ദേവൈസ്തഥാ വിധാതവ്യം മയാ മതിവിചാരണമ് വിസ്താരോ യോജനശതമ് ഏകൈകസ്യ പുരസ്യ തു
ദേവന്മാർ എന്റെ ആലോചനപ്രകാരം അങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണം; ഓരോ നഗരത്തിന്റെയും വിസ്തീർണ്ണം നൂറു യോജനമായിരിക്കും.
കാര്യസ്തേഷാം ച വിഷ്കമ്ഭശ് ചൈകൈകശതയോജനമ് പുഷ്യയോഗേണ നിര്മാണം പുരാണം ച ഭവിഷ്യതി
ഓരോ നഗരത്തിന്റെയും വീതി നൂറു യോജനവും ആയിരിക്കും; പുഷ്യനക്ഷത്രയോഗത്തിൽ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാകും, നഗരം പുരാതനമാകും.
പുഷ്യയോഗേണ ച ദിവി സമേഷ്യന്തി പരസ്പരമ് പുഷ്യയോഗേണ യുക്താനി യസ്താന്യാസാദയിഷ്യതി
പുഷ്യയോഗത്തിൽ അവ നഭസ്സിൽ ഒന്നിച്ചു ചേരും; പുഷ്യയോഗത്തിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടിയപ്പോൾ, അവിടെയെത്തുന്നവൻ—
പുരാണ്യേകപ്രഹാരേണ ശതാനി നിഹനിഷ്യതി ആയസം തു ക്ഷിതിതലേ രാജതം തു നഭസ്തലേ
ഒറ്റ പ്രഹരത്തിൽ നൂറുകണക്കിനു പുരാതന നഗരങ്ങൾ നശിക്കും; ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ ഒന്ന്, വെള്ളി കൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ ഒന്ന്.
രാജതസ്യോപരിഷ്ടാത്തു സൌവര്ണം ഭവിതാ പുരമ് ഏവം ത്രിഭിഃ പുരൈര്യുക്തം ത്രിപുരം തദ്ഭവിഷ്യതി ശതയോജനവിഷ്കമ്ഭൈര് അന്തരൈസ്തദ്ദുരാസദമ്
വെള്ളിനഗരത്തിന് മുകളിലായി സ്വർണ്ണനഗരം ഉണ്ടാകും; ഇങ്ങനെ ഈ മൂന്നു നഗരങ്ങൾ ചേർന്ന്, നൂറു യോജന വീതിയുള്ള ഇടവേളകളോടെ, ത്രിപുരം ഉണ്ടാകും, അതിൽ എത്താൻ വളരെ കഠിനമാണ്.
അട്ടാലകൈര് യന്ത്രശതഘ്നിഭിശ്ച സചക്രശൂലോപലകമ്പനൈശ്ച ദ്വാരൈര്മഹാമന്ദരമേരുകല്പൈഃ പ്രാകാരശൃങ്ഗൈഃ സുവിരാജമാനമ്
കോശങ്ങൾ, നൂറുകണക്കിനു ആയുധങ്ങൾ എറിയുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, കുലുക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ, മഹാമന്ദരയും മേറുവും പോലെയുള്ള വാതിലുകൾ, പ്രകാശം പകരുന്ന മതിൽചൂഡങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് അലയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.
സതാരകാഖ്യേന മയേന ഗുപ്തം സ്വസ്ഥം ച ഗുപ്തം തഡിന്മാലിനാപി കോ നാമ ഹന്തും ത്രിപുരം സമര്ഥോ മുക്ത്വാ ത്രിനേത്രം ഭഗവന്തമേകമ്
സതാരക എന്ന പേരിൽ മായൻ അതിനെ കാത്തു, സുരക്ഷിതവും ഉറപ്പുള്ളതുമാക്കി, മിന്നൽപടങ്ങൾ ചുറ്റിയതുമാണ്; മൂന്നു കണ്ണുള്ള ഭഗവാനെ ഒഴികെ ആരും ത്രിപുരം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇതി ചിന്തായുതോ ദൈത്യോ ദിവ്യോപായപ്രഭാവജമ് ചകാര ത്രിപുരം ദുര്ഗം മനഃസംചാരചാരിതമ്
ഇങ്ങനെ ആലോചനകളാൽ നിറഞ്ഞ ദാനവൻ, ദിവ്യശക്തിയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ, മനസ്സിന്റെ ചിന്തയാൽ ത്രിപുരം എന്ന കോട്ട പണിതു.
പ്രാകാരോ ഽനേന മാര്ഗേണ ഇഹ വാമുത്ര ഗോപുരമ് ഇഹ ചാട്ടാലകദ്വാരമ് ഇഹ ചാട്ടാലഗോപുരമ്
മതിൽ ഇവിടെയുണ്ട്, ഈ വഴി ഇവിടെയോ മറ്റിടെയോ എത്തുന്നു, ഗോപുരം; ഇവിടെയുണ്ട് അട്ടാളകങ്ങളോടു കൂടിയ വാതിൽ, ഇവിടെയുണ്ട് അട്ടാളകങ്ങളോടു കൂടിയ ഗോപുരം.
രാജമാര്ഗ ഇതശ്ചാപി വിപുലോ ഭവതാമിതി രഥ്യോപരഥ്യാഃ സത്ത്രികാ ഇഹ ചത്വര ഏവ ച
രാജപഥം ഇവിടെയും വിശാലമാണ്; വീഥികളും ഗലികളും, സത്രശാലകളും ചത്വരങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
ഇദമന്തഃപുരസ്ഥാനം രുദ്രായതനമത്ര ച സവടാനി തഡാഗാനി ഹ്യ് അത്ര വാപ്യഃ സരാംസി ച
ഇവിടത്തെ നഗരത്തിനുള്ളിൽ രുദ്രന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെ തന്നെ മണ്ടപങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയും കാണാം.
ആരാമാശ്ച സഭാശ്ചാത്ര ഉദ്യാനാന്യത്ര വാ തഥാ ഉപനിര്ഗമോ ദാനവാനാം ഭവത്യത്ര മനോഹരഃ
ഇവിടെ തന്നെ തോട്ടങ്ങളും സഭാമന്ദിരങ്ങളും, ഉദ്യാനങ്ങളും ഉണ്ട്. ദാനവന്മാരുടെ മനോഹരമായ സഞ്ചാരപാതയും ഇവിടെ തന്നെയാണ്.
ഇത്യേവം മാനസം തത്രാകല്പയത്പുരകല്പവിത് മയേന തത്പുരം സൃഷ്ടം ത്രിപുരം ത്വിതി നഃ ശ്രുതമ്
ഇങ്ങനെ നഗരനിർമ്മാണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മയൻ മനസ്സിൽ ഈ നഗരം സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ ത്രിപുരം എന്ന നഗരം മയൻ നിർമിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
കാര്ഷ്ണായസമയം യത്തു മയേന വിഹിതം പുരമ് താരകാഖ്യോ ഽധിപസ്തത്ര കൃതസ്ഥാനാധിപോ ഽവസത്
കറുത്ത ഇരുമ്പിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരവും മയൻ സൃഷ്ടിച്ചു. അവിടെ തന്നെയാണ് താരക എന്ന രാജാവിനെ ഭരണാധികാരിയായി സ്ഥാപിച്ചത്.
യത്തു പൂര്ണേന്ദുസംകാശം രാജതം നിര്മിതം പുരമ് വിദ്യുന്മാലീ പ്രഭുസ്തത്ര വിദ്യുന്മാലീ ത്വിവാമ്ബുദഃ
പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളിയിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരത്തിൽ, മഴമേഘംപോലെ ഭംഗിയുള്ള വിദ്യുന്മാലി എന്നവൻ ഭരണാധികാരിയായി വാസം ചെയ്തു.
സുവര്ണാധികൃതം യച്ച മയേന വിഹിതം പുരമ് സ്വയമേവ മയസ്തത്ര ഗതസ്തദധിപഃ പ്രഭുഃ
സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച നഗരത്തിൽ, അതിന്റെ ഉടമയും രാജാവുമായ മയൻ തന്നെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്.
താരകസ്യ പുരം തത്ര ശതയോജനമന്തരമ് വിദ്യുന്മാലിപുരം ചാപി ശതയോജനകേ ഽന്തരേ
താരകന്റെ നഗരം ഒരു നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ വിദ്യുന്മാലിയുടെ നഗരവും മറ്റൊരു നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
മേരുപര്വതസംകാശം മയസ്യാപി പുരം മഹത് പുഷ്യസംയോഗമാത്രേണ കാലേന സ മയഃ പുരാ
മയന്റെ മഹത്തായ നഗരം മേരുപർവതത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നു. പുഷ്യനക്ഷത്രയോഗത്തിൽ, മയൻ അതിനെ ഒരിക്കൽ സൃഷ്ടിച്ചു.
കൃതവാംസ്ത്രിപുരം ദൈത്യസ് ത്രിനേത്രഃ പുഷ്പകം യഥാ യേന യേന മയോ യാതി പ്രകുര്വാണഃ പുരം പുരാത്
ആ ദാനവൻ ത്രിപുരം സൃഷ്ടിച്ചു, മൂന്നു കണ്ണുള്ളവൻ പുഷ്പകവിമാനം ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ. മയൻ എവിടേക്ക് പോയാലും പുതിയ നഗരങ്ങൾ പണിതുകൊണ്ടിരുന്നു.
പ്രശസ്താസ്തത്ര തത്രൈവ വാരുണ്യാമാലയാഃ സ്വയമ് രുക്മരൂപ്യായസാനാം ച ശതശോ ഽഥ സഹസ്രശഃ
വാരുണ്യ പ്രദേശത്ത് സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ഇരുമ്പ് എന്നിവയിൽ നിർമ്മിച്ച നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും മന്ദിരങ്ങൾ അവിടെ മനോഹരമായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
രത്നാചിതാനി ശോഭന്തേ പുരാണ്യമരവിദ്വിഷാമ് പ്രാസാദശതജുഷ്ടാനി കൂടാഗാരോത്കടാനി ച
ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളുടെ നഗരങ്ങൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, നൂറുകണക്കിന് കൊട്ടാരങ്ങളും ഉയർന്ന മന്ദിരങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.
സര്വേഷാം കാമഗാനി സ്യുഃ സര്വലോകാതിഗാനി ച സോദ്യാനവാപീകൂപാനി സപദ്മസരവന്തി ച
അവയെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു, എല്ലായിടത്തേക്കാളും ശ്രേഷ്ഠം. ഉദ്യാനങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, കിണറുകൾ, താമര നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ ഇവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അശോകവനഭൂതാനി കോകിലാരുതവന്തി ച ചിത്രശാലാവിശാലാനി ചതുഃശാലോത്തമാനി ച
അശോകവനംപോലെയുള്ള തോട്ടങ്ങൾ, കുയിലിന്റെ രാവുകൾ മുഴങ്ങുന്നവ, മനോഹരമായ ഹാളുകളും, നാലു തൂണുകളുള്ള ഉന്നതമായ മന്ദിരങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
സപ്താഷ്ടദശഭൌമാനി സത്കൃതാനി മയേന ച ബഹുധ്വജപതാകാനി സ്രഗ്ദാമാലംകൃതാനി ച
ഏഴു നിലയും എട്ട് നിലയും പത്ത് നിലയും ഉള്ള ഭവനങ്ങൾ മയൻ മനോഹരമായി പണിതു. ധ്വജങ്ങളും പതാകകളും പുഷ്പമാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
കിങ്കിണീജാലശബ്ദാനി ഗന്ധവന്തി മഹാന്തി ച സുസംയുക്തോപലിപ്താനി പുഷ്പനൈവേദ്യവന്തി ച
കിങ്കിണികൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം, സുഗന്ധങ്ങൾ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചും പൂക്കളും ഭോജനവും അർപ്പിച്ചും ഒരുക്കിയ സ്ഥലങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
യജ്ഞധൂമാന്ധകാരാണി സംപൂര്ണകലശാനി ച ഗഗനാവരണാഭാനി ഹംസപങ്ക്തിനിഭാനി ച
യജ്ഞത്തിന്റെ പുകകൊണ്ട് ഇരുണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ കലശങ്ങൾ, ആകാശംപോലെയുള്ള മറകൾ, ഹംസകളുടെ നിരപോലെയുള്ള ഭംഗി അവിടെ കാണാം.
പങ്ക്തീകൃതാനി രാജന്തേ ഗൃഹാണി ത്രിപുരേ പുരേ മുക്താകലാപൈര്ലമ്ബദ്ഭിര് ഹസന്തീവ ശശിശ്രിയമ്
ത്രിപുര നഗരത്തിലെ വീടുകൾ നിരയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു. മുത്തുമാലകൾ തൂങ്ങി, ചന്ദ്രന്റെ ഭംഗിയിൽപോലെ ചിരിച്ചുപോലെയാണ് അവയുടെ ഭാവം.
മല്ലികാജാതിപുഷ്പാദ്യൈര് ഗന്ധധൂപാധിവാസിതൈഃ പഞ്ചേന്ദ്രിയസുഖൈര്നിത്യം സമൈഃ സത്പുരുഷൈരിവ
മല്ലിക, ജാതിപൂവ് എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം, ധൂപം, അഞ്ചു ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും ആനന്ദം നൽകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ, നല്ലവരോടൊപ്പം കഴിയുന്നപോലെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ഹേമരാജതലോഹാദ്യമണിരത്നാഞ്ജനാങ്കിതാഃ പ്രാകാരാസ്ത്രിപുരേ തസ്മിന് ഗിരിപ്രാകാരസംനിഭാഃ
ആ ത്രിപുരയുടെ മതിലുകൾ പൊന്നും വെള്ളിയും താമ്രവും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. അവ പർവതങ്ങളുടെ മതിലുകളെപ്പോലെയായിരുന്നു.
ഏകൈകസ്മിന്പുരേ തസ്മിന് ഗോപുരാണാം ശതം ശതമ് സപതാകാധ്വജവതാം ദൃശ്യന്തേ ഗിരിശൃങ്ഗവത്
ഓരോ നഗരത്തിലും നൂറുകണക്കിന് ഗോപുരങ്ങൾ പതാകകളും കൊടികളും കെട്ടിയതായി കാണാമായിരുന്നു. അവ പർവതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു.