ദാനവേന്ദ്രസ്തമപ്രാപ്തം വിയത്യേവ ശതൈഃ ശരൈഃ ചിഛേദ തിലശഃ ക്രുദ്ധോ ദര്ശയന്പാണിലാഘവമ്
കോപം നിറഞ്ഞ അസുരാധിപൻ, തന്റെ കൈയുടെ ചാപല്യം കാണിച്ച്, ആ വന്നു വരുന്ന ഗദയെ ആകാശത്ത് തന്നെ നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾകൊണ്ട് കഷ്ണങ്ങളാക്കി.
തതോ വിഷ്ണുഃ പ്രകുപിതഃ പ്രാസം ജഗ്രാഹ ഭൈരവമ് തേന ദൈത്യസ്യ ഹൃദയം താഡയാമാസ ഗാഢതഃ
അതിനുശേഷം വിഷ്ണു ക്രുദ്ധനായി ഭയങ്കരമായ ഒരു കുന്തം എടുത്തു, അതുകൊണ്ട് ദൈത്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ശക്തിയായി അടിച്ചു.
ക്ഷണേന ലബ്ധസംജ്ഞസ്തു കാലനേമിര്മഹാസുരഃ ശക്തിം ജഗ്രാഹ തീക്ഷ്ണാഗ്രാം ഹേമഘണ്ടാട്ടഹാസിനീമ്
ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ബോധം തിരിച്ച മഹാസുരൻ കാലനെമി, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള മണികൾ അണിയിച്ചുറ്റിയ മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കുന്തം പിടിച്ചു.
തയാ വാമഭുജം വിഷ്ണോര് ബിഭേദ ദിതിനന്ദനഃ ഭിന്നഃ ശക്ത്യാ ഭുജസ്തസ്യ സ്രുതശോണിത ആബഭൌ
അത് കൊണ്ട് ദിതിയുടെ മകൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ഇടത്തുകൈ തുളച്ചു; ആ കുന്തം കൊണ്ടുള്ള മുറിവിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, ആ കൈ ചുവപ്പായി തെളിഞ്ഞു.
പദ്മരാഗമയേനേവ കേയൂരേണ വിഭൂഷിതഃ തതോ വിഷ്ണുഃ പ്രകുപിതോ ജഗ്രാഹ വിപുലം ധനുഃ
പടുമരാഗം രത്നങ്ങളാൽ ഉണ്ടാക്കിയ കയ്യുറിയാൽ അലങ്കരിച്ചതുപോലെ, വിഷ്ണു അതിനുശേഷം കോപത്തോടെ വലിയുള്ള വില്ല് എടുത്തു.
സപ്തദശ ച നാരാചാംസ് തീക്ഷ്ണാന്മര്മവിഭേദിനഃ ദൈത്യസ്യ ഹൃദയം ഷഡ്ഭിര് വിവ്യാധ ച ത്രിഭിഃ ശരൈഃ
പതിനേഴിൽ ആറു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ദൈത്യന്റെ ഹൃദയം തുളച്ചു, പിന്നെ മൂന്നു അമ്പുകൾ കൂടി അവൻ എറിഞ്ഞു.
ചതുര്ഭിഃ സാരഥിം ചാസ്യ ധ്വജം ചൈകേന പത്ത്രിണാ ദ്വാഭ്യാം ജ്യാധനുഷീ ചാപി ഭുജം സവ്യം ച പത്ത്രിണാ
നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവന്റെ സാരഥിയെ, ഒറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് കൊടിയെ, രണ്ടുകൊണ്ട് വില്ലിന്റെയും വില്ലിന്റെ നാരിന്റെയും മേൽ, മറ്റൊരു അമ്പുകൊണ്ട് ദൈത്യന്റെ ഇടത്തുകൈയിൽ അടിച്ചു.
സ വിദ്ധോ ഹൃദയേ ഗാഢം ദൈത്യോ ഹരിശിലീമുഖൈഃ സ്രുതരക്താരുണപ്രാംശുഃ പീഡാകുലിതമാനസഃ
ഹരിയുടെ ഇരുമ്പ് അഗ്രമുള്ള അമ്പുകൾ ഹൃദയത്തിൽ ആഴമായി തുളച്ചപ്പോൾ, ദൈത്യൻ രക്തം ഒഴുകി ചുവപ്പായി, വേദനയാൽ മനസ്സ് കുഴഞ്ഞു.
ചകമ്പേ മാരുതേനേവ നോദിതഃ കിംശുകദ്രുമഃ തമാകമ്പിതമാലക്ഷ്യ ഗദാം ജഗ്രാഹ കേശവഃ
കാറ്റിൽ ആടുന്ന കിംശുകവൃക്ഷംപോലെ അവൻ വിറച്ചു; അവനെ അങ്ങനെ അസ്ഥിരനായി കണ്ടു, കേശവൻ ഗദ എടുത്തു.
താം ച വേഗേന ചിക്ഷേപ കാലനേമിരഥം പ്രതി സാ പപാത ശിരസ്യുഗ്രാ വിപുലാ കാലനേമിനഃ
കാലനെമി അതിനെ വേഗത്തിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ രഥത്തേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു; ആ വലിയ ആയുധം ഭയങ്കരമായി കാലനെമിയുടെ തലയിലേയ്ക്ക് വീണു.
സംചൂര്ണിതോത്തമാങ്ഗസ്തു നിഷ്പിഷ്ടമുകുടോ ഽസുരഃ സ്രുതരക്തൌഘരന്ധ്രസ്തു സ്രുതധാതുരിവാചലഃ
തല ചിതറുകയും മുകുടം തകർന്നു പോവുകയും ചെയ്ത അസുരൻ, രക്തം ഒഴുകുന്ന പുഴകളായി, ധാതു ചോർന്നുപോകുന്ന പർവതത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
പ്രാപതത്സ്വേ രഥേ ഭഗ്നേ വിസംജ്ഞഃ ശിഷ്ടജീവിതഃ പതിതസ്യ രഥോപസ്ഥേ ദാനവസ്യാച്യുതോ ഽരിഹാ
രഥം തകർന്നപ്പോൾ അവൻ ബോധം നഷ്ടമായി, ജീവൻ മാത്രം ശേഷിച്ചു; രഥത്തിൽ വീണ ദൈത്യന്റെ അടുത്ത് ശത്രുനാശകൻ അച്യുതൻ നിന്നു.
സ്മിതപൂര്വമുവാചേദം വാക്യം ചക്രായുധഃ പ്രഭുഃ ഗച്ഛാസുര വിമുക്തോ ഽസി സാമ്പ്രതം ജീവ നിര്ഭയഃ
ചക്രായുധം കൈവശമുള്ള പ്രഭു ആദ്യം പുഞ്ചിരിച്ച്, പിന്നെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'പോകൂ അസുരാ, ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഞാൻ വിടുന്നു; ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്കൂ.'
തതഃ സ്വല്പേന കാലേന അഹമേവ തവാന്തകഃ ഏതച്ഛ്രുത്വാ വചസ്തസ്യ സാരഥിഃ കാലനേമിനഃ അപവാഹ്യ രഥം ദൂരമ് അനയത്കാലനേമിനഃ
'എന്നാൽ ഉടൻ ഞാൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ അന്ത്യം വരുത്തുക.' ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കാലനെമിയുടെ സാരഥി രഥം ദൂരേയ്ക്ക് ഓടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി.
കൃഷ്ണചാമരജാലാഢ്യേ സുധാവിരചിതാങ്കുരേ ചിത്രപഞ്ചപതാകേ തു പ്രഭിന്നകരടാമുഖേ
കറുത്ത ചാമരികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, അമൃതം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കുടയും, അഞ്ചു നിറങ്ങളുള്ള കൊടിയും, തകർന്നാനയുടെ കപാലവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പര്വതാഭേ ഗജേ ഭീമേ മദസ്രാവിണി ദുര്ധരേ ആരുഹ്യാജൌ നിമിര്ദൈത്യോ ഹരിം പ്രത്യുദ്യയൌ ബലീ
പർവതംപോലെയുള്ള ഭയങ്കരമായ, മദം ഒഴുകുന്ന ആനമേൽ കയറി, ശക്തനായ ദൈത്യൻ നിമി യുദ്ധത്തിനായി ഹരിയുടെ നേരെ മുന്നേറി.
തസ്യാസന്ദാനവാ രൌദ്രാ ഗജസ്യ പദരക്ഷിണഃ സപ്തവിംശതിസാഹസ്രാഃ കിരീടകവചോജ്ജ്വലാഃ
അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു ദാനവയുടെ ക്രൂരമായ ഇരുപത്തിയേഴായിരം പുത്രന്മാർ, ആനയുടെ കാലുകൾ ചുറ്റി, കിരീടവും കാവചവും ധരിച്ച് പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്.
അശ്വാരൂഢശ്ച മഥനോ ജമ്ഭകശ്ചോഷ്ട്രവാഹനഃ ശുമ്ഭോ ഽപി വിപുലം മേഷം സമാരുഹ്യാവ്രജദ്രണമ്
മഥനൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ജംഭകൻ ഒട്ടകത്തിൽ കയറി, ശുംഭനും വലിയ ആടിന്റെ മേൽ കയറി യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
അപരേ ദാനവേന്ദ്രാസ്തു യത്താ നാനാസ്ത്രപാണയഃ ആജഘ്നുഃ സമരേ ക്രുദ്ധാ വിഷ്ണുമക്ലിഷ്ടകാരിണമ്
മറ്റു ദാനവാധിപന്മാർ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി, കോപത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിർമലകൃത്യനായ വിഷ്ണുവിനെ ആക്രമിച്ചു.
പരിഘേണ നിമിര്ദൈത്യോ മഥനോ മുദ്ഗരേണ തു ശുമ്ഭഃ ശൂലേന തീക്ഷ്ണേന പ്രാസേന ഗ്രസനസ്തഥാ
നിമി എന്ന ദാനവൻ ഗദയാൽ അടി ചെയ്തു, മഥനൻ മുദ്ഗരത്തോടെ, ശുംഭൻ മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം കൊണ്ട്, ഗ്രസനൻ പ്രാസം കൊണ്ട് അടി ചെയ്തു.
ചക്രേണ മഹിഷഃ ക്രുദ്ധോ ജമ്ഭഃ ശക്ത്യാ മഹാരണേ ജഘ്നുര്നാരായണം സര്വേ ശേഷാസ്തീക്ഷ്ണൈശ്ച മാര്ഗണൈഃ
കോപംകൊണ്ട മഹിഷൻ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച്, ജംഭൻ കുന്തംകൊണ്ട് മഹായുദ്ധത്തിൽ, മറ്റുള്ളവർ എല്ലാവരും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നാരായണനെ ആക്രമിച്ചു.
താന്യസ്ത്രാണി പ്രയുക്താനി ശരീരം വിവിശുര്ഹരേഃ ഗുരൂക്താന്യുപദിഷ്ടാനി സച്ഛിഷ്യസ്യ ശ്രുതാവിവ
അവ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗുരു ശിഷ്യന്റെ മനസ്സിൽ ഉപദേശങ്ങൾ കടക്കുന്നതുപോലെ, അവ ഹരിയുടെ ശരീരത്തിൽ കടന്നു.
അസമ്ഭ്രാന്തോ രണേ വിഷ്ണുര് അഥ ജഗ്രാഹ കാര്മുകമ് ശരാംശ്ചാശീവിഷാകാരാംസ് തൈലധൌതാനജിഹ്മഗാന്
യുദ്ധത്തിൽ അശാന്തനായ വിഷ്ണു തന്റെ വില്ലും നേരായും എണ്ണയിട്ട് തിളങ്ങുന്ന, പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പുകളും എടുത്തു.
