ഭൂമിയിലെ ജീവികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അറിയുന്ന ബ്രഹ്മദത്തൻ എങ്ങനെ ആ ജ്ഞാനം നേടി? ചക്രവാകപക്ഷികളുടെ നാല് പേരെ ഉരുത്തിരിയിച്ച വംശം ഏതാണ്? ഈ കഥയുടെ തുടക്കം, ഒരു നഗരത്തിൽ 'ചക്ര' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന നാലു ബ്രാഹ്മണർ ജനിച്ചിടത്ത് ആണ്. അവർ ഒരു പ്രായം ചെന്ന, ദ്വിജൻ്റെ പുത്തൻമാർ ആയിരുന്നു; പൂർവ്വജന്മങ്ങൾ ഓർമ്മയിലേയ്ക്കു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന, വൈദികജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, സത്യം കാണുന്ന, അത്മനിഷ്ഠരായ, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ വളർന്ന, austerity-ൽ ആഗ്രഹമുള്ള ബ്രാഹ്മണർ. ഒരു ദിവസം, ഈ ദ്വിജന്മാർക്കു മനസ്സിൽ ഉന്നതമായ austerity-യിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു: "നാം പരമോന്നത സിദ്ധി നേടും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സുദരിദ്രൻ എന്ന മഹാതപസ്വി, ദുഃഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ, "എന്താണിത്, എന്റെ മക്കളേ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "ഇത് അധർമ്മമാണ്," എന്ന് പിതാവ് പറഞ്ഞു, austerity-യിലേക്കുള്ള യാത്രയെ നിരോധിച്ചു; പക്ഷേ, പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ വളർന്ന മക്കൾ കാടിലേക്ക് austerity-ക്കായി പോയി. "ഇവിടെയെന്താണ് ധർമ്മം? ജീവനുള്ളവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ പാതയുണ്ടോ? പിതാവേ, livelihood എന്താണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത്?" എന്ന് മക്കൾ ചോദിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കാണുന്ന ഈ സമ്പത്ത് രാജാവിൻ്റെതാണ്; രാവിലെ സ്തോത്രം ചൊല്ലിയാൽ രാജാവ് നിങ്ങള്ക്ക് ധാരാളം സമ്പത്ത്, ആയിരം ഗ്രാമങ്ങൾ നൽകും," എന്ന് പിതാവ് പറഞ്ഞു. കുരുജംഗലയിൽ ആ ബ്രാഹ്മണർ, ദാശപുരത്തിൽ സേവകർ, കാലഞ്ജരയിൽ മൃഗങ്ങൾ, മാനസസരസ്സിൽ ഏഴ് ചക്രവാകപക്ഷികൾ—അവിടെയെല്ലാം അവർ സിദ്ധി നേടിയവരാണ്. അങ്ങനെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞ്, മക്കൾ austerity-ക്കായി വീണ്ടും കാടിലേക്ക് പോയി; പിതാവും സ്വന്തം ലക്ഷ്യത്തിനായി രാജധാനിയിലേക്ക് പോയി. ഒരിക്കൽ, പാഞ്ചാല രാജാവായ അനഘ വൈഭ്രജ എന്ന രാജാവ്, ഒരു മകനു വേണ്ടി ഹരി, നാരായണൻ, ദേവതാദിപതി എന്ന ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു. കഠിന വ്രതങ്ങളിൽ അർപ്പണയോടെ, ദൈവത്തെ ആരാധിച്ച രാജാവിന്, ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം ജനാർദനൻ സന്തോഷത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "നിന്റെ ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കു," എന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞു. രാജാവ് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ വരം ചോദിച്ചു: "ദേവതാദിപതിയേ, ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, ധാർമ്മികനും പരമയോഗിയുമായ മകനെ നൽകണം." "ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവികളുടെ ശബ്ദം അറിയുന്ന, യോഗിക്ക് തുല്യമായ മകനെ നൽകണം," എന്ന് രാജാവ് ചോദിച്ചു. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് സകലഭൂതാത്മാവായ പരമേശ്വരൻ സമ്മതിച്ചു. ദേവതകൾക്ക് മുന്നിൽ ദൈവം അപ്രത്യക്ഷമായി; പിന്നീട്, രാജാവിന് ബ്രഹ്മദത്തൻ എന്ന മകനു ജനിച്ചു—പ്രഭയുള്ള, എല്ലാ ജീവികളോടും കരുണയുള്ള, ശക്തിയിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതൻ, എല്ലാ ജീവികളുടെ ശബ്ദം അറിയുന്ന, എല്ലാ ജീവികളുടെയും അദ്ധിപതിയായ രാജകുമാരൻ. ഒരു ദിവസം, ആ യോഗശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മദത്തൻ ഒരു പുഴുവിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ, ഒരു പുഴുവിന്റെ ദമ്പതികൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. രാജാവിനെ കാണുമ്പോൾ, ആ പെൺപുഴു അദ്ഭുതംകൊണ്ടു, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, അപ്രതീക്ഷിതമായി ചിരി എങ്ങനെ ഉരുത്തിരിയിച്ചു? ഇതിന്റെ കാരണം എനിക്ക് അറിയില്ല." രാജാവ് മറുപടി നൽകി: "പുഴുവിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിയുന്ന കാമശബ്ദം കൊണ്ടാണ് ഈ ചിരി." ചിരിയുടെ മറ്റൊരു കാരണവും ഇല്ല, എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു; എന്നാൽ രാജ്ഞി അപ്രാമാണികമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ മാത്രം ചിരിച്ചു; ഇനി നിന്നെക്കൊണ്ട് ഞാൻ ജീവിക്കില്ല. ദൈവങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പുഴുവിൻ്റെ ശബ്ദം എങ്ങനെ മനുഷ്യൻ അറിയും?" "ഇവിടെയെല്ലാം നീ എന്നെ ചിരിച്ചുപോലെയാണ്; ഇനി പറയാനെന്തുണ്ട്?" എന്ന് രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. രാജാവ് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഹരിയെ ചോദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഏഴ് രാത്രികൾ വ്രതം നോക്കി, ശുദ്ധതയിൽ നിലകൊണ്ടു; സ്വപ്നത്തിൽ ഹൃഷികേശൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. രാവിലെ നഗരത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ദൈവം പറഞ്ഞ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം, പ്രായം ചെന്ന ബ്രാഹ്മണൻ മുഴുവനായും അറിഞ്ഞവനായി. ദൈവം അപ്രത്യക്ഷമായതിനു ശേഷം, രാജാവ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. മന്ത്രിമാരും ഭാര്യയും കൂടെ, രാജാവ് മുന്നിൽ ഒരു പ്രായം ചെന്ന ബ്രാഹ്മണനെ കാണുകയും, അവൻ വരുമ്പോൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു: "ഞങ്ങൾ കുരു ജംഗലയിൽ മുൻനിര ബ്രാഹ്മണർ, ദാശപുരത്തിൽ സേവകർ, കാലഞ്ജരയിൽ മൃഗങ്ങൾ, മാനസസരസ്സിൽ ഏഴ് ചക്രവാകപക്ഷികൾ; ഇവിടെ ഞങ്ങൾ സിദ്ധി നേടിയവരാണ്." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് ദുഃഖത്തിൽ വീണു; പ്രധാനമന്ത്രിമാർക്കും പൂർവ്വജന്മം ഓർമ്മവന്നു. ബാഭ്രവ്യൻ, പ്രണയശാസ്ത്രത്തിന്റെ കർത്താവ്, ജനങ്ങളിൽ പാഞ്ചാലൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള യുവാവ്. കണ്ഢരികൻ, ധാർമ്മികനും വൈദികജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രചാരകനുമായ, പൂർവ്വജന്മം ഓർമ്മവന്നു; ദുഃഖത്തിൽ ഇരുവരും രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ വീണു. "അയ്യോ, നാം യോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു, ആഗ്രഹവും കർമ്മവും കൊണ്ടു ബന്ധിതരായി!" എന്നിങ്ങനേയും, വീണ്ടും വീണ്ടും, ഈ മൂവരും യോഗത്തിൽ പ്രാപ്തരായവർ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവർ ശ്രാദ്ധയുടെ മഹത്വം ആശ്ചര്യത്തോടെ പുകഴ്ത്തി; രാജാവ് അവൻ്റെ പിതാവിന് സമ്പത്തും നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളും നൽകി. പ്രായം ചെന്ന ബ്രാഹ്മണനെ സമ്പത്തോടൊപ്പം മോചിപ്പിച്ചു; രാജാവ് തന്റെ മകനെ രാജകീയഗുണങ്ങളോടെ രാജാവായി സ്ഥാനാരോഹനം ചെയ്തു—വിഷ്വക്സേന എന്ന പേരിൽ. മാനസസരസ്സിൽ കൂടിയവർ എല്ലാവരും യോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരാണ്. ബ്രഹ്മദത്തനും അവിടെയുള്ളവർ, പിതൃഭക്തരായി, അസൂയ ഇല്ലാതെ, അവിടെയെല്ലാം സന്നിഹിതരായിരുന്നു; "ഇത് എന്റെ കർമ്മഫലമാണ്," എന്ന് ദൈവം അറിയിച്ചു. രാജാവ് രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ ഫലങ്ങളും ലഭിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞ്, "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് അനുമതി നൽകി. ദൈവത്തിന്റെ കൃപകൊണ്ട്, അവർ എല്ലാവരും കാടിൽ വസിച്ച് യോഗം സ്വീകരിച്ചു. ബ്രഹ്മൻ്റെ ദ്വാരത്തിലൂടെ, austerity-യുടെ ശക്തിയാൽ, അവർ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തി—ജീവിതം, സമ്പത്ത്, ജ്ഞാനം, സ്വർഗ്ഗം, മോക്ഷം, സന്തോഷം എല്ലാം നേടി. തൃപ്തരായ പിതാക്കന്മാർ, ഈ ബ്രഹ്മദത്തൻ്റെ മഹത്വവും പിതൃഭകതിയും ചൊല്ലുന്നവർക്ക് പുത്രന്മാരെയും രാജ്യങ്ങളെയും നൽകുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ.