വ്യാകുലോ ഽപി സ്വയം ദൈത്യഃ സഹസ്രാക്ഷാസ്ത്രപീഡിതഃ സ്മരന്സാധുസമാചാരം ഭീതത്രാണപരോ ഽഭവത്
സ്വയം വിഷമത്തിലായിരുന്നെങ്കിലും, ആയിരം കണ്ണുള്ളവന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് പീഡിതനായ ദാനവൻ, നല്ലവരുടെ ആചാരം ഓർത്തു, ഭയപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു.
അഥാസ്ത്രം മൌസലം നാമ മുമോച ദിതിനന്ദനഃ തതോ ഽയോമുസലൈഃ സര്വമ് അഭവത്പൂരിതം ജഗത്
അപ്പോൾ ദിതിയുടെ പുത്രൻ മൗസല എന്ന ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. ഉടനെ, ഇരുമ്പ് മുഷ്ടികളാൽ ലോകം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.
ഏകപ്രഹാരകരണൈര് അപ്രധൃഷ്യൈഃ സമന്തതഃ ഗന്ധര്വനഗരം തേഷു ഗന്ധര്വാസ്ത്രവിനിര്മിതമ്
എവിടെയും എതിര്ക്കാനാവാത്ത പ്രഹരങ്ങളാൽ, ഗന്ധർവാസ്ത്രം സൃഷ്ടിച്ച ഗന്ധർവനഗരം ആ മുഷ്ടികൾ കൊണ്ട് അടിക്കപ്പെട്ടു.
ഗാന്ധര്വമസ്ത്രം സംധായ സുരസൈന്യേഷു ചാപരമ് ഏകൈകേന പ്രഹാരേണ ഗജാനശ്വാന്മഹാരഥാന്
അവൻ ദേവസേനയിൽ മറ്റൊരു ഗന്ധർവാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു; ഓരോ പ്രഹരത്തിലും, ആനകളെയും കുതിരകളെയും മഹാരഥന്മാരെയും വേഗത്തിൽ സംഹരിച്ചു.
രഥാശ്വാന്സോ ഽഹനത്ക്ഷിപ്രം ശതശോ ഽഥ സഹസ്രശഃ തതഃ സുരാധിപസ്ത്വാഷ്ട്രമ് അസ്ത്രം ച സമുദീരയത്
അവൻ നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും രഥങ്ങളെയും കുതിരകളെയും ഉടൻ സംഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവാധിപൻ ത്വഷ്ട്ര എന്ന ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു.
സംധ്യമാനേ തതസ്ത്വാഷ്ട്രേ നിശ്ചേരുഃ പാവകാര്ചിഷഃ തതോ യന്ത്രമയാന് ദിവ്യാന് ആയുധാന്ദുഷ്പ്രധര്ഷിണഃ
ത്വഷ്ട്രാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നിജ്വാലകൾ പുറത്ത് വന്നു. പിന്നെ, യന്ത്രങ്ങൾകൊണ്ടുള്ള, എതിര്ക്കാനാവാത്ത ദിവ്യായുധങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തൈര്യന്ത്രൈരഭവദ്ബദ്ധമ് അന്തരിക്ഷേ വിതാനകമ് വിതാനകേന തേനാഥ പ്രശമം മൌസലേ ഗതേ
ആ യന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്ത് ഒരു തൂണിപടൽ രൂപം കൊണ്ടു. അതിന്റെ ആ മറവിൽ, മൗസലാസ്ത്രം ശമിച്ചു.
ശൈലാസ്ത്രം മുമുചേ ജമ്ഭോ യന്ത്രസംഘാതതാഡനമ് വ്യാമപ്രമാണൈരുപലൈസ് തതോ വര്ഷമവര്തത
ജംഭൻ പർവ്വതായുധം പ്രയോഗിച്ചു, യന്ത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ അടിച്ചു തകർത്തു. അതിനുശേഷം, ഒരു വിരൽ നീളമുള്ള കല്ലുകളുടെ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
ത്വാഷ്ട്രസ്യ നിര്മിതാന്യാശു യന്ത്രാണി തദനന്തരമ് തേനോപലനിപാതേന ഗതാനി തിലശസ്തതഃ
ത്വഷ്ടാവ് വേഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ യന്ത്രങ്ങൾ ആ വലിയ ഉലകക്കൊണ്ടുള്ള പ്രഹാരത്തിൽ മുഴുവൻ തുള്ളികളായി ചിതറിപ്പോയി.
യന്ത്രാണി തിലശഃ കൃത്വാ ശൈലാസ്ത്രം പരമൂര്ധസു നിപപാതാതിവേഗേനാ-ദാരയത്പൃഥിവീം തതഃ
യന്ത്രങ്ങൾ തുള്ളികളായി ചിതറിച്ചതിന് ശേഷം, പർവതായുധം അതിവേഗത്തിൽ ഉന്നതശിഖരങ്ങളിൽ വീണു, ഭൂമി പിളർന്നുപോയി.
തതോ വജ്രാസ്ത്രമ് അകരോത് സഹസ്രാക്ഷഃ പുരംദരഃ തദോപലമഹാവര്ഷം വ്യശീര്യത സമന്തതഃ
അതിനുശേഷം ആയിരം കണ്ണുള്ള പുരന്ദരൻ വജ്രായുധം സൃഷ്ടിച്ചു; അതിനാൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വലിയ ഉലകമഴ പെയ്തു.
തതഃ പ്രശാന്തേ ശൈലാസ്ത്രേ ജമ്ഭോ ഭൂധരസംനിഭഃ ഐഷീകമസ്ത്രമകരോദ് അഭീതോ ഽതിപരാക്രമഃ
പർവതായുധം ശാന്തമായപ്പോൾ, പർവതത്തോടു സമാനമായ ജംഭൻ ഭയമില്ലാതെ അത്യധികം ശക്തിയോടെ ഈരളം ആയുധം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഐഷീകേണാഗമന്നാശം വജ്രാസ്ത്രം ശക്രവല്ലഭമ് വിജൃമ്ഭത്യഥ ചൈഷീകേ പരമാസ്ത്രേ ഽതിദുര്ധരേ
ഈരളമായുധം കൊണ്ടു ശക്രനു പ്രിയമായ വജ്രായുധം നശിച്ചു; അതിനുശേഷം അത്യന്തം ദുർജയമായ ഈരളമായുധം വ്യാപിച്ചു.
ജജ്വലുര്ദേവസൈന്യാനി സസ്യന്ദനഗജാനി തു ദഹ്യമാനേഷ്വനീകേഷു തേജസാ സുരസത്തമഃ
ദേവസൈന്യങ്ങളും അവരുടെ രഥങ്ങളും ആനകളും തീപിടിച്ചു; അണികൾ മുഴുവൻ ദഹിക്കുമ്പോൾ ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ പ്രകാശിച്ചു.
ആഗ്നേയമസ്ത്രമകരോദ് ബലവാന്പാകശാസനഃ തേനാസ്ത്രേണ തദസ്ത്രം ച ബഭ്രംശേ തദനന്തരമ്
അതിനുശേഷം ശക്തനായ ദേവേന്ദ്രൻ അഗ്നിയുധം സൃഷ്ടിച്ചു; ആ ആയുധം കൊണ്ടു മുൻപത്തെ ആയുധം ഉടൻ തന്നെ അപ്രഭാവം ആക്കി.
തസ്മിന്പ്രതിഹതേ ചാസ്ത്രേ പാവകാസ്ത്രം വ്യജൃമ്ഭത ജജ്വാല കായം ജമ്ഭസ്യ സരഥം ച സസാരഥിമ്
ആ ആയുധം തടഞ്ഞതോടെ അഗ്നിയുധം പുറത്ത് വന്നു; അതു ജംഭന്റെ ശരീരവും രഥവും സാരഥിയും ദഹിപ്പിച്ചു.
തതഃ പ്രതിഹതഃ സോ ഽഥ ദൈത്യേന്ദ്രഃ പ്രതിഭാനവാന് വാരുണാസ്ത്രം മുമോചാഥ ശമനം പാവകാര്ചിഷാമ്
അപ്പോൾ തടയപ്പെട്ട ദാനവാധിപൻ ബുദ്ധിമാനായി വാരുണായുധം പ്രയോഗിച്ചു; അതു അഗ്നിജ്വാലകൾ ശമിപ്പിച്ചു.
തതോ ജലധരൈര്വ്യോമ സ്ഫുരദ്വിദ്യുല്ലതാകുലൈഃ ഗമ്ഭീരമുരജധ്വാനൈര് ആപൂരിതമ് ഇവാമ്ബരമ്
പിന്നീട് ആകാശം മിന്നലുകൾ നിറഞ്ഞ കറുത്ത മേഘങ്ങൾ കൊണ്ടു, ഗംഭീരമായ മൃദംഗനാദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, നിറഞ്ഞുപോയതുപോലെ തോന്നി.
കരീന്ദ്രകരതുല്യാഭിര് ജലധാരാഭിര് അമ്ബരാത് പതന്തീഭിര്ജഗത്സര്വം ക്ഷണേനാപൂരിതം ബഭൌ
ആകാശത്തിൽ നിന്നു വലിയ ആനയുടെ തുമ്പിനോടു തുല്യമായ വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ വീണപ്പോൾ, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു പ്രകാശിച്ചു.
ശാന്തമാഗ്നേയമസ്ത്രം തത് പ്രവിലോക്യ സുരാധിപഃ വായവ്യമ് അസ്ത്രമ് അകരോന് മേഘസംഘാതനാശനമ്
അഗ്നിയുധം ശാന്തമായതായി കണ്ട ദേവേന്ദ്രൻ, മേഘങ്ങൾ തകർക്കുന്ന വായുവായുധം സൃഷ്ടിച്ചു.
വായവ്യാസ്ത്രബലേനാഥ നിര്ധൂതേ മേഘമണ്ഡലേ ബഭൂവ വിമലം വ്യോമ നീലോത്പലദലപ്രഭമ്
വായുവായുധത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ ഒലിച്ചുപോയി; ആകാശം നീലനീലോത്പലദളങ്ങൾ പോലെ തെളിഞ്ഞു.
വായുനാ ചാതിഘോരേണ കമ്പിതാസ്തേ തു ദാനവാഃ ന ശേകുസ്തത്ര തേ സ്ഥാതും രണേ ഽതിബലിനോ ഽപി യേ
അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ആ കാറ്റിൽ ദാനവന്മാർ, എത്ര ശക്തരായിരുന്നാലും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നില്ക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി.
തദാ ജമ്ഭോ ഽഭവച്ഛൈലോ ദശയോജനവിസ്തൃതഃ മാരുതപ്രതിഘാതാര്ഥം ദാനവാനാം ഭയാപഹഃ
അപ്പോൾ ജംഭൻ പത്ത് യോജന വീതിയുള്ള ഒരു പർവതമായി മാറി, കാറ്റിന്റെ ശക്തി തടയാനും ദാനവന്മാരുടെ ഭയം മാറ്റാനും.
മുക്തനാനായുധോദഗ്രതേജോ ഽഭിജ്വലിതദ്രുമഃ തതഃ പ്രശമിതേ വായൌ ദൈത്യേന്ദ്രേ പര്വതാകൃതൌ
നാനായുധങ്ങൾക്കും ജ്വലിക്കുന്ന മരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, കാറ്റ് ശാന്തമായപ്പോൾ, ദാനവാധിപൻ പർവതരൂപത്തിൽ നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
മഹാശനീം വജ്രമയീം മുമോചാശു ശതക്രതുഃ തയാശന്യാ പതിതയാ ദൈത്യസ്യാചലരൂപിണഃ
ശതക്രതു വേഗത്തിൽ വജ്രത്തിൽ നിർമ്മിതമായ വലിയ ഒരു അശനിപ്രയോഗം നടത്തി; ആ അശനി പർവതരൂപിയായ ദാനവന്റെ മേൽ വീണപ്പോൾ,
കന്ദരാണി വ്യശീര്യന്ത സമന്താന്നിര്ഝരാണി തു തതഃ സാ ദാനവേന്ദ്രസ്യ ശൈലമായാ ന്യവര്തത
ചുറ്റുമുള്ള ഗുഹകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും തകർന്നു; അതിനുശേഷം ദാനവാധിപന്റെ പർവതമായ മായാ അപ്രത്യക്ഷമായി.
നിവൃത്തശൈലമായോ ഽഥ ദാനവേന്ദ്രോ മദോത്കടഃ ബഭൂവ കുഞ്ജരോ ഭീമോ മഹാശൈലസമാകൃതിഃ
അപ്പോൾ ദാനവരുടെ രാജാവ്, അത്യന്തം അഹങ്കാരത്തോടെ, ഭയാനകമായ ഒരു ആനയുടെ രൂപം എടുത്തു. ആ ആന ഒരു വലിയ പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വിസ്തൃതമായിരുന്നു.
സ മമര്ദ സുരാനീകം ദന്തൈശ്ചാപ്യഹനത്സുരാന് ബഭഞ്ജ പൃഷ്ഠതഃ കാംശ്ചിത് കരേണാവേഷ്ട്യ ദാനവഃ
അവൻ ദേവസേനയെ ചവിട്ടി തകർത്തു, ദന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ഇടിച്ചു, ചിലരെ പിൻവശത്ത് നിന്ന് തുമ്പികൊണ്ട് പിടിച്ച് പൊട്ടിച്ചു.
തതഃ ക്ഷപയതസ്തസ്യ സുരസൈന്യാനി വൃത്രഹാ അസ്ത്രം ത്രൈലോക്യദുര്ധര്ഷം നാരസിംഹം മുമോച ഹ
അവൻ ദേവസേനയെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത നരസിംഹാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
തതഃ സിംഹസഹസ്രാണി നിശ്ചേരുര്മന്ത്രതേജസാ കൃഷ്ണദംഷ്ട്രാട്ടഹാസാനി ക്രകചാഭനഖാനി ച
ആ അസ്ത്രത്തിന്റെ മന്ത്രശക്തിയിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് സിംഹങ്ങൾ പുറത്ത് വന്നു. അവയ്ക്ക് കറുത്ത പല്ലുകളും, ഭയാനകമായ ചിരിയും, കട്ടിക്കൊത്തുപോലെയുള്ള നഖങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.