ത്രൈലോക്യനാഥം ശക്രം തു സര്വാമരഗണപ്രഭുമ് ഹിരണ്യകശിപുശ്ചക്രേ ജിത്വാ രാജ്യം മഹാബലഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും അധിപതിയായ ഇന്ദ്രനെയും എല്ലാ അമരഗണങ്ങളുടെ പ്രഭുവിനെയും മഹാശക്തനായ ഹിരണ്യകശിപു ജയിച്ച് രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി.
തതഃ കേനാപി കാലേന ഹിരണ്യകശിപാദയഃ നിഹതാ വിഷ്ണുനാ സംഖ്യേ ശേഷാശ്ചേന്ദ്രേണ ദാനവാഃ
അതിനുശേഷം കുറെ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഹിരണ്യകശിപുവിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും വിഷ്ണു യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു, ശേഷിച്ച ദാനവന്മാരെ ഇന്ദ്രൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
തതോ നിഹതപുത്രാഭൂദ് ദിതിര് വരമയാചത ഭര്താരം കശ്യപം ദേവം പുത്രമന്യം മഹാബലമ്
അവളുടെ മക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, ദിതി ഭർത്താവായ ദേവനായ കശ്യപനോടു മറ്റൊരു ശക്തിയുള്ള മകനായി വരം ചോദിച്ചു.
സമരേ ശക്രഹന്താരം സ തസ്യാ അദദാത്പ്രഭുഃ
അവളെ സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തി, ഭർത്താവ് അവൾക്കു യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലുന്ന ഒരു മകനെ വരമായി നൽകി.
നിയമേ വര്ത ഹേ ദേവി സഹസ്രം ശുചിമാനസാ വര്ഷാണാം ലപ്സ്യസേ പുത്രമ് ഇത്യുക്താ സാ തഥാകരോത്
"ദേവി, നീ മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയോടെ ആയിരം വർഷം വ്രതം പാലിച്ചാൽ, ഒരു മകനു ജന്മം നൽകും," എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.
വര്തന്ത്യാ നിയമേ തസ്യാഃ സഹസ്രാക്ഷഃ സമാഹിതഃ ഉപാസാമാചരത്തസ്യാഃ സാ ചൈനമന്വമന്യത
അവൾ വ്രതം പാലിക്കുമ്പോൾ, സഹസ്രാക്ഷനായ ഇന്ദ്രൻ ശ്രദ്ധയോടെ അവളെ സേവിച്ചു; അവൾ അതു അംഗീകരിച്ചു.
ദശവത്സരശേഷസ്യ സഹസ്രസ്യ തദാ ദിതിഃ ഉവാച ശക്രം സുപ്രീതാ വരദാ തപസി സ്ഥിതാ
ആയിരം വർഷം തീരാൻ പത്തു വർഷം മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, തപസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ സന്തോഷത്തോടെ ദിതി ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു.
പുത്രോത്തീര്ണവ്രതാം പ്രായോ വിദ്ധി മാം പാകശാസന ഭവിഷ്യതി ച തേ ഭ്രാതാ തേന സാര്ധമിമാം ശ്രിയമ്
"വജ്രധാരാ, മകനു വേണ്ടി വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ അറിയണം. നിന്റെ സഹോദരൻ ജനിക്കും; അവനോടൊപ്പം നീ ഈ ഐശ്വര്യം അനുഭവിക്കും."
ഭുങ്ക്ഷ്വ വത്സ യഥാകാമം ത്രൈലോക്യം ഹതകണ്ടകമ് ഇത്യുക്ത്വാ നിദ്രയാവിഷ്ടാ ചരണാക്രാന്തമൂര്ധജാ
"മകനേ, ഇനി ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും നീക്കം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, നീ ഇഷ്ടം പോലെ മൂന്നു ലോകവും അനുഭവിക്കൂ." എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവൾ ഉറക്കത്തിൽ ആകുകയും, അവളുടെ മുടി ഇന്ദ്രന്റെ കാലടിയിൽ വീണു കിടക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്വയം സുഷ്വാപാനിയതാ ഭാവിനോ ഽര്ഥസ്യ ഗൌരവാത് തത്തു രന്ധ്രം സമാസാദ്യ ജഠരം പാകശാസനഃ
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ അവൾ അശ്രദ്ധയായി ഉറങ്ങിപ്പോയി. ആ അവസരം കണ്ട ഇന്ദ്രൻ അവളുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് കടന്നു.
ചകാര സപ്തധാ ഗര്ഭം കുലിശേന തു ദേവരാട് ഏകൈകം തു പുനഃ ഖണ്ഡം ചകാര മഘവാ തതഃ
ദേവന്മാരുടെ രാജാവ് തന്റെ വജ്രം കൊണ്ട് ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചു; പിന്നെ ഓരോ ഭാഗവും വീണ്ടും വിഭജിച്ചു.
സപ്തധാ സപ്തധാ കോപാത് പ്രാബുധ്യത തതോ ദിതിഃ വിബുധ്യോവാച മാ ശക്ര ഘാതയേഥാഃ പ്രജാം മമ
കോപത്തിൽ ഓരോ ഏഴു ഭാഗവും വീണ്ടും ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദിതി ഉണർന്നു: "ഇന്ദ്രാ, എന്റെ സന്തതിയെ നശിപ്പിക്കരുത്," എന്നു പറഞ്ഞു.
തച്ഛ്രുത്വാ നിര്ഗതഃ ശക്രഃ സ്ഥിത്വാ പ്രാഞ്ജലിരഗ്രതഃ ഉവാച വാക്യം സംത്രസ്തോ മാതുര്വൈ വദനേരിതമ്
അത് കേട്ട ഇന്ദ്രൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു, കൈകൂപ്പി അവളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു, ഭയത്തോടെ അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചു.
ദിവാസ്വപ്നപരാ മാതഃ പാദാക്രാന്തശിരോരുഹാ സപ്തസപ്തഭിരേവാതസ് തവ ഗര്ഭഃ കൃതോ മയാ
"അമ്മേ, നീ പകൽ സ്വപ്നത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നു, മുടി കാലടിയിൽ വീണു കിടന്നിരുന്നു. ഏഴു ഏഴു പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭം വിഭജിച്ചു."
ഏകോനപഞ്ചാശത്കൃതാ ഭാഗാ വജ്രേണ തേ സുതാഃ ദാസ്യാമി തേഷാം സ്ഥാനാനി ദിവി ദൈവതപൂജിതേ
നിന്റെ മക്കൾക്ക് ഞാൻ ദൈവങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകാം. അവരെ അമ്പതിനാലു പ്രാവശ്യം വജ്രംകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടവരല്ലേ.
ഇത്യുക്താ സാ തദാ ദേവീ സൈവമസ്ത്വിത്യഭാഷത പുനശ്ച ദേവീ ഭര്താരമ് ഉവാചാസിതലോചനാ
അങ്ങനെ ദേവിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെയും കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള ദേവി ഭർത്താവിനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
പുത്രം പ്രജാപതേ ദേഹി ശക്രജേതാരമൂര്ജിതമ് യോ നാസ്ത്രശസ്ത്രൈര്വധ്യത്വം ഗച്ഛേത്ത്രിദിവവാസിനാമ്
പ്രജാപതിയേ, ദൈവങ്ങളിൽ ആരും ആയുധം കൊണ്ടോ അസ്ത്രം കൊണ്ടോ കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത, ഇന്ദ്രനെ ജയിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു മകനെ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ഇത്യുക്തഃ സ തഥോവാച താം പത്നീമതിദുഃഖിതാമ് ദശ വര്ഷസഹസ്രാണി തപഃ കൃത്വാ തു ലപ്സ്യസേ
അങ്ങനെ ദുഃഖിതയായ ഭാര്യയെ കണ്ടു, അവൻ പറഞ്ഞു: 'പത്ത് ആയിരം വർഷം കഠിനതപം ചെയ്താൽ അങ്ങനെയൊരു മകൻ നിനക്ക് ലഭിക്കും.'
വജ്രാസാരമയൈര് അങ്ഗൈര് അഛേദ്യൈരായസൈര് ദൃഢൈഃ വജ്രാങ്ഗോ നാമ പുത്രസ്തേ ഭവിതാ പുത്രവത്സലേ
അയിരംപോലും തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത, ഇരുമ്പുപോലും ദൃഢമായ, വജ്രംപോലും ശക്തിയുള്ള അവയവങ്ങളുള്ള മകനാണ് നിനക്ക് ജനിക്കുകയുള്ളു, പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ. അവനെ വജ്രാംഗൻ എന്നു വിളിക്കും.
സാ തു ലബ്ധവരാ ദേവീ ജഗാമ തപസേ വനമ് ദശ വര്ഷസഹസ്രാണി സാ തപോ ഘോരമാചരത്
അവൾ ആ വരം ലഭിച്ച ശേഷം കഠിനതപം ചെയ്യാൻ കാടിലേക്ക് പോയി. പത്ത് ആയിരം വർഷം അവൾ ഭയങ്കരമായ തപം അനുഷ്ഠിച്ചു.
തപസോ ഽന്തേ ഭഗവതീ ജനയാമാസ ദുര്ജയമ് പുത്രമപ്രതികര്മാണമ് അജേയം വജ്രദുശ്ഛിദമ്
തപസ്സിന്റെ അവസാനം, ഭാഗ്യവതിയായ ദേവി ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു. അവൻ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, ആരുടെയും ആയുധം കൊണ്ടും തകർക്കാൻ കഴിയാത്തവനുമായിരുന്നു.
സ ജാതമാത്ര ഏവാഭൂത് സര്വശസ്ത്രാസ്ത്രപാരഗഃ ഉവാച മാതരം ഭക്ത്യാ മാതഃ കിം കരവാണ്യഹമ്
ജനിച്ച ഉടനെ തന്നെ അവൻ എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലെയും വിദഗ്ധനായി. ഭക്തിയോടെ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു: 'അമ്മേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?'
തമുവാച തതോ ഹൃഷ്ടാ ദിതിര്ദൈത്യാധിപം ച സാ ബഹവോ മേ ഹതാഃ പുത്രാഃ സഹസ്രാക്ഷേണ പുത്രക
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ദിതി, ദൈത്യാധിപതിയായ മകനോട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ പല മക്കളെയും ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ കൊല്ലുകയുണ്ടായി, മകനേ.'
തേഷാം ത്വം പ്രതികര്തും വൈ ഗച്ഛ ശക്രവധായ ച ബാഢമിത്യേവ താമുക്ത്വാ ജഗാമ ത്രിദിവം ബലീ
'നീ അവരെ പ്രതികരിച്ച് ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലാൻ പോവുക.' അങ്ങനെ അമ്മ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ശക്തനായവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
ബദ്ധ്വാ തതഃ സഹസ്രാക്ഷം പാശേനാമോഘവര്ചസാ മാതുരന്തികമാഗച്ഛദ് വ്യാഘ്രഃ ക്ഷുദ്രമൃഗം യഥാ
ശേഷം, അപ്രമാദമായ തേജസ്സുള്ള പാശം കൊണ്ട് ആയിരം കണ്ണുള്ളവനെ ബന്ധിച്ച്, കടുവ ചെറു മൃഗത്തെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ അവനെ അമ്മയുടെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ ബ്രഹ്മാ കശ്യപശ്ച മഹാതപാഃ ആഗതൌ തത്ര യത്രാസ്താം മാതാപുത്രാവഭീതകൌ
അത്തസമയത്ത് ബ്രഹ്മാവും മഹാതപസ്വിയായ കശ്യപനും അവിടെ എത്തി, ഭയമില്ലാതെ നിന്ന അമ്മയും മകനെയും കണ്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ തു താവുവാചേദം ബ്രഹ്മാ കശ്യപ ഏവ ച മുഞ്ചൈനം പുത്ര ദേവേന്ദ്രം കിമനേന പ്രയോജനമ്
അവരെ കണ്ടു ബ്രഹ്മാവും കശ്യപനും പറഞ്ഞു: 'മകനേ, ദേവേന്ദ്രനെ വിട്ടുവിടു; അവനെ പിടിച്ചു വച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?'
അപമാനോ വധഃ പ്രോക്തഃ പുത്ര സംഭാവിതസ്യ ച അസ്മദ്വാക്യേന യോ മുക്തോ വിദ്ധി തം മൃതമേവ ച
'മഹത്വമുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നത് അപമാനമാണ്, മകനേ. നമ്മുടെ വാക്ക് കേട്ട് ആരെയെങ്കിലും വിട്ടുവിടുമ്പോൾ, അവൻ മരിച്ചവനേപ്പോലെയാണ്.'
പരസ്യ ഗൌരവാന്മുക്തഃ ശത്രൂണാം ഭാരമാവഹേത് ജീവന്നേവ മൃതോ വത്സ ദിവസേ ദിവസേ സ തു
'മറ്റുള്ളവരുടെ മാനത്തിനായി വിട്ടുവിടുമ്പോൾ ശത്രുക്കളുടെ ഭാരമാണ് അവൻ ചുമക്കുന്നത്. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനാണെങ്കിലും, മകനേ, അവൻ ദിവസേന മരിക്കുന്നവനാണ്.'
മഹതാം വശമായാതേ വൈരം നൈവാസ്തി വൈരിണി ഏതച്ഛ്രുത്വാ തു വജ്രാങ്ഗഃ പ്രണതോ വാക്യമബ്രവീത്
'മഹാന്മാരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആകുമ്പോൾ ശത്രുവിനോട് വൈരം ഇല്ലാതാകുന്നു.' ഇത് കേട്ട് വജ്രാംഗൻ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു.