തസ്യാം വൈ ധൂമവര്ണായാമ് അജമീഢഃ സമീയിവാന് ഋക്ഷം സാ ജനയാമാസ ധൂമവര്ണം ശതാഗ്രജമ്
ധൂമവർണ്ണമായ ധൂമിനിയിൽ അജമീഢൻ പ്രവേശിച്ചു; അവൾക്ക് ധൂമവർണ്ണൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഋക്ഷൻ, നൂറുപേരിൽ മുതിർന്നവൻ, ജനിച്ചു.
ഋക്ഷാത്സംവരണോ ജജ്ഞേ കുരുഃ സംവരണാത് തതഃ യഃ പ്രയാഗമതിക്രമ്യ കുരുക്ഷേത്രമകല്പയത്
ഋക്ഷനിൽ നിന്ന് സംവരണൻ ജനിച്ചു; സംവരണനിൽ നിന്ന് കുറു ജനിച്ചു; അവൻ പ്രയാഗം കടന്ന് കുറുക്ഷേത്രം സ്ഥാപിച്ചു.
കൃഷ്യതസ്തു മഹാരാജോ വര്ഷാണി സുബഹൂന്യഥ കൃഷ്യമാണസ്തതഃ ശക്രോ ഭയാത്തസ്മൈ വരം ദദൌ
മഹാരാജാവായ കുറു വർഷങ്ങളോളം ആ നിലം കൃഷി ചെയ്തു; കൃഷി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ അവനു ഒരു വരം നൽകി.
പുണ്യം ച രമണീയം ച കുരുക്ഷേത്രം തു തത്സ്മൃതമ് തസ്യാന്വവായഃ സുമഹാന് യസ്യ നാമ്നാ തു കൌരവാഃ
കുറുക്ഷേത്രം പുണ്യവും മനോഹരവുമാണ് എന്നതുകൊണ്ട് പ്രശസ്തമാണ്; അവന്റെ വലിയ വംശം അവന്റെ പേരിൽ കുറവർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
കുരോസ്തു ദയിതാഃ പുത്രാഃ സുധന്വാ ജഹ്നുരേവ ച പരീക്ഷിച്ച മഹാതേജാഃ പ്രജനശ്ചാരിമര്ദനഃ
കുറുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രന്മാർ സുദന്വൻ, ജഹ്നു, മഹാതേജസ്സുള്ള പരിചിത്, ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിച്ച പ്രജനൻ എന്നിവരാണ്.
സുധന്വനസ്തു ദായാദഃ പുത്രോ മതിമതാം വരഃ ച്യവനസ്തസ്യ പുത്രസ്തു രാജാ ധര്മാര്ഥതത്ത്വവിത്
സുദന്വന്റെ വംശാവലി ച്യവനൻ ആയിരുന്നു, ജ്ഞാനത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലായവൻ; ച്യവനന്റെ പുത്രൻ ധർമ്മത്തിലും അർത്ഥത്തിലും നിപുണനായ രാജാവായ കൃമി.
ച്യവനസ്യ കൃമിഃ പുത്ര ഋക്ഷാജ്ജജ്ഞേ മഹാതപാഃ കൃമേഃ പുത്രോ മഹാവീര്യഃ ഖ്യാതസ്ത്വിന്ദ്രസമോ വിഭുഃ
ച്യവനന്റെ പുത്രൻ കൃമി, ഋക്ഷനിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മഹാതപസ്വി; കൃമിയുടെ പുത്രൻ മഹാവീര്യശാലിയായ, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യശക്തിയുള്ള വിഭു എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്.
ചൈദ്യോപരിചരോ വീരോ വസുര്നാമാന്തരിക്ഷഗഃ ചൈദ്യോപരിചരാജ്ജജ്ഞേ ഗിരികാ സപ്ത വൈ സുതാന്
വീരനായ ചൈദ്യോപരിചരൻ, വസു എന്ന പേരിൽ ആകാശത്തിൽ വാസം ചെയ്തു; ചൈദ്യോപരിചരനിൽ നിന്ന് ഗിരികാ ജനിച്ചു, അവൾക്ക് ഏഴ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി.
മഹാരഥോ മഗധരാഡ് വിശ്രുതോ യോ ബൃഹദ്രഥഃ പ്രത്യശ്രവാഃ കുശശ്ചൈവ ചതുര്ഥോ ഹരിവാഹനഃ
മഹാരഥിയായ മഗധരാജാവായ ബൃഹദ്രഥൻ, പ്രശസ്തനാണ്; പ്രത്യശ്രവാൻ, കുശൻ, നാലാമനായ ഹരിവാഹനൻ എന്നിവരും.
പഞ്ചമശ്ച യജുശ്ചൈവ മത്സ്യഃ കാലീ ച സപ്തമീ ബൃഹദ്രഥസ്യ ദായാദഃ കുശാഗ്രോ നാമ വിശ്രുതഃ
അഞ്ചാമൻ യജു, ആറാമൻ മത്സ്യൻ, ഏഴാമൻ കാലി; ബൃഹദ്രഥന്റെ വംശാവലി കുശാഗ്രൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ്.
കുശാഗ്രസ്യാത്മജശ്ചൈവ വൃഷഭോ നാമ വീര്യവാന് വൃഷഭസ്യ തു ദായാദഃ പുണ്യവാന്നാമ പാര്ഥിവഃ
കുശാഗ്രന്റെ സ്വന്തം മകൻ ശക്തശാലിയായ വൃഷഭൻ; വൃഷഭന്റെ വംശാവലി പുണ്യവാൻ എന്ന ധർമ്മശീലനായ രാജാവാണ്.
പുണ്യഃ പുണ്യവതശ്ചൈവ രാജാ സത്യധൃതിസ്തതഃ ദായാദസ്തസ്യ ധനുഷസ് തസ്മാത്സര്വശ്ച ജജ്ഞിവാന്
പുണ്യവാന്റെ മകൻ പുണ്യൻ, രാജാവായ സത്യധൃതിയാണ്; അവന്റെ വംശാവലി ധനുസ്, അവനിൽ നിന്ന് സർവൻ ജനിച്ചു.
സര്വസ്യ സമ്ഭവഃ പുത്രസ് തസ്മാദ്രാജാ ബൃഹദ്രഥഃ ദ്വേ തസ്യ ശകലേ ജാതേ ജരയാ സംധിതശ് ച സഃ
സർവന്റെ മകൻ സംഭവൻ; അവനിൽ നിന്ന് രാജാവായ ബൃഹദ്രഥൻ ജനിച്ചു; അവൻ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി ജനിച്ചു, ജരയാൽ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു.
ജരയാ സംധിതോ യസ്മാജ് ജരാസംധസ്തതഃ സ്മൃതഃ ജേതാ സര്വസ്യ ക്ഷത്രസ്യ ജരാസംധോ മഹാബലഃ
ജരയാൽ ചേർത്തതുകൊണ്ടാണ് ജരാസന്ധൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്; മഹാബലശാലിയായ ജരാസന്ധൻ എല്ലാ ക്ഷത്രിയന്മാരെയും ജയിച്ചു.
ജരാസംധസ്യ പുത്രസ്തു സഹദേവഃ പ്രതാപവാന് സഹദേവാത്മജഃ ശ്രീമാന് സോമവിത് സ മഹാതപാഃ
ജരാസന്ധന്റെ മകൻ പ്രഭാവശാലിയായ സഹദേവൻ; സഹദേവന്റെ മകൻ മഹാതപസ്സുള്ള ശ്രേഷ്ഠനായ സോമവിത്.
ശ്രുതശ്രവാസ്തു സോമാദേര് മാഗധാഃ പരികീര്തിതാഃ ജഹ്നുസ്ത്വജനയത്പുത്രം സുരഥം നാമ ഭൂമിപമ്
സോമവിതിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നാണ് മാഗധർ പ്രശസ്തരായത്; ജഹ്നു തന്റെ മകൻ സുരഥൻ എന്ന ഭൂമിപതിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
സുരഥസ്യ തു ദായാദോ വീരോ രാജാ വിദൂരഥഃ വിദൂരഥസുതശ്ചാപി സാര്വഭൌമ ഇതി സ്മൃതഃ
സുരഥന്റെ വംശാവളിയിൽ ധൈര്യശാലിയായ രാജാവ് വിദൂരഥൻ അവന്റെ മകനായി ജനിച്ചു. വിദൂരഥന്റെ മകനായിരുന്നു സർവഭൗമൻ എന്ന് എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു.
സാര്വഭൌമാജ്ജയത്സേനോ രുചിരസ്തസ്യ ചാത്മജഃ രുചിരാത്തു തതോ ഭൌമസ് ത്വരിതായുസ്തതോ ഽഭവത്
സർവഭൗമനിൽ നിന്ന് ജയത്സേനൻ ജനിച്ചു, അവന്റെ മകനായിരുന്നു രുചിരൻ. രുചിരനിൽ നിന്ന് ഭൗമൻ ജനിച്ചു, പിന്നെ ത്വരിതായു എന്നവനും.
അക്രോധനസ് ത്വ് ആയുസുതസ് തസ്മാദ്ദേവാതിഥിഃ സ്മൃതഃ ദേവാതിഥേസ്തു ദായാദോ ദക്ഷ ഏവ ബഭൂവ ഹ
ആയുസിന്റെ മകനായിരുന്നു അക്രോധനൻ, അവനിൽ നിന്ന് ദേവാതിഥി ജനിച്ചു. ദേവാതിഥിയുടെ വംശാവളിയിൽ ദക്ഷൻ ജനിച്ചു.
ഭീമസേനസ്തതോ ദക്ഷാദ് ദിലീപസ് തസ്യ ചാത്മജഃ ദിലീപസ്യ പ്രതീപസ്തു തസ്യ പുത്രാസ് ത്രയഃ സ്മൃതാഃ
ദക്ഷനിൽ നിന്ന് ഭീമസേനൻ ജനിച്ചു, ഭീമസേനന്റെ മകനായിരുന്നു ദിലീപൻ. ദിലീപന്റെ മകനായിരുന്നു പ്രതീപൻ, അവനു മൂന്നു മക്കളുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഓർക്കപ്പെടുന്നു.
ദേവാപിഃ ശംതനുശ്ചൈവ വാഹ്ലീകശ്ചൈവ തേ ത്രയഃ വാഹ്ലീകസ്യ തു ദായാദാഃ സപ്ത വാഹ്ലീശ്വരാ നൃപാഃ ദേവാപിസ്തു ഹ്യ് അപധ്യാതഃ പ്രജാഭിരഭവന്മുനിഃ
ദേവാപി, ശന്തനു, വഹ്ലികൻ—ഇവരാണ് അവന്റെ മൂന്നു മക്കൾ. വഹ്ലികന്റെ വംശത്തിൽ ഏഴു വഹ്ലി രാജാക്കന്മാർ ജനിച്ചു. ദേവാപിയെ ജനങ്ങൾ നിരസിച്ചപ്പോൾ അവൻ ഒരു മുനിയായി മാറി.
പ്രജാഭിസ്തു കിമര്ഥം വൈ ഹ്യ് അപധ്യാതോ ജനേശ്വരഃ കോ ദോഷോ രാജപുത്രസ്യ പ്രജാഭിഃ സമുദാഹൃതഃ
ജനങ്ങൾ ഈ രാജകുമാരനെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിരസിച്ചത്? രാജകുമാരന്റെ എന്ത് തെറ്റാണ് ജനങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?
കിലാസീദ്രാജപുത്രസ്തു കുഷ്ഠീ തം നാഭ്യപൂജയന് കാര്യം ചൈവ തു ദേവാനാം ക്ഷത്രം പ്രതി ദ്വിജോത്തമാഃ ഭവിഷ്യം കീര്തയിഷ്യാമി ശംതനോസ്തു നിബോധത
ആ രാജകുമാരന് കുഷ്ടരോഗം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ജനങ്ങൾ അവനെ ആദരിച്ചില്ല. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠരേ, ക്ഷത്രിയരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും ഭാവി ഞാൻ പറയാം. ഇപ്പോൾ ശന്തനുവിന്റെ കഥ കേൾക്കൂ.
ശംതനുസ്ത്വഭവദ്രാജാ വിദ്വാന്സ വൈ മഹാഭിഷക് ഇദം ചോദാഹരന്ത്യത്ര ശ്ലോകം പ്രതി മഹാഭിഷക്
ശന്തനു രാജാവായി, ജ്ഞാനിയും മഹത്തായ വൈദ്യനും ആയിരുന്നു. ഈ മഹാവൈദ്യനെക്കുറിച്ച് ഒരു ശ്ലോകം ഇവിടെ പറയപ്പെടുന്നു.
യം യം കരാഭ്യാം സ്പൃശതി ജീര്ണം രോഗിണമേവ ച പുനര്യുവാ ച ഭവതി തസ്മാത്തം ശംതനും വിദുഃ
ശന്തനു തന്റെ കൈകൊണ്ട് ആരെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ചാൽ, അവർ വൃദ്ധരായാലോ രോഗികളായാലോ, വീണ്ടും യൗവനം പ്രാപിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ശന്തനുവെന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.
തത്തസ്യ ശംതനുത്വം ഹി പ്രജാഭിരിഹ കീര്ത്യതേ തതോ ഽവൃണുത ഭാര്യാര്ഥം ശംതനുര്ജാഹ്നവീം നൃപ
ശന്തനുവിന്റെ ഈ ഗുണം ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് ഭാര്യയെ ആഗ്രഹിച്ച് ശന്തനു ജാഹ്നവിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
തസ്യാം ദേവവ്രതം നാമ കുമാരം ജനയദ്വിഭുഃ കാലീ വിചിത്രവീര്യം തു ദാശേയീ ജനയത്സുതമ്
ജാഹ്നവിയിൽ നിന്ന് ദേവവ്രതനെന്ന പ്രശസ്തനായ മകൻ ജനിച്ചു. കാളിയിൽ നിന്ന് ദാശിനിക്ക് വിചിത്രവീര്യൻ എന്ന മകനും ജനിച്ചു.
ശംതനോര്ദയിതം പുത്രം ശാന്താത്മാനമകല്മഷമ് കൃഷ്ണദ്വൈപായനോ നാമ ക്ഷേത്രേ വൈചിത്രവിര്യകേ
ശന്തനുവിന് പ്രിയപ്പെട്ട, മനസ്സും ഹൃദയവും ശുദ്ധമായ കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ എന്ന മകൻ വിചിത്രവീര്യന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചു.
ധൃതരാഷ്ട്രം ച പാണ്ഡും ച വിദുരം ചാപ്യജീജനത് ധൃതരാഷ്ട്രസ്തു ഗാന്ധാര്യാം പുത്രാനജനയച്ഛതമ്
അവൻ ധൃതരാഷ്ട്രൻ, പാണ്ഡു, വിദ്യുര് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രൻ ഗന്ധാരിയിൽ നിന്ന് നൂറു മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു.
തേഷാം ദുര്യോധനഃ ശ്രേഷ്ഠഃ സര്വക്ഷത്രസ്യ വൈ പ്രഭുഃ മാദ്രീ കുന്തീ തഥാ ചൈവ പാണ്ഡോര്ഭാര്യേ ബഭൂവതുഃ
അവരിൽ ദുര്യോധനൻ പ്രധാനനും എല്ലാ ക്ഷത്രിയരുടെയും അധിപനുമായിരുന്നു. മാദ്രിയും കുന്തിയും പാണ്ഡുവിന്റെ ഭാര്യമാരായിരുന്നു.