തതോ ഽഭിസംധ്യ ദൈത്യാംസ്താന് ആകര്ണാകൃഷ്ടകാര്മുകഃ അഭ്യദ്രവദ്രണേ ക്രുദ്ധോ ദൈത്യാനീകേ തു പൌരുഷാത്
അതിനുശേഷം, വില്ല് ചെവിയിലേക്കു വലിച്ചുവച്ച്, കോപത്തോടെ ആ ദാനവന്മാരുടെ നേരെ വീര്യത്തോടെ മുന്നേറി.
നിമിം വിവ്യാധ വിംശത്യാ ബാണാനാമഗ്നിവര്ചസാമ് മഥനം ദശഭിര്ബാണൈഃ ശുമ്ഭം പഞ്ചഭിരേവ ച
അവൻ നിമിയെ ഇരുപത് ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകൾകൊണ്ട്, മഥനനെ പത്ത് അമ്പുകൾകൊണ്ടും, ശുംഭനെ അഞ്ചു അമ്പുകൾകൊണ്ടും വെട്ടി.
ഏകേന മഹിഷം ക്രുദ്ധോ വിവ്യാധോരസി പത്ത്രിണാ ജമ്ഭം ദ്വാദശഭിസ്തീക്ഷ്ണൈഃ സര്വാംശ്ചൈകൈകശോ ഽഷ്ടഭിഃ
കോപത്തോടെ, മഹിഷനെ ഒരു പക്ഷിരാജ അമ്പുകൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ വെട്ടി, ജംഭനെ പന്ത്രണ്ട് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ടും, മറ്റൊരുവനെയും എട്ടു അമ്പുകൾകൊണ്ടും വെട്ടി.
തസ്യ തല്ലാഘവം ദൃഷ്ട്വാ ദാനവാഃ ക്രോധമൂര്ഛിതാഃ നര്ദമാനാഃ പ്രയത്നേന ചക്രുരത്യദ്ഭുതം രണമ്
അവന്റെ അതിവേഗം കണ്ട ദാനവന്മാർ, ക്രോധത്തിൽ മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ച്, വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധം നടത്തി.
ചിഛേദാഥ ധനുര്വിഷ്ണോര് നിമിര്ഭല്ലേന ദാനവഃ സംധ്യമാനം ശരം ഹസ്തേ ചിഛേദ മഹിഷാസുരഃ
അപ്പോൾ നിമി എന്ന ദാനവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ വില്ല് ഒരു വിശാലമായ അമ്പുകൊണ്ട് വെട്ടി, മഹിഷാസുരൻ വിഷ്ണു വിടുവാൻ പോകുന്ന അമ്പ് മുറിച്ചു കളഞ്ഞു.
പീഡയാമാസ ഗരുഡം ജമ്ഭസ്തീക്ഷ്ണൈസ്തു സായകൈഃ ഭുജം തസ്യാഹനദ്ഗാഢം ശുമ്ഭോ ഭൂധരസംനിഭഃ
ജംഭൻ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഗരുഡനെ വേദനിപ്പിച്ചു, പർവ്വതത്തോടു സമമായ ശുംഭൻ ഗരുഡന്റെ കൈയിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു.
ഛിന്നേ ധനുഷി ഗോവിന്ദോ ഗദാം ജഗ്രാഹ ഭീഷണാമ് താം പ്രാഹിണോത്സ വേഗേന മഥനായ മഹാഹവേ
വില്ല് മുറിച്ചപ്പോൾ, ഗോവിന്ദൻ ഭയങ്കരമായ ഗദ എടുത്തു, അതിനെ വലിയ വേഗത്തിൽ മഥനന്റെ നേരെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞു.