വാരാണസ്യാം വിശാലാക്ഷീ നൈമിഷേ ലിങ്ഗധാരിണീ പ്രയാഗേ ലലിതാ ദേവീ കാമാക്ഷീ ഗന്ധമാദനേ മാനസേ കുമുദാ നാമ വിശ്വകായാ തഥാമ്ബരേ
വാരാണസിയിൽ ഞാൻ വിശാലാക്ഷി, നൈമിശാരണ്യത്തിൽ ലിംഗധാരിണി, പ്രയാഗത്തിൽ ലളിതാദേവി, ഗന്ധമാദനത്തിൽ കാമാക്ഷി, മാനസസരസ്സിൽ വിശ്വകായയായ കുമുദ എന്ന പേരിൽ, അംബരത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ.
ഗോമന്തേ ഗോമതീ നാമ മന്ദരേ കാമചാരിണീ മദോത്കടാ ചൈത്രരഥേ ജയന്തീ ഹസ്തിനാപുരേ
ഗോമന്തത്തിൽ ഞാൻ ഗോമതിയായും, മന്ദരപർവതത്തിൽ കാമചാരിണിയായും, ചൈത്രരഥത്തിൽ മദോത്കടയായ ജയന്തിയായും, ഹസ്തിനാപുരത്തിലും ഞാൻ ഉണ്ടു.
കാന്യകുബ്ജേ തഥാ ഗൌരീ രമ്ഭാ മലയപര്വതേ ഏകാമ്ഭകേ കീര്തിമതീ വിശ്വാം വിശ്വേശ്വരേ വിദുഃ
കാന്യകുബ്ജത്തിൽ ഞാൻ ഗൗരിയായും, മലയപർവതത്തിൽ രംഭയായും, ഏകാംഭകത്തിൽ കീർത്തിമതിയായും, വിശ്വേശ്വരക്ഷേത്രത്തിൽ എല്ലാവരും എന്നെ വിശ്വയായി അറിയുന്നു.
പുഷ്കരേ പുരുഹൂതേതി കേദാരേ മാര്ഗദായിനീ നന്ദാ ഹിമവതഃ പൃഷ്ഠേ ഗോകര്ണേ ഭദ്രകര്ണികാ
പുഷ്കരത്തിൽ ഞാൻ പുരുഹൂതയായും, കെദാരത്തിൽ മാർഗ്ഗദായിനിയായും, ഹിമവാന്റെ മുകളിൽ നന്ദയായും, ഗോകർണ്ണത്തിൽ ഭദ്രകർണ്ണികയായും.
സ്ഥാനേശ്വരേ ഭവാനീ തു ബില്വലേ ബില്വപത്ത്രികാ ശ്രീശൈലേ മാധവീ നാമ ഭദ്രാ ഭദ്രേശ്വരേ തഥാ
സ്ഥാനേശ്വരത്തിൽ ഞാൻ ഭവാനിയായും, ബിൽവവൃക്ഷത്തിൽ ബിൽവപത്രികയായും, ശ്രീശൈലത്തിൽ മാധവിയായും, ഭദ്രേശ്വരത്തിൽ ഭദ്രയായും.
ജയാ വരാഹശൈലേ തു കാമലാ കമലാലയേ രുദ്രകോട്യാം ച രുദ്രാണീ കാലീ കാലഞ്ജരേ ഗിരൌ
വർാഹപർവതത്തിൽ ഞാൻ ജയയായും, കമലാലയത്തിൽ കമലയായും, രുദ്രകോടിയിൽ രുദ്രാണിയായും, കാലഞ്ജരപർവതത്തിൽ കാലിയായും.
മഹാലിങ്ഗേ തു കപിലാ മര്കോടേ മുകുടേശ്വരീ ശാലഗ്രാമേ മഹാദേവീ ശിവലിങ്ഗേ ജലപ്രിയാ
മഹാലിംഗക്ഷേത്രത്തിൽ ഞാൻ കപിലയായും, മാർക്കോട്ടയിൽ മുകുടേശ്വരിയായും, ശാലഗ്രാമത്തിൽ മഹാദേവിയായും, ശിവലിംഗത്തിൽ ജലപ്രിയയായും.
മായാപുര്യാം കുമാരീ തു സംതാനേ ലലിതാ തഥാ ഉത്പലാക്ഷീ സഹസ്രാക്ഷേ കമലാക്ഷേ മഹോത്പലാ
മായാപുരിയിൽ ഞാൻ കുമാരിയായും, സന്താനക്ഷേത്രത്തിൽ ലളിതയായും, ഉത്പലാക്ഷിയിൽ സഹസ്രാക്ഷിയായും, കമലാക്ഷിയിൽ മഹോത്പലയായും.
ഗങ്ഗായാം മങ്ഗലാ നാമ വിമിലാ പുരുഷോത്തമേ വിപാശായാമ് അമോഘാക്ഷീ പാടലാ പുണ്ഡ്രവര്ധനേ
ഗംഗയില് മംഗള എന്ന ദേവി പുരുഷോത്തമക്ഷേത്രത്തില് വിമല എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിപാശാനദിയില് അമോഘാക്ഷി, പുണ്ഡ്രവര്ധനത്തില് പാടലാ എന്ന പേരിലാണ്.
നാരായണീ സുപാര്ശ്വേ തു വികൂടേ ഭദ്രസുന്ദരീ വിപുലേ വിപുലാ നാമ കല്യാണീ മലയാചലേ
നാരായണി സൂപാര്ശ്വത്തില്; വികൂട്ടയില് ഭദ്രസുന്ദരി; വിപുലത്തില് വിപുലാ എന്ന പേരിലും മലയാചലത്തില് കല്യാണി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
കോടവീ കോടിതീര്ഥേ തു സുഗന്ധാ മാധവേ വനേ ഗോദാശ്രമേ ത്രിസംധ്യാ തു ഗങ്ഗാദ്വാരേ രതിപ്രിയാ
കോട്ടിതീര്ത്ഥത്തില് കോടവി; മാധവവനത്തില് സുഗന്ധാ; ഗോദാശ്രമത്തില് ത്രിസന്ധ്യാ; ഗംഗാദ്വാരത്തില് രതിപ്രിയാ എന്ന പേരിലാണ്.
ശിവകുണ്ഡേ ശിവാനന്ദാ നന്ദിനീ ദേവികാതടേ രുക്മിണീ ദ്വാരവത്യാം തു രാധാ വൃന്ദാവനേ വനേ
ശിവകുണ്ടത്തില് ശിവാനന്ദാ; ദേവികാതടത്തില് നന്ദിനി; ദ്വാരവതിയില് രുക്മിണി; വൃന്ദാവനവനത്തില് രാധാ എന്ന പേരിലാണ്.
ദേവകീ മഥുരായാം തു പാതാലേ പരമേശ്വരീ ചിത്രകൂടേ തഥാ സീതാ വിന്ധ്യേ വിന്ധ്യാധിവാസിനീ
മഥുരയില് ദേവകി; പാതാളത്തില് പരമേശ്വരി; ചിത്രകൂടില് സീത; വിന്ധ്യപര്വതത്തില് വിന്ധ്യാധിവാസിനി എന്ന പേരിലാണ്.
സഹ്യാദ്രാവ് ഏകവീരാ തു ഹരിശ്ചന്ദ്രേ തു ചന്ദ്രികാ രമണാ രാമതീര്ഥേ തു യമുനായാം മൃഗാവതീ
സഹ്യാദ്രിയില് ഏകവീരാ; ഹരിശ്ചന്ദ്രക്ഷേത്രത്തില് ചന്ദ്രികാ; രാമതീര്ത്ഥത്തില് രമണാ; യമുനയില് മൃഗാവതി എന്ന പേരിലാണ്.
കരവീരേ മഹാലക്ഷ്മീര് ഉമാ ദേവീ വിനായകേ അരോഗാ വൈദ്യനാഥേ തു മഹാകാലേ മഹേശ്വരീ
കരവീരത്തില് മഹാലക്ഷ്മി; വിനായകക്ഷേത്രത്തില് ഉമാദേവി; വൈദ്യനാഥക്ഷേത്രത്തില് ആരോഗാ; മഹാകാലക്ഷേത്രത്തില് മഹേശ്വരി എന്ന പേരിലാണ്.
അഭയേത്യുഷ്ണതീര്ഥേഷു ചാമൃതാ വിന്ധ്യകന്ദരേ മാണ്ഡവ്യേ മാണ്ഡവീ നാമ സ്വാഹാ മാഹേശ്വരേ പുരേ
ഉഷ്ണതീര്ത്ഥങ്ങളില് അഭയ; വിന്ധ്യഗുഹയില് ചാമൃത; മാണ്ഡവ്യക്ഷേത്രത്തില് മാണ്ഡവി; മഹേശ്വരപുരിയില് സ്വാഹാ എന്ന പേരിലാണ്.
ഛാഗലാണ്ഡേ പ്രചണ്ഡാ തു ചണ്ഡികാ മകരന്ദകേ സോമേശ്വരേ വരാരോഹാ പ്രഭാസേ പുഷ്കരാവതീ
ചാഗലാണ്ഡയില് പ്രചണ്ഡാ; മകരന്ദത്തില് ചണ്ഡികാ; സോമേശ്വരക്ഷേത്രത്തില് വരാരോഹാ; പ്രഭാസയില് പുഷ്കരാവതി എന്ന പേരിലാണ്.
ദേവമാതാ സരസ്വത്യാം പാരാവാരതടേ മതാ മഹാലയേ മഹാഭാഗാ പയോഷ്ണ്യാം പിങ്ഗലേശ്വരീ
സരസ്വതിയില് ദേവമാതാ; പരാവാരതടത്തില് മാതാ; മഹാലയത്തില് മഹാഭാഗാ; പയോഷ്ണിയില് പിംഗലേശ്വരി എന്ന പേരിലാണ്.
സിംഹികാ കൃതശൌചേ തു കാര്ത്തികേയേ യശസ്കരീ ഉത്പലാവര്തകേ ലോലാ സുഭദ്രാ ശോണസംഗമേ
കൃതശൗചയില് സിംഹിക; കാര്ത്തികേയക്ഷേത്രത്തില് യശസ്കരി; ഉത്പലാവര്ത്തകത്തില് ലോലാ; ശോണമഹാനദിസംഗമത്തില് സുഭദ്രാ എന്ന പേരിലാണ്.
മാതാ സിദ്ധപുരേ ലക്ഷ്മീര് അങ്ഗനാ ഭരതാശ്രമേ ജാലംധരേ വിശ്വമുഖീ താരാ കിഷ്കിന്ധപര്വതേ
സിദ്ധപുരിയില് മാതാവായ ലക്ഷ്മി; ഭാരതാശ്രമത്തില് അങ്കനാ; ജാലന്ധരത്തില് വിശ്വമുഖി; കിഷ്കിന്ധാപര്വതത്തില് താരാ എന്ന പേരിലാണ്.
ദേവദാരുവനേ പുഷ്ടിര് മേധാ കാശ്മീരമണ്ഡലേ ഭീമാ ദേവീ ഹിമാദ്രൌ തു പുഷ്ടിര്വിശ്വേശ്വരേ തഥാ
ദേവദാരുവനത്തില് പുഷ്ടി; കാശ്മീരപ്രദേശത്ത് മേധാ; ഹിമാലയത്തില് ഭീമാദേവി; വിശ്വേശ്വരക്ഷേത്രത്തില് പുഷ്ടി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
കപാലമോചനേ ശുദ്ധിര് മാതാ കായാവരോഹണേ ശങ്ഖോദ്ധാരേ ധ്വനിര്നാമ ധൃതിഃ പിണ്ഡാരകേ തഥാ
കപാലമോചനക്ഷേത്രത്തില് ശുദ്ധി; കായാവരോഹണത്തില് മാതാവ്; ശംഖോദ്ധാരത്തില് ധ്വനി; പിണ്ഡാരകത്തില് ധൃതി എന്ന പേരിലാണ്.
കാലാ തു ചന്ദ്രഭാഗായാമ് അച്ഛോദേ ശിവകാരിണീ വേണായാമമൃതാ നാമ ബദര്യാമുര്വശീ തഥാ
ചന്ദ്രഭാഗയില് കാലാ; അച്ചോദയില് ശിവകാരിണി; വേണാനദിയില് അമൃത; ബദരിയില് ഉര്വശി എന്ന പേരിലാണ്.
ഓഷധീ ചോത്തരകുരൌ കുശദ്വീപേ കുശോദകാ മന്മഥാ ഹേമകൂടേ തു മുകുടേ സത്യവാദിനീ
ഉത്തരകുരുവില് ഔഷധി; കുശദ്വീപില് കുശോദകാ; ഹേമകൂട്ടത്തില് മന്മഥാ; മുകുടയില് സത്യവാദിനി എന്ന പേരിലാണ്.
അശ്വത്ഥേ വന്ദനീയാ തു നിധിര്വൈശ്രവണാലയേ ഗായത്രീ വേദവദനേ പാര്വതീ ശിവസംനിധൌ
അശ്വത്തവൃക്ഷത്തില് വന്ദനീയ; വൈശ്രവണാലയത്തില് നിധി; വേദവദനത്തില് ഗായത്രി; ശിവസന്നിധിയില് പാര്വതി എന്ന പേരിലാണ്.
ദേവലോകേ തഥേന്ദ്രാണീ ബ്രഹ്മാസ്യേഷു സരസ്വതീ സൂര്യബിമ്ബേ പ്രഭാ നാമ മാതൄണാം വൈഷ്ണവീ മതാ
ദേവലോകത്തില് ഇന്ദ്രാണി; ബ്രഹ്മാസനത്തില് സരസ്വതി; സൂര്യബിംബത്തില് പ്രഭാ; മാതാക്കളില് വൈഷ്ണവി എന്ന പേരിലാണ്.
അരുന്ധതീ സതീനാം തു രാമാസു ച തിലോത്തമാ ചിത്തേ ബ്രഹ്മകലാ നാമ ശക്തിഃ സര്വശരീരിണാമ്
സതീകളിൽ അരുന്ധതിയാണ് ശ്രേഷ്ഠ, രാമമാരിൽ തിലോത്തമ, മനസ്സിൽ ബ്രഹ്മകല എന്ന ശക്തി എല്ലാം ജീവികളിലും നിലകൊള്ളുന്നു.
ഏതദുദ്ദേശതഃ പ്രോക്തം നാമാഷ്ടശതമുത്തമമ് അഷ്ടോത്തരം ച തീര്ഥാനാം ശതമേതദുദാഹൃതമ്
ഇങ്ങനെ സംക്ഷിപ്തമായി നൂറ്റി എട്ടു ഉത്തമ നാമങ്ങൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ, നൂറ് തിര്ഥങ്ങളും ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
യഃ സ്മരേച്ഛൃണുയാദ് വാപി സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ ഏഷു തീര്ഥേഷു യഃ കൃത്വാ സ്നാനം പശ്യതി മാം നരഃ
ഇത് ആരെങ്കിലും ഓർത്തുപോലും കേൾക്കുകയോ ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും; ഈ തിര്ഥങ്ങളിൽ കുളിച്ച് എന്നെ ദർശിക്കുന്നവൻ—
സര്വപാപവിനിര്മുക്തഃ കല്പം ശിവപുരേ വസേത് യസ്തു മത്പരമം കാലം കരോത്യേതേഷു മാനവഃ
—എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധനായി ഒരു കല്പം ശിവപുരിയിൽ വസിക്കും; ഇവയിൽ ആരെങ്കിലും പരമമായ സമയം എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചാൽ—