കിരാതൈഃ കിങ്കിരാതൈശ്ച കേതകൈഃ ശ്വേതകേതകൈഃ ശോഭാഞ്ജനൈര് അഞ്ജനൈശ്ച സുകലിങ്ഗനികോടകൈഃ
കിരാതം, കിങ്കിരാതം, കേതകം, വെള്ള കേതകം, ശോഭാഞ്ജനം, അഞ്ജനം, സുകലിംഗ-നികോടകം എന്നിവയും അവിടെ വളരുന്നു.
സുവര്ണചാരുവസനൈര് ദ്രുമശ്രേഷ്ഠൈസ് തഥാസനൈഃ മന്മഥസ്യ ശരാകാരൈഃ സഹകാരൈര്മനോരമൈഃ
സ്വർണ്ണം പോലെ മനോഹരമായ മരങ്ങൾ, ഉത്തമമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, അസന വൃക്ഷങ്ങൾ, മനോഹരമായ ആമ്രവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
പീതയൂഥികയാ ചൈവ ശ്വേതയൂഥികയാ തഥാ ജാത്യാ ചമ്പകജാത്യാ ച തുമ്ബരൈശ്ചാപ്യതുമ്ബരൈഃ
മഞ്ഞ യൂഥിക, വെള്ള യൂഥിക, ജാതി, ചമ്പകജാതി, തുമ്പ, അതുംബ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
മോചൈര്ലോചൈസ്തു ലകുചൈസ് തിലപുഷ്പകുശേശയൈഃ തഥാ സുപുഷ്പാവരണൈശ് ചവ്യകൈഃ കാമിവല്ലഭൈഃ
മോചം, ലോചം, ലക്ഷൂകം, എള്ളിന്റെ പൂവ്, കുശേശം, സുപുഷ്പാവരണ, ചവ്യകം, കാമിവല്ലഭം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
പുഷ്പാങ്കുരൈശ്ച ബകുലൈഃ പാരിഭദ്രഹരിദ്രകൈഃ ധാരാകദമ്ബൈഃ കുടജൈഃ കദമ്ബൈര് ഗിരികുടജൈഃ
പുഷ്പകുരുക്കളോടെ ബകുലം, പാർിഭദ്രം, ഹരിദ്ര, ധാരാകദംബം, കുഠജം, കദംബം, മലക്കുഠജം എന്നിവയും അവിടെ വളരുന്നു.
ആദിത്യമുസ്തകൈഃ കുമ്ഭൈഃ കുങ്കുമൈഃ കാമവല്ലഭൈഃ കട്ഫലൈര്ബദരൈര്നീപൈര് ദീപൈരിവ മഹോജ്ജ്വലൈഃ
ആദിത്യമുസ്തകം, കുംബം, കുങ്കുമം, കാമവല്ലഭം, കറ്റ്ഫലം, ബദരം, നീപം എന്നിവ പ്രകാശമുള്ള വിളക്കുകൾപോലെ ദീപ്തിയോടെ അവിടെയുണ്ട്.
രക്തൈഃ പാലീവനൈഃ ശ്വേതൈര് ദാഡിമൈശ്ചമ്പകദ്രുമൈഃ ബന്ധൂകൈശ്ച സുബന്ധൂകൈഃ കുഞ്ജകാനാം തു ജാതിഭിഃ
ചുവന്ന പാലീവനം, വെള്ള ദാളിമ, ചമ്പകവൃക്ഷം, ബന്ധൂകം, സുബന്ധൂകം, വിവിധതരം കുഞ്ചങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
കുസുമൈഃ പാടലാഭിശ്ച മല്ലികാകരവീരകൈഃ കുരബകൈര് ഹിമവരൈര് ജമ്ബൂഭിര് നൃപജമ്ബുഭിഃ
പുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ പാടല, മല്ലിക, കരവീര, കുറബകം, ഹിമവരം, ജാംബു, രാജജാംബു എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.
ബീജപൂരൈഃ സകര്പൂരൈര് ഗുരുഭിശ്ചാഗുരുദ്രുമൈഃ ബിമ്ബൈശ്ച പ്രതിബിമ്ബൈശ്ച സംതാനകവിതാനകൈഃ
വിത്തുപൊട്ടുകളുമായി, കർപ്പൂരത്തോടൊപ്പം, സുഗന്ധമുള്ള അഗരു മരങ്ങളോടും, പഴങ്ങളും അവയുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളും, പുഷ്പിച്ച കുലകളും വള്ളികളും ചേർന്ന് ആ ഭൂപ്രദേശം അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
തഥാ ഗുഗ്ഗുലവൃക്ഷൈശ്ച ഹിന്താലധവലേക്ഷുഭിഃ തൃണശൂന്യൈഃ കരവീരൈര് അശോകൈശ് ചക്രമര്ദനൈഃ
അത് പോലെ ഗുഗ്ഗുള് മരങ്ങൾ, വെളുത്ത ഹിന്താല പന, ഇക്ഷു, പുല്ലില്ലാത്ത കരവീരം, അശോകം, ചക്രമർദം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പീലുഭിര്ധാതകീഭിശ്ച ചിരിബില്വൈഃ സമാകുലൈഃ തിന്തിഡീകൈസ്തഥാ ലോധ്രൈര് വിഡങ്ഗൈഃ ക്ഷീരികാദ്രുമൈഃ
പീളു, ധാതകി, കനത്ത ചിരിബിൽവം, പുളി, ലോധ്രം, വിഡംഗം, പാൽകട്ടി മരങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
അശ്മന്തകൈസ്തഥാ കാലൈര് ജമ്ബീരൈഃ ശ്വൈതകദ്രുമൈഃ ഭല്ലാതകൈരിന്ദ്രയവൈര് വല്ഗുജൈഃ സിദ്ധിസാധകൈഃ
അശ്മന്തകം, കാലം, ജംബീരം, വെള്ള കടമ്പമരങ്ങൾ, ഭല്ലാതകം, ഇന്ദ്രയവം, വൽഗുജം, വിജയത്തിന് കാരണമാകുന്ന മരങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
നാഗകേസരവൃക്ഷൈശ്ച സുകേസരമനോഹരൈഃ കരമര്ദൈഃ കാസമര്ദൈര് അരിഷ്ടകവരിഷ്ടകൈഃ രുദ്രാക്ഷൈര്ദ്രാക്ഷസമ്ഭൂതൈഃ സപ്താഹ്വൈഃ പുത്രജീവകൈഃ
നാഗകേസര മരങ്ങൾ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കരമർദം, കാസമർദം, അരിഷ്ടകം, വരിഷ്ടകം, രുദ്രാക്ഷം, മുന്തിരി, സപ്താഹ്വം, പുത്രജീവകം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കങ്കോലകൈര്ലവങ്ഗൈശ്ച ത്വഗ്ദ്രുമൈഃ പാരിജാതകൈഃ പ്രതാനൈഃ പിപ്പലീനാം ച നാഗവല്യശ്ച ഭാഗശഃ
കങ്കോളകം, ഗ്രാമ്പൂ, കറുവപ്പട്ടമരങ്ങൾ, പാർിജാതം, പിപ്പളി വള്ളികൾ, നാഗവള്ളി തണ്ടുകൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
മരീചസ്യ തഥാ ഗുല്മൈര് നവമല്ലികയാ തഥാ മൃദ്വീകാമണ്ഡപൈര്മുഖ്യൈര് അതിമുക്തകമണ്ഡപൈഃ
മരീച വള്ളികൾ, പുതുമല്ലിക, മനോഹരമായ മുന്തിരി മണ്ഡപങ്ങൾ, അതിമുക്ത മണ്ഡപങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ത്രപുഷൈര്നര്തികാനാം ച പ്രതാനൈഃ സഫലൈഃ ശുഭൈഃ കൂഷ്മാണ്ഡാനാം പ്രതാനൈശ്ച അലാബൂനാം തഥാ ക്വചിത്
തൃപുഷ, നർത്തിക എന്നിവയുടെ ഫലഭരിതമായ വള്ളികൾ, കൂടാതെ കൂഷ്മാണ്ഡം, ചിലപ്പോൾ അലാബു എന്നിവയുടെ വള്ളികളും അവിടെയുണ്ട്.
ചിര്ഭിടസ്യ പ്രതാനൈശ്ച പടോലീകാരവേല്ലകൈഃ കര്കോടകീവിതാനൈശ്ച വാര്താകൈര് ബൃഹതീഫലൈഃ
ചിർഭിട, പറ്റോൾ, കാരവെല്ല, കർക്കോടകി എന്നിവയുടെ വള്ളികൾ, കൂടാതെ വർത്താകം വലിയ ഫലങ്ങളോടെ അവിടെ വളരുന്നു.
കണ്ടകൈര് മൂലകൈര്മൂലശാകൈസ്തു വിവിധൈസ്തഥാ കഹ്ലാരൈശ്ച വിദാര്യാ ച രുരൂടൈഃ സ്വാദുകണ്ടകൈഃ
മുളകുകളും, മുള്ളങ്കിഴങ്ങുകളും, വിവിധ തറക്കറികളും, കഹ്ലാര, വിദാരി, രുരുട, മധുരമുള്ള മുള്ളുള്ള ചെടികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ഔഷധീഭിര്വിചിത്രാഭിര് ദീപ്യമാനാഭിരേവ ച ആയുഷ്യാഭിര്യശസ്യാഭിര് ബല്യാഭിശ്ച നരാധിപ
വിവിധ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ അവിടെ പ്രകാശം പകർന്നു നില്ക്കുന്നു. ദീർഘായുസ്സും, പ്രശസ്തിയും, ബലവും നൽകുന്നവയുമാണ് അവ, രാജാവേ.
ജരാമൃത്യുഭയഘീഭിഃ ക്ഷുദ്ഭയഘ്നീഭിരേവ ച സൌഭാഗ്യജനനീഭിശ്ച കുത്സ്നാഭിശ്ചാപ്യനേകശഃ
വൃദ്ധാവസ്ഥ, മരണം, ഭയം എന്നിവ നീക്കുന്നവയും, വിശപ്പും ഭയവും അകറ്റുന്നവയും, സൗഭാഗ്യം നൽകുന്നവയും, അനേകം ചെടികളും അവിടെയുണ്ട്.
തത്ര വേണുലതാഭിശ്ച തഥാ കീചകവേണുഭിഃ കാശൈഃ ശശാങ്കകാശൈശ്ച ശരഗുല്മൈസ്തഥൈവ ച
അവിടെ വേണുലതകളും, കീചകവേണു, കാശ പുല്ല്, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള കാശപുല്ല്, ചില്ലകളുടെ കാടുകളും കാണാം.
കുശഗുല്മൈസ്തഥാ രമ്യൈര് ഗുല്മൈശ്ചേക്ഷോര് മനോരമൈഃ കാര്പാസജാതിവര്ഗേണ ദുര്ലഭേന ശുഭേന ച
അത് പോലെ മനോഹരമായ കുശകാടുകൾ, ഇക്ഷുവിന്റെ ആകർഷകമായ കാടുകൾ, അപൂർവവും ശുഭപ്രദവുമായ കരുമ്പ് ചെടികൾ അവിടെയുണ്ട്.
തഥാ ച കദലീഖണ്ഡൈര് മനോഹാരിഭിരുത്തമൈഃ തഥാ മരകതപ്രഖ്യൈഃ പ്രദേശൈഃ ശാദ്വലാന്വിതൈഃ
അതുപോലെ ആകർഷകവും ഉന്നതവുമായ വാഴക്കുലകളും, പച്ചക്കടലാസുപോലെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളും, പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലുമേഞ്ഞ നിലങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്.
ഇരാപുംഷ്പസമായുക്തൈഃ കുങ്കമസ്യ ച ഭാഗശഃ തഗരാതിവിഷാമാംസീഗ്രന്ഥികൈസ്തു സുരാഗദൈഃ
ഇരാപുഷ്പങ്ങൾ, കുങ്കുമം, തഗരം, അതിവിഷം, മാംസി, ഗ്രാന്തികം, സുഗന്ധമുള്ള സുരാഗദം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
സുവര്ണപുഷ്പൈശ്ച തഥാ ഭൂമിപുഷ്പൈസ്തഥാപരൈഃ ജമ്ബീരകൈര്ഭൂസ്തൃണകൈഃ സരസൈഃ സശുകൈസ്തഥാ
സ്വർണ്ണപുഷ്പങ്ങൾ, മറ്റു നിലത്തുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, ജംബീരം, നിലപ്പുല്ല്, തടാകങ്ങൾ, തുതിയൻപക്ഷികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ശങ്ഗവേരാജമോദാഭിഃ കുബേരകപ്രിയാലകൈഃ ജലജൈശ്ച തഥാ വണൈര് നാനാവര്ണൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ
ഇഞ്ചി, അജമോദ, കുബേരകം, പ്രിയാലം, ജലസസ്യങ്ങൾ, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള സുഗന്ധമുള്ള വള്ളികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ഉദയാദിത്യസംകാശൈഃ സൂര്യചന്ദ്രനിഭൈസ്തഥാ തപനീയസവര്ണൈശ്ച അതസീപുഷ്പസംനിഭൈഃ
പുറപ്പെടുന്ന സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെയും, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെയുള്ള തിളക്കത്തോടെയും, പൊന്നിന്റെ നിറത്തോടും, അതസി പുഷ്പത്തിന്റെ നിറംപോലെയും ഉള്ളവയായിരുന്നു.
ശൂകപത്ത്രനിഭൈശ്ചാന്യൈഃ സ്ഥലപത്ത്രൈശ്ച ഭാഗശഃ പഞ്ചവര്ണൈഃ സമാകീര്ണൈര് ബഹുവര്ണൈസ്തഥൈവ ച
ശൂകപത്രം പോലെയുള്ളതും, നിലത്തു വളരുന്ന ഇലകളെപ്പോലെയും, അഞ്ചു നിറങ്ങളിലുമുള്ളവയും, പല നിറങ്ങളിലുമുള്ളവയും അവിടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ദ്രഷ്ടുര്ദൃഷ്ട്യാ ഹിതമുദൈഃ കുമുദൈശ്ചന്ദ്രസംനിഭൈഃ തഥാ വഹ്നിശിഖാകാരൈര് ഗജവക്ത്രോത്പലൈഃ ശുഭൈഃ
കാണുന്നവരുടെ കണ്ണിന് ആനന്ദം തരുന്ന കുമുദങ്ങൾ, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള കമലങ്ങൾ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെയുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, ആനയുടെ മുഖംപോലെയുള്ള ശുഭമായ ഉത്പലങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
നീലോത്പലൈഃ സകഹ്ലാരൈര് ഗുഞ്ജാതകകസേരുകൈഃ ശൃങ്ഗാടകമൃണാലൈശ്ച കരടൈ രാജതോത്പലൈഃ
നീലോത്പലങ്ങൾ, കഹ്ലാര പുഷ്പങ്ങൾ, ഗുഞ്ച, അടക, കസേരു എന്നിവയുടെ ചെടികൾ, ശ്രിംഗാടക, മൃണാളം, കരട, വെള്ളിയൂത്പലങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.