ദൈത്യന്മാർ അവരുടെ സൈന്യത്തെ ഉല്ലാസിപ്പിക്കാൻ പർവതശിഖരങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, ഉത്തമമായ ഇരുമ്പുകൊമ്പുകൾ, ചക്രങ്ങൾ എന്നിവ കൈവശപ്പെടുത്തി. യുദ്ധതപസ്സിൽ മദിച്ചിരുന്ന ആ ദൈത്യസൈന്യം ദേവന്മാരെ നേരിട്ട് കാട്ടുപൊടിപെയ്ത കറുത്ത മേഘങ്ങൾപോലെ അണിനിരന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ദൈത്യരുടെ അത്ഭുതകരമായ സൈനികശക്തി, കാറ്റ്, അഗ്നി, പർവതങ്ങൾ, മേഘങ്ങൾ, വെള്ളം എന്നിവയുടെ അഗാധതയിലേക്കും ശക്തിയിലേക്കും സമാനമായി, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രളയത്തിൽ ചുവടു വയ്ക്കുമ്പോൾ യുദ്ധതൃശ്യയിൽ പകച്ച് കുതിച്ചുപോയി. എങ്കിൽ, സൂര്യപുത്രാ, നീ ദൈത്യസൈന്യത്തിന്റെ വിപുലതയെ കേട്ടിരിക്കുന്നു; ഇനി വൈഷ്ണവസൈന്യമായ ദേവസേനയുടെ വിപുലതയും കേൾക്കുക. ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, മഹാബലികൾ ആയ അശ്വിനീദേവന്മാർ, അവരുടെ സേവകരോടും അനുചരങ്ങളോടും കൂടി ക്രമം പാലിച്ച് അണിനിരന്നു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപനും ദേവതകളെല്ലാവർക്കും നയകനുമായ പുരുഹൂതൻ, ആയിരം കണ്ണുകളോടെ, ദിവ്യമായ എരുമയമേറി മുന്നിൽ നിന്നു. പക്ഷികളിൽ ഉത്തമമായ ഹംസകൾ നയിക്കുന്ന, മനോഹരമായ ചക്രങ്ങളോடும் പാദങ്ങളോണ്ടും, പൊൻ ഇടിയുമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന രഥം മധ്യഭാഗത്ത് നിലകൊണ്ടു. അവനെ പിന്തുടർന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് ദേവതാസൈന്യങ്ങളും ഗാന്ധർവരും യക്ഷരും ദീപ്തിയുള്ള മന്ത്രികളും ബ്രഹ്മർഷിമാർ പുകഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് അണിനിരന്നു. ഇടിമിന്നലിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടും ഇന്ദ്രായുധത്തിന്റെ ഘോഷത്തോടും കൂടിയ മേഘങ്ങൾ ചേർന്ന്, സ്വേച്ഛയാൽ ചലിക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കൂടിയതുപോലെ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യമനെ കയറി ആ ഭാഗ്യവാൻ ലോകമാകെ സഞ്ചരിച്ചു; യാഗസമയത്ത് ബ്രാഹ്മണർ അവനെ സ്തുതിച്ച് യാഗത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് നിന്നു. സ്വർഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ ദിവ്യ മൃദംഗധ്വനികൾ മുഴങ്ങുന്നു; നൂറുകണക്കിന് മനോഹരമായ അപ്പ്സരസ്സ് സംഘങ്ങൾ നൃത്തം കഴിക്കുന്നു. പാമ്പ് പതാകയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് ആയിരം കുതിരകളുമായി ചേർന്ന്, മനസ്സിന്റെയും കാറ്റിന്റെയും വേഗത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ ആ രഥം മാതലി മറച്ചു നിർത്തുന്നു; അതിന്റെ ചുറ്റുമൊക്കെയും സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ മുങ്ങിയ മേരുപർവതംപോലെ പ്രകാശിച്ചു. യമൻ, കാലദണ്ഡം ഉയർത്തി, കാലബന്ധിതമായ ഗദയും കൈവശം വച്ച്, ദേവസേനയിൽ നിന്നു, തന്റെ ഗർജ്ജനയാൽ ദാനവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. നാലു സമുദ്രങ്ങളോടും പാമ്പുകളെ നക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആകൃതിയോടും, ശംഖവും മുത്തുമാലകളും ധരിച്ച്, ജലസ്വരൂപിയായാണ് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. കാലപാശങ്ങൾ ചുറ്റി, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള കുതിരകൾ, കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത, ജലത്തിന്റെ രൂപം എന്നിവയോടെ അനേകം കായികലീലകൾ ചെയ്തു. വെളുത്ത വസ്ത്രം, ചുവപ്പു പവഴിപോലെയുള്ള കങ്കണങ്ങൾ, രത്നംപോലെയുള്ള കറുത്ത ദേഹം, ദേവതകളുടെ ഭാരമേറ്റ മഹാനായി അവൻ നിലകൊണ്ടു. വരുണൻ, പാശം കൈവശം വച്ച്, ദേവസേനയുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ അതിരുകൾ ആഗ്രഹിച്ച്, തീരമുടിഞ്ഞ സാഗരത്തിനെപ്പോലെ നിന്നു. യക്ഷ, രാക്ഷസ, ഗുഹ്യകസൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ ശംഖവും താമരയും ധരിച്ചു, ശക്തനായാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. രാജാധിരാജൻ, ഗദ കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ദിവ്യരഥമായ പുഷ്പകത്തിൽ ചക്രവർത്തിയായ നിലകൊണ്ടു. യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ നരവാഹനത്തിൽ കയറി, കാളയെ കയറി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശിവൻപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കിഴക്കേ അറ്റത്ത് ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ, തെക്കേ അറ്റത്ത് പിതൃരാജാവ്, പടിഞ്ഞാറ് വരുണൻ, വടക്കേ അറ്റത്ത് നരവാഹനൻ—ഇങ്ങനെ ലോകത്തിന്റെ നാലു ദിക്കിലും ലോകപാലകർ ദേവസേനയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി നിലകൊണ്ടു. സപ്താശ്വരഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സൂര്യൻ അതിശയപ്രഭയിൽ ജ്വലിച്ചു, അതിശയകരമായ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു. അവന്റെ ചക്രം ഉദയാസ്തമയങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ, മേരുപർവതവും സ്വർഗ്ഗദ്വാരവും കടന്ന്, അക്ഷരമായ ലോകത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ, പ്രകാശശക്തിയാൽ സമ്പന്നനായ സൂര്യൻ, പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളിൽ ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സോമൻ, വെളുത്ത കുതിരയെ കയറി, തണുത്ത കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ദിവ്യരഥത്തിൽ, ഹിമാലയത്തിന്റെ ജലത്തിൽ നിന്നുള്ള ദീപ്തിയാൽ ലോകം ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. ഇരട്ടജന്മാക്കളായവരുടെ പ്രഭു, സൗമ്യമായ കിരണങ്ങളാൽ നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു; മുയലിന്റെ നിഴൽ ദേഹത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവൻ, രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ആകാശത്തിലെ ജ്യോതിസ്സുകളുടെ അധിപൻ, രസദാതാവ്, അനേകം ഔഷധങ്ങളുടെ അധിപൻ, അമൃതത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമായാണ് അവൻ. ദൈത്യർ സോമനെ കണ്ടു; ഹിമശീതളമായ ആയുധം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ലോകത്തിന്റെ ആദ്യ-സൗമ്യ-സത്യഭാഗത്തിൽ ദിവ്യരഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രാണശക്തി, അഞ്ചായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട് മനുഷ്യരിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഏഴു ഘടകങ്ങളിലൂടെയും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിച്ചു. അഗ്നിയുടെ സ്രഷ്ടാവെന്നും, എല്ലാം ഉദ്ഭവിക്കുന്ന അധിപൻ, ഏഴു സ്വരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവൻ, എന്നും വാക്കുകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ എന്നും അവനെ വിളിക്കുന്നു. ശരീരരഹിതൻ, പരമാത്മാവ്, ആകാശത്തിലൂടെ ശബ്ദത്തോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ എന്നും അവനെ വിളിക്കുന്നു. അതാണ് വായു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രാണൻ, സ്വപ്രഭയാൽ ഉദിച്ചവൻ; അവൻ ദൈത്യരെ ഉണർത്തി, മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ കാറ്റുപോലെത്തിച്ചു. മരുത്ഗണങ്ങൾ, ദിവ്യഗാന്ധർവർ, വിദ്യാധരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, പ്രകാശമുള്ള വാളുകൾ കൈവശം വച്ച്, തവിട്ടു കളഞ്ഞ പാമ്പുകളെപ്പോലെ കളിച്ചു. നാഗാധിപന്മാർ, ശക്തമായ വിഷം ഉല്പാദിപ്പിച്ച്, ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചു, വിശാലമായ മുഖങ്ങളോടെ. പർവതങ്ങളും കല്ലുകളും നൂറുകണക്കിന് മരങ്ങളും എടുത്ത് ദേവതാസൈന്യങ്ങൾ ദൈത്യസൈന്യത്തെ ആക്രമിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. അവൻ തന്നെയാണ് ഹൃഷീകേശൻ, പദ്മനാഭൻ, ത്രിവിക്രമൻ, ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, യുഗാന്തത്തിൽ വഴികെട്ടുപോകുന്നവൻ. അവനാണ് സകല യോനികളുടെ ആദി, മധുസൂദനൻ, ഹവിഭോജകൻ, യാഗത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിതൻ; ഭൂമി, ജലം, ആകാശം, ജീവികൾ എന്നിവയുടെ സാരമായ കൃഷ്ണവർണ്ണൻ, ശാന്തനും ശത്രുഘ്നനും. അമരന്മാരിൽ ശത്രുഘ്നനായ ദേവൻ, ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വച്ച്, സർപ്പസമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ച സൂര്യനെ ഉയർത്തി, പരമപ്രഭയിൽ തെളിഞ്ഞു.