ഇദമന്തഃപുരസ്ഥാനം രുദ്രായതനമത്ര ച സവടാനി തഡാഗാനി ഹ്യ് അത്ര വാപ്യഃ സരാംസി ച
ഇവിടത്തെ നഗരത്തിനുള്ളിൽ രുദ്രന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെ തന്നെ മണ്ടപങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയും കാണാം.
ആരാമാശ്ച സഭാശ്ചാത്ര ഉദ്യാനാന്യത്ര വാ തഥാ ഉപനിര്ഗമോ ദാനവാനാം ഭവത്യത്ര മനോഹരഃ
ഇവിടെ തന്നെ തോട്ടങ്ങളും സഭാമന്ദിരങ്ങളും, ഉദ്യാനങ്ങളും ഉണ്ട്. ദാനവന്മാരുടെ മനോഹരമായ സഞ്ചാരപാതയും ഇവിടെ തന്നെയാണ്.
ഇത്യേവം മാനസം തത്രാകല്പയത്പുരകല്പവിത് മയേന തത്പുരം സൃഷ്ടം ത്രിപുരം ത്വിതി നഃ ശ്രുതമ്
ഇങ്ങനെ നഗരനിർമ്മാണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മയൻ മനസ്സിൽ ഈ നഗരം സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ ത്രിപുരം എന്ന നഗരം മയൻ നിർമിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
കാര്ഷ്ണായസമയം യത്തു മയേന വിഹിതം പുരമ് താരകാഖ്യോ ഽധിപസ്തത്ര കൃതസ്ഥാനാധിപോ ഽവസത്
കറുത്ത ഇരുമ്പിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരവും മയൻ സൃഷ്ടിച്ചു. അവിടെ തന്നെയാണ് താരക എന്ന രാജാവിനെ ഭരണാധികാരിയായി സ്ഥാപിച്ചത്.
യത്തു പൂര്ണേന്ദുസംകാശം രാജതം നിര്മിതം പുരമ് വിദ്യുന്മാലീ പ്രഭുസ്തത്ര വിദ്യുന്മാലീ ത്വിവാമ്ബുദഃ
പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളിയിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരത്തിൽ, മഴമേഘംപോലെ ഭംഗിയുള്ള വിദ്യുന്മാലി എന്നവൻ ഭരണാധികാരിയായി വാസം ചെയ്തു.
സുവര്ണാധികൃതം യച്ച മയേന വിഹിതം പുരമ് സ്വയമേവ മയസ്തത്ര ഗതസ്തദധിപഃ പ്രഭുഃ
സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരത്തിൽ, അതിന്റെ ഉടമയും രാജാവുമായ മയൻ തന്നെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്.
താരകസ്യ പുരം തത്ര ശതയോജനമന്തരമ് വിദ്യുന്മാലിപുരം ചാപി ശതയോജനകേ ഽന്തരേ
താരകന്റെ നഗരം ഒരു നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ വിദ്യുന്മാലിയുടെ നഗരവും മറ്റൊരു നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
മേരുപര്വതസംകാശം മയസ്യാപി പുരം മഹത് പുഷ്യസംയോഗമാത്രേണ കാലേന സ മയഃ പുരാ
മയന്റെ മഹത്തായ നഗരം മേരുപർവതത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നു. പുഷ്യനക്ഷത്രയോഗത്തിൽ, മയൻ അതിനെ ഒരിക്കൽ സൃഷ്ടിച്ചു.
കൃതവാംസ്ത്രിപുരം ദൈത്യസ് ത്രിനേത്രഃ പുഷ്പകം യഥാ യേന യേന മയോ യാതി പ്രകുര്വാണഃ പുരം പുരാത്
ആ ദാനവൻ ത്രിപുരം സൃഷ്ടിച്ചു, മൂന്നു കണ്ണുള്ളവൻ പുഷ്പകവിമാനം ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ. മയൻ എവിടേക്ക് പോയാലും പുതിയ നഗരങ്ങൾ പണിതുകൊണ്ടിരുന്നു.
പ്രശസ്താസ്തത്ര തത്രൈവ വാരുണ്യാമാലയാഃ സ്വയമ് രുക്മരൂപ്യായസാനാം ച ശതശോ ഽഥ സഹസ്രശഃ
വാരുണ്യ പ്രദേശത്ത് സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ഇരുമ്പ് എന്നിവയിൽ നിർമ്മിച്ച നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും മന്ദിരങ്ങൾ അവിടെ മനോഹരമായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
രത്നാചിതാനി ശോഭന്തേ പുരാണ്യമരവിദ്വിഷാമ് പ്രാസാദശതജുഷ്ടാനി കൂടാഗാരോത്കടാനി ച
ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളുടെ നഗരങ്ങൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, നൂറുകണക്കിന് കൊട്ടാരങ്ങളും ഉയർന്ന മന്ദിരങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.
