവീരനായവൻ, അമ്പുകൊണ്ട് തട്ടി അവന്റെ ശരീരം കീഴടക്കി.
വ്യശീര്യത വികീര്ണാര്ചിഃ ശതധാ ഖണ്ഡതാം ഗതമ് വിനാശമഗമന്മുക്തം വായുനാസുരവക്ഷസി
അത് തകർന്നു, ജ്വാലകൾ ചിതറിപ്പോയി, നൂറായിരം തുണ്ടായി; വായു ദാനവന്റെ നെഞ്ചിൽ എറിഞ്ഞതോടെ അത് നശിച്ചു.
ജ്വലിതം ജ്വലനാഭാസമ് അങ്കുശം കുലിശം യഥാ വിനാശമാഗതം ദൃഷ്ട്വാ വായുശ്ചാങ്കുശമാഹവേ
ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന, അഗ്നിപോലുള്ള അങ്കുശം, വജ്രംപോലെ, നശിച്ചു; അങ്കുശം യുദ്ധത്തിൽ നശിച്ചതു കണ്ടു വായുവും.
രുഷ്ടഃ ശൈലേന്ദ്രമുത്പാട്യ പുഷ്പിതദ്രുമകന്ദരമ് ചിക്ഷേപ ദാനവേന്ദ്രായ പഞ്ചയോജനവിസ്തൃതമ്
കോപംകൊണ്ടു, പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ മരങ്ങളുമുള്ള ഗുഹകളോടുകൂടിയ ഒരു പർവതം അവൻ പിഴുതെടുത്തു, അങ്ങിനെ അഞ്ഞു യോജന വീതിയുള്ള ആ പർവതം ദാനവരാജാവിനോട് എറിഞ്ഞു.
മഹീധരം തമ് ആയാന്തം ദൈത്യഃ സ്മിതമുഖസ്തദാ ജഗ്രാഹ വാമഹസ്തേന ബാലകന്ദുകലീലയാ
അവൻ എറിഞ്ഞ പർവതം അടുത്തു വരുമ്പോൾ, ആ ദാനവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ ഇടതുകൈയിൽ അത് പിടിച്ചു, കുട്ടികൾ പന്ത് കളിക്കുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ.
തതോ ദണ്ഡം സമുദ്യമ്യ കൃതാന്തഃ ക്രോധമൂര്ഛിതഃ ദൈത്യേന്ദ്രം മൂര്ധ്നി ചിക്ഷേപ ഭ്രാമ്യ വേഗേന ദുര്ജയഃ
അതിനുശേഷം, യമൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി, അതിനെ വലിച്ചു വെട്ടി ശക്തിയോടെ ദാനവരാജാവിന്റെ തലയിലേക്കു എറിഞ്ഞു.
സോ ഽസുരസ്യാപതന്മൂര്ധ്നി ദൈത്യസ്തം ച ന ബുദ്ധവാന് കല്പാന്തദഹനാലോകാമ് അജയ്യാം ജ്വലനസ്തതഃ
ആ ദണ്ഡം ദാനവന്റെ തലയിലിടിച്ചു, പക്ഷേ ദാനവൻ അതറിയാതെ നിന്നു, കാരണം അത് യುಗാന്തത്തിലെ അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ചു, ജയിക്കാനാവാത്തതും ദഹിപ്പിക്കുന്നതുമായതായിരുന്നു.
ശക്തിം ചിക്ഷേപ ദുര്ധര്ഷാം ദാനവേന്ദ്രായ സംയുഗേ നവാ ശിരീഷമാലേവ സാസ്യ വക്ഷസ്യരാജത
അവൻ ശക്തമായ ഒരു കുന്തം യുദ്ധത്തിൽ ദാനവരാജാവിനോട് എറിഞ്ഞു, അതു പുതുതായി വിരിഞ്ഞ ശിരീഷപ്പൂവുപോലെ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ തിളങ്ങി വീണു.
തതഃ ഖഡ്ഗം സമാകൃഷ്യ കോശാദ് ആകാശനിര്മലമ് ഭാസിതാസിതദിഗ്ഭാഗം ലോകപാലോ ഽപി നിരൃതിഃ
അതിനുശേഷം, ലോകപാലനായ നിരൃതി, ആകാശത്തെ ഇരുണ്ട ദിക്കുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വാളിനെ തൂക്കിയെടുത്തു, അതിനെ തിളക്കമുള്ള കൊശത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
ചിക്ഷേപ ദാനവേന്ദ്രായ തസ്യ മൂര്ധ്നി പപാത ച പതിതശ്ചാഗമത്ഖഡ്ഗഃ സ ശീഘ്രം ശതഖണ്ഡതാമ്
അവൻ ആ വാൾ ദാനവരാജാവിനോട് എറിഞ്ഞു, അത് അവന്റെ തലയിലേയ്ക്ക് വീണു; എന്നാൽ തലയിലിടിച്ചപ്പോൾ ആ വാൾ ഉടൻ നൂറ് തുണ്ടുകളായി പൊട്ടി.
ജലേശസ്തൂഗ്രദുര്ധര്ഷം വിഷപാവകഭൈരവമ് മുമോച പാശം ദൈത്യസ്യ ഭുജബന്ധാഭിലാഷുകഃ
പോലും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിഷാഗ്നിപോലെ ജലദേവൻ ഉഗ്രനും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു പാശം എറിഞ്ഞു, ദാനവന്റെ കൈകൾ കെട്ടുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്.
സ ദൈത്യഭുജമാസാദ്യ സര്പഃ സദ്യോ വ്യപദ്യത സ്ഫുടിതക്രകചക്രൂരദശനാലിര് മഹാഹനുഃ
ആ പാശം പാമ്പായി ദാനവന്റെ കൈയിൽ എത്തുമ്പോൾ, അതിന്റെ വലിയ വായും കട്ടിയുള്ള പല്ലുകളും ഉടൻ പൊട്ടി, പാമ്പ് ഉടനെ നശിച്ചു.
തതോ ഽശ്വിനൌ സമരുതഃ സസാധ്യാഃ സമഹോരഗാഃ യക്ഷരാക്ഷസഗന്ധര്വാ ദിവ്യനാനാസ്ത്രപാണയഃ
അതിനുശേഷം അശ്വിനികൾ, മരുതുകൾ, സാധ്യർ, വലിയ പാമ്പുകൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ—എല്ലാവരും ദൈവികായുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച് ഒരുമിച്ചു.
ജഘ്നുര്ദൈത്യേശ്വരം സര്വേ സമ്ഭൂയ സുമഹാബലാഃ ന ചാസ്ത്രാണ്യസ്യ സജന്തി ഗാത്രേ വജ്രാചലോപമേ
അവരൊക്കെയും വലിയ ശക്തിയോടെ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് ദാനവരാജാവിനെ ആക്രമിച്ചു; പക്ഷേ, വജ്രപർവതംപോലെ കഠിനമായ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ ഒന്നും കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
തതോ രഥാദവപ്ലുത്യ താരകോ ദാനവാധിപഃ ജഘാന കോടിശോ ദേവാന് കരപാര്ഷ്ണിഭിരേവ ച
അതിനുശേഷം, ദാനവാധിപനായ താരകൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടികൊണ്ട്, തന്റെ കൈകളും കാൽവിരലുകളും മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് കോടിക്കണക്കിന് ദേവന്മാരെ സംഹരിച്ചു.
ഹതശേഷാണി സൈന്യാനി ദേവാനാം വിപ്രദുദ്രുവുഃ ദിശോ ഭീതാനി സംത്യജ്യ രണോപകരണാനി തു
ദേവസൈന്യങ്ങളിൽ ശേഷിച്ചവർ തോൽവി ഏറ്റു, ഭയത്തോടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ലോകപാലാംസ്തതോ ദൈത്യോ ബബന്ധേന്ദ്രമുഖാന്രണേ സകേശവാന്ദൃഢൈഃ പാശൈഃ പശുമാരഃ പശൂനിവ
അതിനുശേഷം, ദാനവൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനു തുടക്കംവെച്ച് ലോകപാലന്മാരെ ശക്തമായ പാശംകൊണ്ട് അവരുടെ മുടി കെട്ടി, ഒരു പശുപോലെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.