ഐരാവതീ സരിച്ഛ്രേഷ്ഠാ യസ്മാദ്ദേശാദ്വിനിര്ഗതാ മേഘശ്യാമം ച തം ദേശം ദ്രുമഖണ്ഡൈരനേകശഃ
ആ ദേശത്തു നിന്നാണ് എരാവതി എന്ന അതിയായ നദി ഒഴുകുന്നത്. ആ പ്രദേശം മഴമേഘംപോലെ ഇരുണ്ടതും, അനേകം മരങ്ങളാൽ കനിഞ്ഞതുമാണ്.
ശാലൈസ്താലൈസ്തമാലൈശ്ച കര്ണികാരൈഃ സശാമലൈഃ ന്യഗ്രോധൈശ്ച തഥാശ്വത്ഥൈഃ ശിരീഷൈഃ ശിംശപദ്രുമൈഃ
അവിടെ ശാല, താള, താമാല, കർണികാര എന്നീ മരങ്ങളും, ന്യഗ്രോധം, അശ്വത്ത്വം, ശിരീഷം, ശിംശപ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും നിഴൽ പകരുന്നു.
ശ്ലേഷ്മാതകൈര് ആമലകൈര് ഹരീതകവിഭീതകൈഃ ഭൂര്ജൈഃ സമുഞ്ജകൈര് ബാണൈര് വൃക്ഷൈഃ സപ്തച്ഛദദ്രുമൈഃ
അവിടെയുള്ള മരങ്ങളിൽ ശ്ലേഷ്മാതക, നെല്ലിക്ക, ഹരിതക, വിഭീതക, ഭൂർജ, സമുഞ്ചക, ബാണം, സപ്തച്ഛദം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
മഹാനിമ്ബൈസ്തഥാ നിമ്ബൈര് നിര്ഗുണ്ഡീഭിര്ഹരിദ്രുമൈഃ ദേവദാരുമഹാവൃക്ഷൈസ് തഥാ കാലേയകദ്രുമൈഃ
വലിയ വേപ്പ്, ചെറിയ വേപ്പ്, നിർഗുണ്ടി, ഹരിദ്രു, മഹത്തായ ദേവദാരു, കാലേയക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
പദ്മകൈശ്ചന്ദനൈര്ബില്വൈഃ കപിത്ഥൈ രക്തചന്ദനൈഃ മാതാമ്രരിഷ്ടകാക്ഷോടൈര് അബ്ദകൈശ്ച തഥാര്ജുനൈഃ
പത്മം, ചന്ദനം, ബില്വം, കപിത്തം, ചുവന്ന ചന്ദനം, മാതാമ്രം, ഋഷ്ടകം, അക്ഷോടം, അബ്ദകം, അർജുനം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ഹസ്തികര്ണൈഃ സുമനസൈഃ കോവിദാരൈഃ സുപുഷ്പിതൈഃ പ്രാചീനാമലകൈശ്ചാപി ധനകൈഃ സമരാടകൈഃ
ഹസ്തികർണം, സുമനസ്സ്, കോവിദാര, പുഷ്പം നിറഞ്ഞവ, പ്രാചീനാമലകം, ധനകം, സമരാടക എന്നിവയും അവിടെ വളരുന്നു.
ഖര്ജൂരൈര്നാരികേലൈശ്ച പ്രിയാലാമ്രാതകേങ്ഗുദൈഃ തന്തുമാലൈര് ധവൈര്ഭവ്യൈഃ കാശ്മീരീപര്ണിഭിസ്തഥാ
ഖർജൂരം, തേങ്ങ, പ്രിയാലം, ആമ്രാതകം, ഇംഗുഡം, തന്തുമാല, ധവം, ഭവ്യം, കാശ്മീരി ഇലകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
ജാതീഫലൈഃ പൂഗഫലൈഃ കട്ഫലൈലാവലീഫലൈഃ മന്ദാരൈഃ കോവിദാരൈശ്ച കിംശുകൈഃ കുസുമാംശുകൈഃ
ജാതിപല, അടയ്ക്ക, കറ്റ്ഫലം, അവലീഫലം, മന്ദാരം, കോവിദാരം, കിംശുകം, കുസുമാംശുകം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
യവാസൈഃ ശമിപര്ണാസൈര് വേതസൈര് അമ്ബുവേതസൈഃ രക്താതിരങ്ഗനാരങ്ഗൈര് ഹിങ്ഗുഭിഃ സപ്രിയങ്ഗുഭിഃ
യവസ, ശമിപർണ്ണം, വേതസം, അംബുവേതസം, ചുവന്ന അതിരംഗം, നാരങ്ങ, ഹിംഗു, പ്രിയംഗു എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ വളരുന്നു.
രക്താശോകൈസ് തഥാശോകൈര് ആകല്ലൈര് അവിചാരകൈഃ മുചുകുന്ദൈസ്തഥാ കുന്ദൈര് ആടരൂഷപരൂഷകൈഃ
ചുവന്ന അശോകം, അശോകം, ആകല, അവിചാരകം, മുചുകുന്ദം, കുന്ദം, ആടരൂഷ, പരൂഷക എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
കിരാതൈഃ കിങ്കിരാതൈശ്ച കേതകൈഃ ശ്വേതകേതകൈഃ ശോഭാഞ്ജനൈര് അഞ്ജനൈശ്ച സുകലിങ്ഗനികോടകൈഃ
കിരാതം, കിങ്കിരാതം, കേതകം, വെള്ള കേതകം, ശോഭാഞ്ജനം, അഞ്ജനം, സുകലിംഗ-നികോടകം എന്നിവയും അവിടെ വളരുന്നു.
സുവര്ണചാരുവസനൈര് ദ്രുമശ്രേഷ്ഠൈസ് തഥാസനൈഃ മന്മഥസ്യ ശരാകാരൈഃ സഹകാരൈര്മനോരമൈഃ
സ്വർണ്ണം പോലെ മനോഹരമായ മരങ്ങൾ, ഉത്തമമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, അസന വൃക്ഷങ്ങൾ, മനോഹരമായ ആമ്രവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
പീതയൂഥികയാ ചൈവ ശ്വേതയൂഥികയാ തഥാ ജാത്യാ ചമ്പകജാത്യാ ച തുമ്ബരൈശ്ചാപ്യതുമ്ബരൈഃ
മഞ്ഞ യൂഥിക, വെള്ള യൂഥിക, ജാതി, ചമ്പകജാതി, തുമ്പ, അതുംബ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ കാണാം.
മോചൈര്ലോചൈസ്തു ലകുചൈസ് തിലപുഷ്പകുശേശയൈഃ തഥാ സുപുഷ്പാവരണൈശ് ചവ്യകൈഃ കാമിവല്ലഭൈഃ
മോചം, ലോചം, ലക്ഷൂകം, എള്ളിന്റെ പൂവ്, കുശേശം, സുപുഷ്പാവരണ, ചവ്യകം, കാമിവല്ലഭം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
പുഷ്പാങ്കുരൈശ്ച ബകുലൈഃ പാരിഭദ്രഹരിദ്രകൈഃ ധാരാകദമ്ബൈഃ കുടജൈഃ കദമ്ബൈര് ഗിരികുടജൈഃ
പുഷ്പകുരുക്കളോടെ ബകുലം, പാർിഭദ്രം, ഹരിദ്ര, ധാരാകദംബം, കുഠജം, കദംബം, മലക്കുഠജം എന്നിവയും അവിടെ വളരുന്നു.
ആദിത്യമുസ്തകൈഃ കുമ്ഭൈഃ കുങ്കുമൈഃ കാമവല്ലഭൈഃ കട്ഫലൈര്ബദരൈര്നീപൈര് ദീപൈരിവ മഹോജ്ജ്വലൈഃ
ആദിത്യമുസ്തകം, കുംബം, കുങ്കുമം, കാമവല്ലഭം, കറ്റ്ഫലം, ബദരം, നീപം എന്നിവ പ്രകാശമുള്ള വിളക്കുകൾപോലെ ദീപ്തിയോടെ അവിടെയുണ്ട്.
രക്തൈഃ പാലീവനൈഃ ശ്വേതൈര് ദാഡിമൈശ്ചമ്പകദ്രുമൈഃ ബന്ധൂകൈശ്ച സുബന്ധൂകൈഃ കുഞ്ജകാനാം തു ജാതിഭിഃ
ചുവന്ന പാലീവനം, വെള്ള ദാളിമ, ചമ്പകവൃക്ഷം, ബന്ധൂകം, സുബന്ധൂകം, വിവിധതരം കുഞ്ചങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
കുസുമൈഃ പാടലാഭിശ്ച മല്ലികാകരവീരകൈഃ കുരബകൈര് ഹിമവരൈര് ജമ്ബൂഭിര് നൃപജമ്ബുഭിഃ
പുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ പാടല, മല്ലിക, കരവീര, കുറബകം, ഹിമവരം, ജാംബു, രാജജാംബു എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.
ബീജപൂരൈഃ സകര്പൂരൈര് ഗുരുഭിശ്ചാഗുരുദ്രുമൈഃ ബിമ്ബൈശ്ച പ്രതിബിമ്ബൈശ്ച സംതാനകവിതാനകൈഃ
വിത്തുപൊട്ടുകളുമായി, കർപ്പൂരത്തോടൊപ്പം, സുഗന്ധമുള്ള അഗരു മരങ്ങളോടും, പഴങ്ങളും അവയുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളും, പുഷ്പിച്ച കുലകളും വള്ളികളും ചേർന്ന് ആ ഭൂപ്രദേശം അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
തഥാ ഗുഗ്ഗുലവൃക്ഷൈശ്ച ഹിന്താലധവലേക്ഷുഭിഃ തൃണശൂന്യൈഃ കരവീരൈര് അശോകൈശ് ചക്രമര്ദനൈഃ
അത് പോലെ ഗുഗ്ഗുള് മരങ്ങൾ, വെളുത്ത ഹിന്താല പന, ഇക്ഷു, പുല്ലില്ലാത്ത കരവീരം, അശോകം, ചക്രമർദം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പീലുഭിര്ധാതകീഭിശ്ച ചിരിബില്വൈഃ സമാകുലൈഃ തിന്തിഡീകൈസ്തഥാ ലോധ്രൈര് വിഡങ്ഗൈഃ ക്ഷീരികാദ്രുമൈഃ
പീളു, ധാതകി, കനത്ത ചിരിബിൽവം, പുളി, ലോധ്രം, വിഡംഗം, പാൽകട്ടി മരങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
അശ്മന്തകൈസ്തഥാ കാലൈര് ജമ്ബീരൈഃ ശ്വൈതകദ്രുമൈഃ ഭല്ലാതകൈരിന്ദ്രയവൈര് വല്ഗുജൈഃ സിദ്ധിസാധകൈഃ
അശ്മന്തകം, കാലം, ജംബീരം, വെള്ള കടമ്പമരങ്ങൾ, ഭല്ലാതകം, ഇന്ദ്രയവം, വൽഗുജം, വിജയത്തിന് കാരണമാകുന്ന മരങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
നാഗകേസരവൃക്ഷൈശ്ച സുകേസരമനോഹരൈഃ കരമര്ദൈഃ കാസമര്ദൈര് അരിഷ്ടകവരിഷ്ടകൈഃ രുദ്രാക്ഷൈര്ദ്രാക്ഷസമ്ഭൂതൈഃ സപ്താഹ്വൈഃ പുത്രജീവകൈഃ
നാഗകേസര മരങ്ങൾ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കരമർദം, കാസമർദം, അരിഷ്ടകം, വരിഷ്ടകം, രുദ്രാക്ഷം, മുന്തിരി, സപ്താഹ്വം, പുത്രജീവകം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കങ്കോലകൈര്ലവങ്ഗൈശ്ച ത്വഗ്ദ്രുമൈഃ പാരിജാതകൈഃ പ്രതാനൈഃ പിപ്പലീനാം ച നാഗവല്യശ്ച ഭാഗശഃ
കങ്കോളകം, ഗ്രാമ്പൂ, കറുവപ്പട്ടമരങ്ങൾ, പാർിജാതം, പിപ്പളി വള്ളികൾ, നാഗവള്ളി തണ്ടുകൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
മരീചസ്യ തഥാ ഗുല്മൈര് നവമല്ലികയാ തഥാ മൃദ്വീകാമണ്ഡപൈര്മുഖ്യൈര് അതിമുക്തകമണ്ഡപൈഃ
മരീച വള്ളികൾ, പുതുമല്ലിക, മനോഹരമായ മുന്തിരി മണ്ഡപങ്ങൾ, അതിമുക്ത മണ്ഡപങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ത്രപുഷൈര്നര്തികാനാം ച പ്രതാനൈഃ സഫലൈഃ ശുഭൈഃ കൂഷ്മാണ്ഡാനാം പ്രതാനൈശ്ച അലാബൂനാം തഥാ ക്വചിത്
തൃപുഷ, നർത്തിക എന്നിവയുടെ ഫലഭരിതമായ വള്ളികൾ, കൂടാതെ കൂഷ്മാണ്ഡം, ചിലപ്പോൾ അലാബു എന്നിവയുടെ വള്ളികളും അവിടെയുണ്ട്.
ചിര്ഭിടസ്യ പ്രതാനൈശ്ച പടോലീകാരവേല്ലകൈഃ കര്കോടകീവിതാനൈശ്ച വാര്താകൈര് ബൃഹതീഫലൈഃ
ചിർഭിട, പറ്റോൾ, കാരവെല്ല, കർക്കോടകി എന്നിവയുടെ വള്ളികൾ, കൂടാതെ വർത്താകം വലിയ ഫലങ്ങളോടെ അവിടെ വളരുന്നു.
കണ്ടകൈര് മൂലകൈര്മൂലശാകൈസ്തു വിവിധൈസ്തഥാ കഹ്ലാരൈശ്ച വിദാര്യാ ച രുരൂടൈഃ സ്വാദുകണ്ടകൈഃ
മുളകുകളും, മുള്ളങ്കിഴങ്ങുകളും, വിവിധ തറക്കറികളും, കഹ്ലാര, വിദാരി, രുരുട, മധുരമുള്ള മുള്ളുള്ള ചെടികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
ഔഷധീഭിര്വിചിത്രാഭിര് ദീപ്യമാനാഭിരേവ ച ആയുഷ്യാഭിര്യശസ്യാഭിര് ബല്യാഭിശ്ച നരാധിപ
വിവിധ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ അവിടെ പ്രകാശം പകർന്നു നില്ക്കുന്നു. ദീർഘായുസ്സും, പ്രശസ്തിയും, ബലവും നൽകുന്നവയുമാണ് അവ, രാജാവേ.
ജരാമൃത്യുഭയഘീഭിഃ ക്ഷുദ്ഭയഘ്നീഭിരേവ ച സൌഭാഗ്യജനനീഭിശ്ച കുത്സ്നാഭിശ്ചാപ്യനേകശഃ
വൃദ്ധാവസ്ഥ, മരണം, ഭയം എന്നിവ നീക്കുന്നവയും, വിശപ്പും ഭയവും അകറ്റുന്നവയും, സൗഭാഗ്യം നൽകുന്നവയും, അനേകം ചെടികളും അവിടെയുണ്ട്.