സര്വേഷാം കാമഗാനി സ്യുഃ സര്വലോകാതിഗാനി ച സോദ്യാനവാപീകൂപാനി സപദ്മസരവന്തി ച
അവയെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു, എല്ലായിടത്തേക്കാളും ശ്രേഷ്ഠം. ഉദ്യാനങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, കിണറുകൾ, താമര നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ ഇവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അശോകവനഭൂതാനി കോകിലാരുതവന്തി ച ചിത്രശാലാവിശാലാനി ചതുഃശാലോത്തമാനി ച
അശോകവനംപോലെയുള്ള തോട്ടങ്ങൾ, കുയിലിന്റെ രാവുകൾ മുഴങ്ങുന്നവ, മനോഹരമായ ഹാളുകളും, നാലു തൂണുകളുള്ള ഉന്നതമായ മന്ദിരങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
സപ്താഷ്ടദശഭൌമാനി സത്കൃതാനി മയേന ച ബഹുധ്വജപതാകാനി സ്രഗ്ദാമാലംകൃതാനി ച
ഏഴു നിലയും എട്ട് നിലയും പത്ത് നിലയും ഉള്ള ഭവനങ്ങൾ മയൻ മനോഹരമായി പണിതു. ധ്വജങ്ങളും പതാകകളും പുഷ്പമാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
കിങ്കിണീജാലശബ്ദാനി ഗന്ധവന്തി മഹാന്തി ച സുസംയുക്തോപലിപ്താനി പുഷ്പനൈവേദ്യവന്തി ച
കിങ്കിണികൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം, സുഗന്ധങ്ങൾ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചും പൂക്കളും ഭോജനവും അർപ്പിച്ചും ഒരുക്കിയ സ്ഥലങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
യജ്ഞധൂമാന്ധകാരാണി സംപൂര്ണകലശാനി ച ഗഗനാവരണാഭാനി ഹംസപങ്ക്തിനിഭാനി ച
യജ്ഞത്തിന്റെ പുകകൊണ്ട് ഇരുണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ കലശങ്ങൾ, ആകാശംപോലെയുള്ള മറകൾ, ഹംസകളുടെ നിരപോലെയുള്ള ഭംഗി അവിടെ കാണാം.
പങ്ക്തീകൃതാനി രാജന്തേ ഗൃഹാണി ത്രിപുരേ പുരേ മുക്താകലാപൈര്ലമ്ബദ്ഭിര് ഹസന്തീവ ശശിശ്രിയമ്
ത്രിപുര നഗരത്തിലെ വീടുകൾ നിരയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു. മുത്തുമാലകൾ തൂങ്ങി, ചന്ദ്രന്റെ ഭംഗിയിൽപോലെ ചിരിച്ചുപോലെയാണ് അവയുടെ ഭാവം.
മല്ലികാജാതിപുഷ്പാദ്യൈര് ഗന്ധധൂപാധിവാസിതൈഃ പഞ്ചേന്ദ്രിയസുഖൈര്നിത്യം സമൈഃ സത്പുരുഷൈരിവ
മല്ലിക, ജാതിപൂവ് എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം, ധൂപം, അഞ്ചു ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും ആനന്ദം നൽകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ, നല്ലവരോടൊപ്പം കഴിയുന്നപോലെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ഹേമരാജതലോഹാദ്യമണിരത്നാഞ്ജനാങ്കിതാഃ പ്രാകാരാസ്ത്രിപുരേ തസ്മിന് ഗിരിപ്രാകാരസംനിഭാഃ
ആ ത്രിപുരയുടെ മതിലുകൾ പൊന്നും വെള്ളിയും താമ്രവും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. അവ പർവതങ്ങളുടെ മതിലുകളെപ്പോലെയായിരുന്നു.
ഏകൈകസ്മിന്പുരേ തസ്മിന് ഗോപുരാണാം ശതം ശതമ് സപതാകാധ്വജവതാം ദൃശ്യന്തേ ഗിരിശൃങ്ഗവത്
ഓരോ നഗരത്തിലും നൂറുകണക്കിന് ഗോപുരങ്ങൾ പതാകകളും കൊടികളും കെട്ടിയതായി കാണാമായിരുന്നു. അവ പർവതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു.
നൂപുരാരാവരമ്യാണി ത്രിപുരേ തത്പുരാണ്യപി സ്വര്ഗാതിരിക്തശ്രീകാണി തത്ര കന്യാപുരാണി ച
ത്രിപുരയിലെ നഗരങ്ങൾ കാൽക്കിണ്ണികളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ആനന്ദകരമായിരുന്നു. അവിടത്തെ ഭംഗി സ്വർഗ്ഗത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു. അവിടെ കന്യകളുടെ നഗരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആരാമൈശ്ച വിഹാരൈശ്ച തഡാഗവടചത്വരൈഃ സരോഭിശ്ച സരിദ്ഭിശ്ച വനൈശ്ചോപവനൈരപി
തോട്ടങ്ങൾ, വിനോദഭൂമികൾ, കുളങ്ങൾ, ആൽമരക്കളരികൾ, തടാകങ്ങൾ, നദികൾ, കാടുകൾ, പൂങ്കാവുകൾ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദിവ്യഭോഗോപഭോഗാനി നാനാരത്നയുതാനി ച പുഷ്പോത്കരൈശ്ച സുഭഗാസ് ത്രിപുരസ്യോപനിര്ഗമാഃ പരിഖാശതഗമ്ഭീരാഃ കൃതാ മായാനിവാരണൈഃ
ദിവ്യസുഖങ്ങളും ആസ്വാദ്യങ്ങളും, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയും, പൂക്കളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളാൽ മനോഹരമായവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ത്രിപുരയുടെ പുറകുവാതിലുകൾ നൂറുകണക്കിന് ആഴമുള്ള കിണറുകൾ കൊണ്ടും മായാജാലം നിറഞ്ഞ പ്രതിരോധങ്ങൾ കൊണ്ടും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
നിശമ്യ തദ്ദുര്ഗവിധാനമുത്തമം കൃതം മയേനാദ്ഭുതവീര്യകര്മണാ ദിതേഃ സുതാ ദൈവതരാജവൈരിണഃ സഹസ്രശഃ പ്രാപുരനന്തവിക്രമാഃ
മയൻ അത്ഭുതകരമായ കഴിവോടെ പണിത ആ അതുല്യമായ കോട്ടയുടെ വിവരം കേട്ട ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ, ദേവന്മാരുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും ശത്രുക്കളായ അവർ, അനന്തമായ വീര്യശാലികളായി ആയിരക്കണക്കിന് പേർ അവിടെ എത്തി.
തദാസുരൈര്ദര്പിതവൈരിമര്ദനൈര് ജനാര്ദനൈഃ ശൈലകരീന്ദ്രസംനിഭൈഃ ബഭൂവ പൂര്ണം ത്രിപുരം തഥാ പുരാ യഥാമ്ബരം ഭൂരിജലൈര് ജലപ്രദൈഃ
അപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ അഹങ്കാരത്തോടെ കീഴടക്കുന്ന അസുരന്മാർ, പർവതയാനകളെപ്പോലെ ത്രിപുരയെ നിറച്ചു. മഴയുള്ള മേഘങ്ങൾ ആകാശം വെള്ളംകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു അത്.
നിര്മിതേ ത്രിപുരേ ദുര്ഗേ മയേനാസുരശില്പിനാ തദ്ദുര്ഗം ദുര്ഗതാം പ്രാപ ബദ്ധവൈരൈഃ സുരാസുരൈഃ
മയൻ എന്ന അസുര ശില്പി ത്രിപുരയുടെ കോട്ട പണിതപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും വൈരാഗ്രസ്തരായവർക്ക് ആ കോട്ട അഭയസ്ഥലമായി മാറി.
സകലത്രാഃ സപുത്രാശ്ച ശസ്ത്രവന്തോ ഽന്തകോപമാഃ മയാദിഷ്ടാനി വിവിശുര് ഗൃഹാണി ഹൃഷിതാശ്ച തേ
ഭാര്യകളും മക്കളും കൂടെ, ആയുധധാരികളായി, യമനെപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകരായി, മയന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അവർ ആ വീടുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവർ അതിൽ സന്തോഷിച്ചു.
സിംഹാ വനമിവാനേകേ മകരാ ഇവ സാഗരമ് രോഷൈശ്ചൈവാതിപാരുഷ്യൈഃ ശരീരമിവ സംഹതൈഃ
പല സിംഹങ്ങൾ കാട്ടിൽ എങ്ങിനെയോ, മകരങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ എങ്ങിനെയോ, അതുപോലെ അതി ക്രൂരതയിലും കോപത്തിലും, അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ കൂട്ടത്തോടെ ഒന്നിച്ചു.
തദ്വദ്ബലിഭിരധ്യസ്തം തത്പുരം ദേവതാരിഭിഃ ത്രിപുരം സംകുലം ജാതം ദൈത്യകോടിശതാകുലമ്
അങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ ശക്തിയുള്ള ശത്രുക്കൾ ആ നഗരത്തിൽ വസിച്ചു. ത്രിപുര ദൈത്യരായ കോടികൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
സുതലാദപി നിഷ്പത്യ പാതാലാദ്ദാനവാലയാത് ഉപതസ്ഥുഃ പയോദാഭാ യേ ച ഗിര്യുപജീവിനഃ
സുതലത്തിൽ നിന്നും പാതാളത്തിലെ ദാനവാലയത്തിൽ നിന്നും, പർവതങ്ങൾക്കരികിൽ ജീവിക്കുന്നവരും, മേഘങ്ങളെപ്പോലെ അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു.