വായവ്യാസ്ത്രബലേനാഥ നിര്ധൂതേ മേഘമണ്ഡലേ ബഭൂവ വിമലം വ്യോമ നീലോത്പലദലപ്രഭമ്
വായുവായുധത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ ഒലിച്ചുപോയി; ആകാശം നീലനീലോത്പലദളങ്ങൾ പോലെ തെളിഞ്ഞു.
വായുനാ ചാതിഘോരേണ കമ്പിതാസ്തേ തു ദാനവാഃ ന ശേകുസ്തത്ര തേ സ്ഥാതും രണേ ഽതിബലിനോ ഽപി യേ
അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ആ കാറ്റിൽ ദാനവന്മാർ, എത്ര ശക്തരായിരുന്നാലും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നില്ക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി.
തദാ ജമ്ഭോ ഽഭവച്ഛൈലോ ദശയോജനവിസ്തൃതഃ മാരുതപ്രതിഘാതാര്ഥം ദാനവാനാം ഭയാപഹഃ
അപ്പോൾ ജംഭൻ പത്ത് യോജന വീതിയുള്ള ഒരു പർവതമായി മാറി, കാറ്റിന്റെ ശക്തി തടയാനും ദാനവന്മാരുടെ ഭയം മാറ്റാനും.
മുക്തനാനായുധോദഗ്രതേജോ ഽഭിജ്വലിതദ്രുമഃ തതഃ പ്രശമിതേ വായൌ ദൈത്യേന്ദ്രേ പര്വതാകൃതൌ
നാനായുധങ്ങൾക്കും ജ്വലിക്കുന്ന മരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, കാറ്റ് ശാന്തമായപ്പോൾ, ദാനവാധിപൻ പർവതരൂപത്തിൽ നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
മഹാശനീം വജ്രമയീം മുമോചാശു ശതക്രതുഃ തയാശന്യാ പതിതയാ ദൈത്യസ്യാചലരൂപിണഃ
ശതക്രതു വേഗത്തിൽ വജ്രത്തിൽ നിർമ്മിതമായ വലിയ ഒരു അശനിപ്രയോഗം നടത്തി; ആ അശനി പർവതരൂപിയായ ദാനവന്റെ മേൽ വീണപ്പോൾ,
കന്ദരാണി വ്യശീര്യന്ത സമന്താന്നിര്ഝരാണി തു തതഃ സാ ദാനവേന്ദ്രസ്യ ശൈലമായാ ന്യവര്തത
ചുറ്റുമുള്ള ഗുഹകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും തകർന്നു; അതിനുശേഷം ദാനവാധിപന്റെ പർവതമായ മായാ അപ്രത്യക്ഷമായി.
നിവൃത്തശൈലമായോ ഽഥ ദാനവേന്ദ്രോ മദോത്കടഃ ബഭൂവ കുഞ്ജരോ ഭീമോ മഹാശൈലസമാകൃതിഃ
അപ്പോൾ ദാനവരുടെ രാജാവ്, അത്യന്തം അഹങ്കാരത്തോടെ, ഭയാനകമായ ഒരു ആനയുടെ രൂപം എടുത്തു. ആ ആന ഒരു വലിയ പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വിസ്തൃതമായിരുന്നു.
സ മമര്ദ സുരാനീകം ദന്തൈശ്ചാപ്യഹനത്സുരാന് ബഭഞ്ജ പൃഷ്ഠതഃ കാംശ്ചിത് കരേണാവേഷ്ട്യ ദാനവഃ
അവൻ ദേവസേനയെ ചവിട്ടി തകർത്തു, ദന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ഇടിച്ചു, ചിലരെ പിൻവശത്ത് നിന്ന് തുമ്പികൊണ്ട് പിടിച്ച് പൊട്ടിച്ചു.
തതഃ ക്ഷപയതസ്തസ്യ സുരസൈന്യാനി വൃത്രഹാ അസ്ത്രം ത്രൈലോക്യദുര്ധര്ഷം നാരസിംഹം മുമോച ഹ
അവൻ ദേവസേനയെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത നരസിംഹാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
തതഃ സിംഹസഹസ്രാണി നിശ്ചേരുര്മന്ത്രതേജസാ കൃഷ്ണദംഷ്ട്രാട്ടഹാസാനി ക്രകചാഭനഖാനി ച
ആ അസ്ത്രത്തിന്റെ മന്ത്രശക്തിയിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് സിംഹങ്ങൾ പുറത്ത് വന്നു. അവയ്ക്ക് കറുത്ത പല്ലുകളും, ഭയാനകമായ ചിരിയും, കട്ടിക്കൊത്തുപോലെയുള്ള നഖങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തൈര്വിപാടിതഗാത്രോ ഽസൌ ഗജമായാം വ്യപോഥയത് തതശ്ചാശീവിഷോ ഘോരോ ഽഭവത്ഫണശതാകുലഃ
ആ സിംഹങ്ങൾ അവന്റെ ശരീരം കീറിത്തെറിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം അവൻ ആനയുടെ മായ വിട്ട്, നൂറ് ഫണികളുള്ള ഭയങ്കരമായ ഒരു പാമ്പായി മാറി.
വിഷനിഃശ്വാസനിര്ദഗ്ധം സുരസൈന്യം മഹാരഥഃ തതോ ഽസ്ത്രം ഗാരുഡം ചക്രേ ശക്രശ്ചാരുഭുജസ്തദാ
അവന്റെ വിഷം നിറഞ്ഞ ശ്വാസത്തിൽ ദേവസേന കത്തിപ്പോയി. അപ്പോൾ മനോഹരമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ ഗരുഡാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
തതോ ഗരുത്മതസ്തസ്മാത് സഹസ്രാണി വിനിര്യയുഃ തൈര്ഗരുത്മദ്ഭിരാസാദ്യ ജമ്ഭോ ഭുജഗരൂപവാന് കൃതസ്തു ഖണ്ഡശോ ദൈത്യഃ സാസ്യ മായാ വ്യനശ്യത
ആ ഗരുഡാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് ഗരുഡന്മാർ പുറത്ത് വന്നു. അവർ പാമ്പിന്റെ രൂപം എടുത്ത ജംഭനെ ആക്രമിച്ചു. ദാനവൻ തകർന്നുപോയി, അവന്റെ മായയും നശിച്ചു.
പ്രനഷ്ടായാം തു മായായാം തതോ ജമ്ഭോ മഹാസുരഃ ചകാര രൂപമതുലം ചന്ദ്രാദിത്യപഥാനുഗമ് വിവൃത്തവദനോ ഗ്രസ്തുമ് ഇയേഷ സുരപുംഗവാന്
അവന്റെ മായ നശിച്ചപ്പോൾ, മഹാസുരനായ ജംഭൻ അപൂർവമായ ഒരു രൂപം എടുത്തു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോകുന്ന വഴികളിലൂടെ അവൻ നീങ്ങി, വായ് വലുതാക്കി ദേവന്മാരെ ഉണ്ണാൻ ശ്രമിച്ചു.
തതോ ഽസ്യ വിവിശുര്വക്ത്രം സമഹാരഥകുഞ്ജരാ സുരസേനാവിശദ്ഭീമം പാതാലോത്താനതാലുകമ്
അപ്പോൾ ദേവസേനയും വലിയ രഥങ്ങളും ആനകളും ചേർന്ന്, ഭയാനകവും വലിയതുമായ, പാതാളത്തെപ്പോലെയുള്ള അവന്റെ വായിൽ കയറി.
സൈന്യേഷു ഗ്രസ്യമാനേഷു ദാനവേന ബലീയസാ ശക്രോ ദൈന്യം സമാപന്നഃ ശ്രാന്തബാഹുഃ സവാഹനഃ
ശക്തനായ ദാനവൻ തന്റെ സൈന്യം വിഴുങ്ങുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ക്ഷീണിച്ച ഭുജങ്ങളോടും, തന്റെ വാഹനത്തോടും കൂടി നിരാശയിൽ ആകുന്നു.
കര്തവ്യതാം നാധ്യഗച്ഛത് പ്രോവാചേദം ജനാര്ദനമ് കിമനന്തരമത്രാസ്തി കര്തവ്യസ്യാവശേഷിതമ്
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കാനാകാതെ, ജനാർദ്ദനനോട് ചോദിച്ചു: 'ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് എന്തെങ്കിലും ശേഷിക്കുകയുണ്ടോ?'
യദാശ്രിത്യ ഘടാമോ ഽസ്യ ദാനവസ്യ യുയുത്സവഃ തതോ ഹരിരുവാചേദം വജ്രായുധമുദാരധീഃ
'ഈ ദാനവനോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ആശ്രയിക്കേണ്ടത് എന്താണ്?' എന്നപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ഹരിയും വജ്രായുധധാരിയും ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.
ന സാംപ്രതം രണസ്ത്യാജ്യസ് ത്വയാ കാതരഭൈരവഃ വര്ധസ്വാശു മഹാമായാം പുരംദര രിപും പ്രതി
'ഇപ്പോൾ ഭയത്താൽ പോരാട്ടം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട സമയമല്ല, പുരന്ദര. വേഗത്തിൽ ശത്രുവിനെതിരെ നിന്റെ മഹാമായ ശക്തിപ്പെടുത്തുക.'
മയൈഷ ലക്ഷിതോ ദൈത്യോ ഽധിഷ്ഠിതഃ പ്രാപ്തപൌരുഷഃ മാ ശക്ര മോഹമാഗച്ഛ ക്ഷിപ്രമസ്ത്രം സ്മര പ്രഭോ
'ഞാൻ ഈ ദാനവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവനെ കൈവശപ്പെടുത്തി ശക്തിയേകി. ഇന്ദ്രാ, നീ മോഹത്തിൽ ആകേണ്ട, വേഗത്തിൽ നിന്റെ അസ്ത്രം ഓർമ്മിക്കുക.'
തതഃ ശക്രഃ പ്രകുപിതോ ദാനവം പ്രതി ദേവരാട് നാരായണാസ്ത്രം പ്രയതോ മുമോചാസുരവക്ഷസി
അപ്പോൾ ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, ദാനവനോടുള്ള കോപത്തിൽ, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, നാരായണാസ്ത്രം അസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ പ്രയോഗിച്ചു.
തതോ നാരായണാസ്ത്രം തത് പപാതാസുരവക്ഷസി മഹാസ്ത്രഭിന്നഹൃദയഃ സുസ്രാവ രുധിരം ച സഃ
അപ്പോൾ ആ നാരായണാസ്ത്രം അസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു; മഹാസ്ത്രം ഹൃദയം തുളച്ച് രക്തം ഒഴുകി.
രണാഗാരമിവോദ്ഗാരം തത്യാജാസുരനന്ദനഃ തദസ്ത്രതേജസാ തസ്യ രൂപം ദൈത്യസ്യ നാശിതമ്
അസുരപുത്രൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നവനെപ്പോലെ വിട്ടുപോയി; ആ അസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ദാനവന്റെ രൂപം നശിച്ചു.
തതശ്ചാന്തര്ദധേ ദൈത്യോ വിയത്യനുപലക്ഷിതഃ ഗഗനസ്ഥഃ സ ദൈത്യേന്ദ്രഃ ശസ്ത്രാസനമതീന്ദ്രിയമ്
അതിനുശേഷം ദാനവൻ ആകാശത്തിൽ ആരും കാണാതെ അദൃശ്യനായി; ആ ദാനവേന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ടു, ആയുധങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അപ്രാപ്യനായി.
മുമോച സുരസൈന്യാനാം സംഹാരേ കാരണം പരമ് പ്രാസാന്പരശ്വധാംശ്ചക്രാന് ബാണാന്വജ്രാന്സമുദ്ഗരാന്
അവൻ ദേവസൈന്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ ഉഗ്രമായ കുന്തങ്ങൾ, വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, ഗദകൾ എന്നിവയൊക്കെയും വിട്ടുവിട്ടു.
കുഠാരാന്സഹ ഖഡ്ഗൈശ്ച ഭിന്ദിപാലാനയോഗുഡാന് വവര്ഷ ദാനവോ രൌദ്രോ ഹ്യ് അബന്ധ്യാനക്ഷയാനപി
അതി ഭയങ്കരനായ അസുരൻ, വാളുകളും കത്തികളും കല്ലുവാരികളും ദണ്ഡങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ഒരുപോലെ, ഒരിക്കലും തളരാത്തതും നഷ്ടമാകാത്തതുമായവയായി മഴപെയ്യിച്ചു.
തൈരസ്ത്രൈര്ദാനവൈര്മുക്തൈര് ദേവാനീകേഷു ഭീഷണൈഃ ബാഹുഭിര്ധരണിഃ പൂര്ണാ ശിരോഭിശ്ച സകുണ്ഡലൈഃ
അസുരന്മാർ അവിടെയവിടെ ദേവസൈന്യങ്ങളിലേക്ക് ആ ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭൂമി കയ്യുകളും കുണ്ടലങ്ങളോടുകൂടിയ തലകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
ഊരുഭിര് ഗജഹസ്താഭൈഃ കരീന്ദ്രൈര്വാചലോപമൈഃ ഭഗ്നേഷാദണ്ഡചക്രാക്ഷൈ രഥൈഃ സാരഥിഭിഃ സഹ
ആനയുടെ തുമ്പുപോലെയുള്ള ഉരുക്കളും, പർവതംപോലെയുള്ള ആനകളും, തകർന്ന ദണ്ഡങ്ങളും ചക്രങ്ങളും ഉള്ള രഥങ്ങളും, രഥസാരഥികളുമൊക്കെയും ഭൂമിയിൽ ചിതറിക്കിടന്നു.
ദുഃസംചാരാഭവത്പൃഥ്വീ മാംസശോണിതകര്ദമാ രുധിരൌഘഹ്രദാവര്താ ശവരാശിശിലോച്ചയൈഃ
ഭൂമി ഇറച്ചിയും രക്തവും ചേർന്ന് ചളിയായി, രക്തം ഒഴുകുന്ന നദികൾ പോലെ, ശവങ്ങളും അസ്ഥികളും കൂമ്പാരമായി കിടന്നതിനാൽ കടക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തതായി മാറി.
കബന്ധനൃത്യസംകുലേ സ്രവദ്വസാസ്രകര്ദമേ ജഗത്ത്രയോപസംഹൃതൌ സമേ സമസ്തദേഹിനാമ് ശൃഗാലഗൃധ്രവായസാഃ പരം പ്രമോദമാദധുഃ ക്വചിദ്വികൃഷ്ടലോചനഃ ശവസ്യ രൌതി വായസഃ
തലകെട്ടുപോയ ശരീരങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നിടത്ത്, രക്തത്തിൽ കുതിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ചിതറിക്കിടന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ജീവികൾ നശിച്ചപ്പോൾ, നരികൾ, കഴുകന്മാർ, കാക്കകൾ ആനന്ദത്തോടെ ഉല്ലസിച്ചു; ചിലപ്പോൾ കണ്ണ് പറിച്ചെടുത്ത കാക്ക ഒരു ശവത്തിനരികിൽ കുരയ്ക്കും.